Translation of "being held" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is it being held in the hand. | 这是拿在手上的样子 |
| The police officer in question was being held and the incident was being investigated by authorities. | 该名警官目前受到拘禁 这一事件正由当局进行调查 |
| Over 600 of those imprisoned were being held without trial. | 被关押的人中有600多人事先都未经审判 |
| Palin is being remanded in Mat Su Pretrial Facility and is being held on a 500 unsecured bond, reported KTUU. | 据 KTUU 报道 佩林目前被关押在 Mat Su 预审设施内 并且持有价值 500 美元的无担保债券 |
| Today's public meeting is being held a short time after the attacks in London. | 今天的公开会议是在伦敦攻击事件发生不久之后举行的 |
| Lastly, the source affirms that Francisco Cortés Aguilar is being held in a private jail, and is continually being harassed by intelligence agents. | 13. 最后 提交人确认 Francisco Cortés Aguilar被关在单人牢房 不断受到情报人员的骚扰 |
| Unfortunately, we even had to leave the room in which the consultations were being held. | 不幸的是 我们不得不离开磋商室 |
| While a memorial service to some of the dead firefighters is being held in the city of Tianjin, elsewhere the tributes are being muted. | 当天津市正在为那些逝去的消防员举行纪念仪式时 其他地方举行的纪念活动却被低调处理 |
| Turkey supports an early conclusion of the negotiations being held within the World Trade Organization (WTO). | 土耳其支持早日完成目前正在进行的世界贸易组织 世贸组织 谈判 |
| An increasing number of women were also being held in remand, heightening incarceration statistics still further. | 还押候审的妇女数目也日渐增加 从而进一步提高了监禁统计数 |
| The programme of ancillary meetings to be held at the Eleventh Congress is now being drawn up. | 将在第十一届大会上举行的附带会议的方案现正在起草中 |
| We note that meetings of the Assembly of States Parties are currently being held in The Hague. | 我们注意到 缔约国大会的会议目前正在海牙举行 |
| This week in Lviv, Ukraine, an important event is being held the Joint Assistance 2005 field exercise. | 本周将在乌克兰Lviv举行一场重要活动 2005年联合援助实地演习 |
| It also discussed the administration of justice, particularly in connection with some 700 detainees being held at Guantanamo. | 本组织还谈到司法行政的问题 尤其是对关押在关塔那摩的约700人而言 |
| Many leaders of the former regime, including Saddam Hussein himself, are now being held accountable for their actions. | 前政权的很多领导人 包括萨达姆 侯赛因本人现在正在对其行为负法律责任 |
| He also requested details regarding the detention conditions of the 8,000 Palestinian prisoners being held in Israeli jails. | 他还要求提供关于被拘押在以色列狱中的8 000名巴勒斯坦囚犯的拘留条件的详情 |
| The source reported that Mr. Muhannad Qutaysh is being held in Sednaya Prison on the outskirts of Damascus. | 4. 来文提交人称 Muhannad Qutaysh先生被关押在大马士革郊区的Sednaya监狱 |
| Eleven Syrian detainees not 19 as reported last year, were still being held in Israeli jails, under harsh conditions. | 108. 有11名叙利亚被拘留者 而不是去年报告的19人 仍然被拘押在以色列监狱中 条件极其恶劣 |
| The calm and purposeful way in which the election is being held shows how thoroughly preparations have been made. | 选举以平静与宗旨明确的方式展开 这表明已经作出了多么彻底的筹备 |
| A traditional leader, Sultan Rabi Yusuf, was being held in Hargeisa Central Prison, reportedly for expressing his views on politics. | 70. 一名传统领袖Sultan Rabi Yusuf据报道因发表政治见解而被关押在哈尔格萨中央监狱里 |
| This year's High level Dialogue on Financing for Development is being held in the lead up to the September summit. | 今年关于发展筹资问题的高级别对话是在9月份首脑会议之前举行的 |
| She is being held in order to prevent her from carrying out her duties as a senior lawyer for Yukos. | 关押她的目的是为了防止她以尤科斯公司高级律师的身份履行职责 |
| New Zealand completely supports the need for the consensus rule when substantive negotiations on matters of national security are being held. | 在就国家安全问题进行实质性谈判时 新西兰完全同意需要有协商一致规则 |
| These requests were later extended to include Iraq, Afghanistan and other detention centres where persons accused of terrorism were being held. | 后来这项要求也包括了伊拉克 阿富汗和其他关押被控犯有恐怖主义罪行人员的拘留中心 |
| Inconclusive discussions have also been held on non tariff barriers, which are also being discussed in the negotiations on WTO rules. | 也一直对非关税壁垒进行讨论 但没有结论 关于世贸组织规则的谈判中也在讨论这一问题 |
| And you can see in the foreground of this picture, it's still one of the last areas that was being held up. | 在这张照片的前景中 还有一小片尚未开发的地块 |
| After twice being postponed, the referendum on a post transitional constitution was held successfully on 28 February 2005, with support from UNOB. | 就过渡后宪法举行的公民投票在两次延期后 于2005年2月28日成功举行 |
| Local human rights groups say that more than half of the 7,000 prisoners being held in Burundi claim they are political prisoners. | 当地人权团体说 在布隆迪关押的7,000名囚犯中 有一半以上声称他们是政治犯 |
| Cases were reported of detainees, including minors, being held without food or handcuffed for prolonged periods of time, sometimes for several weeks. | 据报告 有些被拘留者 包括未成年人 得不到食物 或者长期乃至几个月带着手铐 |
| Further to the validation workshop held in Utrecht, the Netherlands, in May 2005, the draft chapters of the manual are being revised. | 继2005年5月在荷兰乌特列兹举行鉴定讲习班之后 正在修订该手册的各章草稿 |
| In that regard, we have high expectations for the World Conference on Disaster Reduction, which is currently being held in Kobe, Japan. | 在这方面 我们对目前正在日本神户举行的世界防灾大会抱有很高的期望 |
| Mr. Mas'oud Hamid, student, member of the Kurdish minority in Syria, is being held in incommunicado detention at Adra Prison, near Damascus. | 6. Mas'oud Hamid先生是叙利亚的库尔德少数民族 目前被单独关押在大马士革附近的 Adra'监狱 |
| The protest spread over three consecutive days, with violent demonstrations being held in the provinces of Badakhshan, Konar, Vardak, Lowgar, Gardez and Badghis. | 示威活动一直持续三天时间 在巴达赫尚 库纳尔 瓦尔达克 卢格尔 加德兹和巴德吉斯等省都发生了暴力示威 |
| Moreover, Iraqi experts participated in a workshop held by the OPCW in The Hague from 6 to 8 July 2005, and preparations are being made to participate in a seminar that will be held in the Jordanian capital. | 此外 伊拉克专家参加了禁化武组织2005年7月6日至8日在海牙举办的讲习班 现在正准备参加将于约旦首都举行的一个讨论会 |
| A parent was held in administrative detention for beating a school bus driver after his child missed the bus for being two minutes late | 迟到两分钟家长迁怒校车司机驾驶室内殴打司机被行政拘留 |
| 2.2 The author alleges that on several occasions in 1997, while he was being held in the Puerto I penitentiary in Cádiz, he and other prisoners in the isolation block were immobilized by being shackled to their beds. | 2.2 提交人声称 1997年他被关在Cádiz的Puerto第一监狱的多个场合中 他以及隔离区的其他囚犯被铐在床上不能下地走动 |
| Morocco claimed that the 160,000 residents living in the camps in Algeria were not refugees but were being held against their will, which was nonsense. | 摩洛哥声称 住在阿尔及利亚难民营的16万居民并非难民而是违背其意愿被收容 这完全是一派胡言 |
| In that connection, we expect practical outcomes from the World Conference on Disaster Reduction now being held in Kobe, Japan, from 18 to 22 January. | 在这方面 我们期望目前1月18日至22日在日本神户召开的减少灾害问题世界会议取得实际成果 |
| As he was already being held in detention at an undisclosed location when his formal arrest took place, the location of the arrest is unknown. | 由于他被正式逮捕时已被拘禁在不明地点 因此被捕地点不详 |
| But important progress can be made by the time the UK s referendum is held if, that is, EU leaders begin pursuing this goal in earnest now. The talks being held now are an opportunity that neither side can afford to miss. | 当然 这一过程将会十分漫长 许多细节还有待制定 但在英国举行全民公决前就可以实现重要进展 如果欧洲领导人从现在开始真诚地追求这一目标的话 现在正在进行的谈判对于任何一方来说都是不容错失的机会 |
| During the consultations held in connection with the present report, we were informed that a successor arrangement is being explored and some proposals are being developed to restore a mechanism for consultations between the United Nations system and AU. | 在就本报告进行协商期间 我们得知 正在探讨作出一项后续安排 并且正在拟定一些提议 以恢复联合国系统同非洲联盟之间的协商体制 |
| It s hard to say. Maybe that capitalism works better when it is being held accountable to some external standard than when left to its own devices. | 我们从这些事例中学到了些什么呢 这很难说 或许是当资本主义受到某些外部标准问责之时要比放任自流要好 |
| The Court currently holds three regular diplomatic briefings for representatives of States each year, with two briefings being held in The Hague and one in Brussels. | 法院目前每年为各国代表举行三次定期的外交通报会 两次在海牙 一次在布鲁塞尔 |
| He is currently being held under house arrest and has reportedly received a lengthy suspended sentence, having been convicted on charges which included corruption and bribery. | 他目前受到软禁 对他提出的包括腐败和受贿的各项罪名已被定罪 据报判处了长期徒刑 缓期执行 |
| Languages now, as a subject choice, are being held in the same regard as STEM subjects (science, technology, engineering and mathematics) in independent school curriculums and elsewhere. | 如今 作为一项科目 在私立学校课程表和其他地方 语言与 STEM 科目 科学 技术 工程和数学 被一视同仁 |
Related searches : Being Held Responsible - Being Held Accountable - Not Being Held - Being Held Back - Meeting Being Held - Were Being Held - Are Being Held - Is Being Held - Being Held Hostage - Was Being Held - Being Held Liable - Held - Hold Held Held