Translation of "being held responsible" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Being - translation : Responsible - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Those responsible for the mismanagement should be held accountable.
应追究那些造成控管失误的人的责任
The Council calls for those responsible to be held accountable.
安理会要求追究对此负责的人的责任
We must make clear to those responsible that they will be held accountable.
我们必须向那些责任人明确指出 将追究他们的责任
They may even be held responsible for the indulgences of their HIV positive husbands.
她们可能甚至要对其丈夫艾滋病毒抗体阳性的放任行为负责
This is it being held in the hand.
这是拿在手上的样子
Do not disregard those who pray to their Lord in the mornings and evenings, seeking their Lord's pleasure. You will not be held responsible for them nor will they be held responsible for you. Do not disregard them lest you become unjust.
早晚祈祷主 欲蒙其喜悦的人 你不要驱逐他们 你对于他们的被清算 毫无责任 他们对于你的被清算 也毫无责任 你何必驱逐他们 以至你变成不 义的人
Do not disregard those who pray to their Lord in the mornings and evenings, seeking their Lord's pleasure. You will not be held responsible for them nor will they be held responsible for you. Do not disregard them lest you become unjust.
早晚祈禱主 欲蒙其喜悅的人 你不要驅逐他們 你對於他們的被清算 毫無責任 他們對於你的被清算 也毫無責任 你何必驅逐他們 以至你變成不義的人
Two other similar cases in the past five years suggest that drivers will not be held responsible.
根据过去五年另两起类似案件的结果 驾驶员将不承担责任
The police officer in question was being held and the incident was being investigated by authorities.
该名警官目前受到拘禁 这一事件正由当局进行调查
The State party observed that the complainant was found guilty of one of the two offences with which he was charged, namely having held a leading position in, and being responsible for, the terrorist organization Islamic Al Fath Vanguards.
缔约国指出 法院认定申诉人犯有被控罪行之中的一项 也即在恐怖分子组织Islamic Al Fath Vanguards之中占有领导地位 并且负责该组织的活动
Over 600 of those imprisoned were being held without trial.
被关押的人中有600多人事先都未经审判
That is, the possibility of whether Finebills Bank can be held legally responsible for the action of Mr. Alan.
a 也就是说 Finebills银行应不应该为艾伦先生的行为负法律责任
In the State party's view, it cannot be held responsible for the author's inability to attend each court hearing.
缔约国认为 对于提交人无法出席法庭的每一场审理 责任并不在缔约国
Accountability demands that those providing resources, delivering programmes and services and receiving assistance are held liable, answerable, and responsible.
问责制要求提供资源的人 执行方案和提供服务的人 以及接受援助的人都要承担责任
In order to encourage private investors to pursue long term, responsible projects, governments need to promote consistent policies and frameworks. In addition to immediate uncertainties, investors are being held back by a shortage of incentives and a surplus of factors that reduce returns.
为了鼓励私人投资者追求负责任的长期项目 政府需要推进一致性政策和框架 除了眼前的不确定性 投资者还因为缺少激励和各种回报递减因素而止步不前 这些包括降低企业从事新活动或进入新市场 特别是需要跨境的情形 能力的严格监管 经合组织的最新投资政策框架为促进投资和负责任的商业活动提供了蓝图
Palin is being remanded in Mat Su Pretrial Facility and is being held on a 500 unsecured bond, reported KTUU.
据 KTUU 报道 佩林目前被关押在 Mat Su 预审设施内 并且持有价值 500 美元的无担保债券
Do not follow what you do not know the ears, eyes, and hearts will all be held responsible for their deeds.
你不要随从你所不知道的言行 耳目和心灵都是要被审问的
Do not follow what you do not know the ears, eyes, and hearts will all be held responsible for their deeds.
你不要隨從你所不知道的言行 耳目和心靈都是要被審問的
In some cases, women are held responsible for HIV by the very person who infected them, often their long term partner.
62. 在一些情况下 使妇女感染上艾滋病的那个人将感染艾滋病毒的责任归咎于妇女 而这个人通常是她们的长期伴侣
We think of hippies of being just hedonists, but there's a very strong component I was in that movement a very strong component of being responsible for yourself.
我们觉得嬉皮们仅仅是享乐主义者 但其中有一个重要的组成部分 我也曾经参与到那场运动中 就是一个很重要的 自己对自己负责的态度
In sharp contrast to being diligent and responsible on reaching adulthood, Daniel Wu was a very mischievous child, even rebellious.
和成年后的努力 有担当形成鲜明反差的是 童年时期的吴彦祖很调皮 甚至可以说是叛逆
Family is responsible for ensuring the emotional and financial well being as well as the upbringing and development of children.
家庭有责任保证子女良好的感情和经济状况以及对子女的培育和发展
Today's public meeting is being held a short time after the attacks in London.
今天的公开会议是在伦敦攻击事件发生不久之后举行的
One delegation called for the future instrument to indicate that States could not be held responsible for acts committed by non State actors.
一个代表团呼吁今后的文书表明国家不能为非国家行为者的所作所为承担责任
Lastly, the source affirms that Francisco Cortés Aguilar is being held in a private jail, and is continually being harassed by intelligence agents.
13. 最后 提交人确认 Francisco Cortés Aguilar被关在单人牢房 不断受到情报人员的骚扰
Unfortunately, we even had to leave the room in which the consultations were being held.
不幸的是 我们不得不离开磋商室
These conclusions were subsequently confirmed by the Conference of Baltic Sea States' Ministers responsible for Police Co operation held in Germany in May 2002.
后来 2002年5月在德国举行的波罗的海国家负责警务合作的部长会议肯定了上述结论
While a memorial service to some of the dead firefighters is being held in the city of Tianjin, elsewhere the tributes are being muted.
当天津市正在为那些逝去的消防员举行纪念仪式时 其他地方举行的纪念活动却被低调处理
Mr. Alan feared that he would be held responsible for the bad loan and asked Mr. Banner to find a way to pay it back.
艾伦先生害怕对呆坏贷款承担责任 让班纳先生想办法偿还贷款
Turkey supports an early conclusion of the negotiations being held within the World Trade Organization (WTO).
土耳其支持早日完成目前正在进行的世界贸易组织 世贸组织 谈判
An increasing number of women were also being held in remand, heightening incarceration statistics still further.
还押候审的妇女数目也日渐增加 从而进一步提高了监禁统计数
Policies which improve the knowledge and technical skills of administrators and legislators responsible for sustainable urban development have been cited as being critical.
120. 能够增强负责搞可持续的城市发展的行政人员和立法人员的知识和技术能力的政策 曾被指出是具有关键性作用的
In Aruba, according to tradition and cultural values, women are still regarded as being primarily responsible for raising children and preserving family life.
在阿鲁巴 按照传统和文化价值观 女性的首要任务依然是抚养子女和照顾家庭
Senior mission staff should continue their efforts to enforce a zero tolerance approach, and all persons responsible for sexual exploitation and abuse should be held accountable.
特派团高级工作人员应继续努力采取零容忍态度 应追究所有对性剥削和性虐待行为负有责任者的责任
The programme of ancillary meetings to be held at the Eleventh Congress is now being drawn up.
将在第十一届大会上举行的附带会议的方案现正在起草中
We note that meetings of the Assembly of States Parties are currently being held in The Hague.
我们注意到 缔约国大会的会议目前正在海牙举行
This week in Lviv, Ukraine, an important event is being held the Joint Assistance 2005 field exercise.
本周将在乌克兰Lviv举行一场重要活动 2005年联合援助实地演习
Women are most often responsible for domestic and community water management in developing societies, being in charge of determining sources, quantity and hygienic quality.
在发展中地区 往往是由妇女负责管理家庭和社区的用水 决定水源 用水的数量和用水的洁净程度
This amounts to what we might call an irrelevance defense Finance theorists cannot be held responsible, since no one in the real world pays attention to them!
这就是我们可能称之为 非相关性 的辩护 原来金融理论家们可以不负责任 是因为没有人在现实世界里关注他们
The annual conference of officials responsible for combating terrorism in the Arab States was held within the framework of the Council of Arab Ministers of the Interior.
6. 阿拉伯国家负责打击恐怖主义的官员年度大会在阿拉伯内政部长理事会的框架内召开
A workshop on gender sensitive planning was held for officers responsible for local planning administrations in order to find ways to integrate gender considerations into local planning.
19. 主管地方规划的行政当局参加了关于制定促进两性平等的规划的讲习班 探讨如何将社会性别考虑纳入地方规划
It is thus essential that all those responsible for the serious crimes committed in 1999 be held accountable, and that justice be done in the appropriate manner.
所以 必须追究1999年所有重罪负责者的责任 以适当方式伸张正义
Should the member States be given discretion so that they may comply with the decision without breaching an international obligation, the organization could not be held responsible.
如果给予成员国酌处权 以便它们可以在不违反国际义务的情况下遵守决定 该组织可以不负有责任
It also discussed the administration of justice, particularly in connection with some 700 detainees being held at Guantanamo.
本组织还谈到司法行政的问题 尤其是对关押在关塔那摩的约700人而言
Many leaders of the former regime, including Saddam Hussein himself, are now being held accountable for their actions.
前政权的很多领导人 包括萨达姆 侯赛因本人现在正在对其行为负法律责任

 

Related searches : Held Responsible - Being Responsible - Being Held - Are Held Responsible - Held Responsible For - Be Held Responsible - Is Held Responsible - Cannot Held Responsible - Being Socially Responsible - By Being Responsible - Being Responsible For - Being Held Accountable - Not Being Held - Being Held Back