Translation of "was addressed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We came back that issue was not addressed. | 我们于是又回来 那一问题未再讨论过 |
| However, this was being addressed through specific policy formulations. | 这一问题正通过制定具体的政策加以处理 |
| Article 217, which addressed the crime of seduction, was excluded. | 关于诱奸的第217条被废除 |
| As yet, the problem was not addressed in the school curriculum. | 不过 学校课程并未涉及这个问题 |
| It was distortion of mind which needed to be addressed to control. | 恶念需要被加以控制 |
| That was a political problem which must be addressed by political means. | 那是一个必需以政治手段来解决的政治问题 |
| The financing constraint was addressed with support from the Asian Development Bank. | 亚洲开发银行的支助使筹资上的制约得以消除 |
| They also covered other programmes and activities in which the situation was addressed. | 此外还播报讨论到此问题的其它项目与活动 |
| The Committee has noted that this argument was addressed by the Courts and was found to be groundless. | 委员会指出 有关法院已经审查了这种说法 并且认为是没有根据的 |
| It was eventually achieved in Aceh and should be addressed under the cluster modality. | 该建议终于在亚齐得到落实 并应以分组方式加以处理 |
| Clearly, lasting peace would not be established unless the question of impunity was addressed. | 显然 如果有罪不罚问题不解决 布隆迪就不会有持久的和平 |
| But the good news was limited, because NATO addressed only a routine agenda. No core problem was really tackled. | 但现在看来好处也是有限的 北约只是在走一个常规的流程 并没有什么实质性的改变 |
| This was followed by the Monterrey Conference, which addressed the challenges of financing for development. | 随后又举行了蒙特雷会议 解决发展筹资问题 |
| The enhancement of the working methods of the special procedures was addressed by most speakers. | 33. 很多发言人在发言中讲到改进特别程序工作方法的问题 |
| This situation was addressed and Impartial Forces have now been deployed to the said localities. | 目前这一问题已经解决 并已经向这些地方派遣了中立部队 |
| The note was addressed to the Government of Azerbaijan via that country's Ministry of Foreign Affairs. | 102. 照会是经阿塞拜疆外交部给该国政府的 |
| The reorganization of Ethiopian armed forces along the boundary with Eritrea was the main issue addressed. | 他谈的主要问题是埃塞俄比亚武装部队沿埃厄边界线进行重新整编事宜 |
| The Committee was then addressed by Ms. María Francisca Ize Charrin, Chief, Treaties and Commission Branch. | 随后条约和委员会事务处处长Maria Francisca Ize Charrin在委员会讲话 |
| This issue, which was addressed in the 2004 report, is also dealt with in section V below. | 该问题在2004年报告已论述 并在下文第四节加以说明 |
| Concern was expressed, however, about the proliferation of thematic debates and the breadth of issues they addressed. | 但有人对专题辩论增加和辩论涉及事项的范围表示关注 |
| Although much had been achieved, it was clear that society could not be fully transformed unless the problem of impoverished families was addressed. | 虽然取得了很大的成就 但显而易见的是 如果社会要实现完全转型的话 就要解决贫穷家庭的问题 |
| The apparent inability of the CD to move forward and achieve substantial progress on PAROS was also addressed. | 与会者还谈到 裁谈会显然已经无法在防止外层空间军备竞赛的问题上推动和取得实质性进展 |
| However, that issue was not properly addressed in the relevant report of the Secretary General (A 60 317). | 但是 秘书长的有关报告 A 60 317 没有适当述及这一问题 |
| The Working Group was given a flexible mandate to identify the issues to be addressed in its considerations. | 为该工作组规定了一项灵活的任务 由其负责查明拟在审议中处理的各种问题 |
| Promoting social integration was one of the core issues addressed by the World Summit for Social Development in 1995. | 103. 促进社会融合是1995年社会发展问题世界首脑会议讨论的核心问题之一 |
| That was a problem needing to be addressed, not only by the Government but also by the international community. | 这是一个需要布隆迪政府和国际社会共同解决的问题 |
| OIOS was assured that these issues were being addressed by the implementation of the Management Systems Renewal Project (MSRP). | 监督厅得到的保证是 正在通过实施管理系统更新项目来解决这些问题 |
| A number of points addressed in this recommendation are currently being addressed by ILO. | 4. 劳工组织目前正在处理这一建议中述及的几点 |
| Poverty was a social phenomenon comprising many qualitative facets, the causes of which must first be understood and then addressed. | 60. 贫穷是一个包含许多定性方面的社会现象 首先必须了解其形成的原因 然后再加以解决 |
| We were also pleased to observe that this significant issue was duly addressed in the United Nations summit outcome document. | 我们还满意地注意到 联合国首脑会议的结果文件适当处理了该问题 |
| Since internal structure was addressed in the Monterrey Consensus, I should now like to touch upon the subject of governance. | 鉴于蒙特雷共识谈到内部结构问题 我现在想要谈一下管理问题 |
| The importance of systematic follow up to mandate holders' recommendations and communications was also addressed by a number of NGOs. | 41. 一些非政府组织在发言中讲到 必须有系统地落实任务执行人提出的建议和来文 |
| It was recognized that there were a host of additional related matters that could be usefully addressed by the group. | 有人认为有一些其他有关事项 宜由工作组来审理 |
| A letter on this subject, including an information note and a nomination form, was addressed to all the permanent missions. | 已经向所有常驻代表团发出有关此内容的信 包括情况说明和报名表 |
| As proof of identity was related to the issue of attribution, the Commission had decided that it should not be addressed. | 由于身份证明涉及归属问题 因此委员会已经决定不应加以探讨 |
| The fact that those drugs were readily available and easy to manufacture and hide was another problem that must be addressed. | 合成毒品生产和藏匿的简便性及其广泛的可获性是必须予以打击的另一个问题 |
| The inaugural session was addressed by H.E. Hamid Albar, Foreign Minister of Malaysia, representing the Chair of the 10th Islamic Summit. | 3. 马来西亚外交部长哈米德 阿尔巴阁下代表第十届伊斯兰国家首脑会议主席致开幕辞 |
| I wanted it to be something that was not addressed to them or signed by me, something that caused them to wonder what on Earth this thing was. | 我希望这个纸片 没有署名也 也没有寄信人 这张纸片是他们疑惑 这到底是什么东西 |
| They must be addressed. | 对此应予处理 |
| It was recalled that such work was already being done in numerous negotiations in which such questions as environmental impact assessments, prevention measures and notification were addressed in detail. | 一些代表团回顾 在各项谈判中早已进行这项工作 环境影响评估 预防措施和通知等问题已经得到详细地处理 |
| The implementation of the Atlas system was initiated with some difficulties, which are being addressed through the Atlas stabilization and optimization project. | Atlas系统开始实施 虽然遇到一些困难 但通过Atlas系统的稳定和优化项目 这些困难正在得到解决 |
| When the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) was opened for signature, five Powers were specifically addressed in it. | 在 不扩散核武器条约 不扩散条约 开放供签署时 其中具体谈到五个核大国 |
| The Assembly was also addressed at this time by the then Director General of WTO who is now Secretary General of UNCTAD. | 在会上讲话的还有当时的世界贸易组织总干事 现任贸发会议秘书长 |
| The link between poverty and refugee flows was well recognized, and durable solutions would remain elusive until the root causes were addressed. | 贫穷与难民流之间的关联得到了广泛认同 在解决根本原因之前 持久解决办法仍然令人难以捉摸 |
| However, the view was also expressed that a special situation such as that described should not be addressed in the draft instrument. | 但也有人认为 不应在文书草案中涉及上文提到的这种特殊情况 |
Related searches : Issue Was Addressed - This Was Addressed - Was Wrongly Addressed - Was Addressed Through - Were Addressed - Issues Addressed - Addressed Through - Adequately Addressed - Being Addressed - Properly Addressed - As Addressed - Have Addressed - Feel Addressed