Translation of "by being responsible" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For instance, the national prosecutor responsible for combating trafficking in human beings will take over the management of cases being investigated by the National Crime Squad. | 例如 负责打击贩卖人口活动的国家检察官将接管由全国反犯罪小组正在调查的案件 |
| We think of hippies of being just hedonists, but there's a very strong component I was in that movement a very strong component of being responsible for yourself. | 我们觉得嬉皮们仅仅是享乐主义者 但其中有一个重要的组成部分 我也曾经参与到那场运动中 就是一个很重要的 自己对自己负责的态度 |
| In sharp contrast to being diligent and responsible on reaching adulthood, Daniel Wu was a very mischievous child, even rebellious. | 和成年后的努力 有担当形成鲜明反差的是 童年时期的吴彦祖很调皮 甚至可以说是叛逆 |
| Family is responsible for ensuring the emotional and financial well being as well as the upbringing and development of children. | 家庭有责任保证子女良好的感情和经济状况以及对子女的培育和发展 |
| By the Lord, We will hold them all responsible | 指你的主发誓 我必将他们全体加以审问 |
| By the Lord, We will hold them all responsible | 指你的主發誓 我必將他們全體加以審問 |
| This has not always been implemented by responsible authorities. | 但有关负责当局不一定都执行这一结论 |
| It is elected by Congress and is responsible to it. | 政府由议会选出 并对其负责 |
| The tasks carried out by women, particularly in the countryside, are essentially related to providing assistance and food production, while men are portrayed as being responsible for earning the livelihood, and bringing the back home. | 妇女 特别是农村地区的妇女 主要是作为男人的帮手和为男人做饭 而男性则负责挣钱养家 |
| Policies which improve the knowledge and technical skills of administrators and legislators responsible for sustainable urban development have been cited as being critical. | 120. 能够增强负责搞可持续的城市发展的行政人员和立法人员的知识和技术能力的政策 曾被指出是具有关键性作用的 |
| In Aruba, according to tradition and cultural values, women are still regarded as being primarily responsible for raising children and preserving family life. | 在阿鲁巴 按照传统和文化价值观 女性的首要任务依然是抚养子女和照顾家庭 |
| It entails responsible and transparent government, by and for the people. | 发展需要负责和透明的 民治和民享的政府 |
| Just by being themselves, they are being extraordinary. | 只要能让他们保持自我 他们就能出类拔萃 |
| Women are most often responsible for domestic and community water management in developing societies, being in charge of determining sources, quantity and hygienic quality. | 在发展中地区 往往是由妇女负责管理家庭和社区的用水 决定水源 用水的数量和用水的洁净程度 |
| Secondly, that integrated plan needs to be delivered by one responsible individual. | 其次 这种综合行动计划需要有一个人负责执行 |
| 2. Countermeasures are limited to the non performance for the time being of international obligations of the State taking the measures towards the responsible State. | 2. 反措施限于暂不履行对责任国采取措施的一国的国际义务 |
| Also encourages responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact | 8. 又鼓励负责任的商业做法 例如全球契约促进的那种商业做法 |
| Men are responsible for by far the most domestic physical and sexual violence. | 男人对绝大多数家庭肉体暴力和性暴力负有责任 |
| It happens also, actually, in the most recent book I wrote, called Good Business, where I interviewed some of the CEOs who had been nominated by their peers as being both very successful and very ethical, very socially responsible. | 我最近写了一本书 里面也提到这样的例子 书名是 优良商业 我采访了一些公司的总裁 同行们都认为那些人是非常成功的 并且他们做企业非常讲道德 有社会责任 |
| The coordinator will be responsible for monitoring respect by the State party for deadlines set by the Committee. | 缔约国认为 这一一般性质的问题最好由委员会根据报告程序来处理 |
| But the cleavage between the two lefts in Latin America is steadily deepening. This is inevitable, because that rupture is being fueled by the simple acknowledgement that responsible governments must place national interests ahead of nostalgia, grandstanding rhetoric, and strident ideology. | 但是 拉美两派左翼之间的分歧正在逐步加深 这是无法避免的 人们只要认识到负责任的政府必须将国家利益置于怀旧 豪言壮语以及鼓噪的意识形态之上 就会加剧这一分歧 |
| 7. Also encourages responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact | 7. 又鼓励负责任的商业做法 例如全球契约促进的那种商业做法 |
| 175. We encourage responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact. | 175. 我们鼓励采行负责任的经营方式 如全球契约所提倡的经营方式 |
| 8. Also encourages responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact | 8. 又鼓励负责任的商业做法 例如全球契约促进的那种商业做法 |
| A ransom demand of 500,000 has been made by those responsible for the hijacking. | 劫持者索要赎金50万美元 五十万美元 |
| The bureau is presided over by the Minister responsible for the Advancement of Women. | 尼日尔于1999年8月加入 消除对妇女一切形式歧视公约 |
| Sustainable development of fisheries in line with the FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries was mentioned as being one of the core elements of such rehabilitation. | 有人说符合粮农组织 负责任渔业行为守则 的可持续渔业发展是这种恢复的核心要素之一 |
| The Office of the High Representative remained encouraged, however, by the responsible and ambitious approach of the Bosnia and Herzegovina authorities to establishing a functional and responsible intelligence agency. | 但是 令高级代表办事处始终感到鼓舞的是 波斯尼亚和黑塞哥维那当局在建立一个能够发挥作用的 负责任的情报机构方面采取了负责任的 有气魄的方式 |
| The situation was being reviewed and was being monitored by the Ministry and by law enforcement authorities. | 相关部门和执法机关正在审查和监督这种情况 |
| It's about you create a space where you leave Management Inc., maybe where you leave the agile program, and you actually just enter that place where you stop being the good citizen who is taking care of things and being responsible. | 性爱是指你开设一个空间 就象经营一间大公司一样 在那里有你灵活的管理计划 笑声 而你实际上只进入那个地方 然后像个好市民一样停下来 谁来处理这些问题 谁来为这负责任 |
| Furthermore, they were highly vulnerable to abuse and neglected by the adults responsible for them. | 此外 面对照顾他们的成年人不好的对待和粗心大意 他们很容易受到伤害 |
| In order to encourage private investors to pursue long term, responsible projects, governments need to promote consistent policies and frameworks. In addition to immediate uncertainties, investors are being held back by a shortage of incentives and a surplus of factors that reduce returns. | 为了鼓励私人投资者追求负责任的长期项目 政府需要推进一致性政策和框架 除了眼前的不确定性 投资者还因为缺少激励和各种回报递减因素而止步不前 这些包括降低企业从事新活动或进入新市场 特别是需要跨境的情形 能力的严格监管 经合组织的最新投资政策框架为促进投资和负责任的商业活动提供了蓝图 |
| 2.3 According to the author, members of the Security Service were subsequently arrested in connection with the assassination attempt, but the authorities suspected the author and those others arrested of being accomplices in the assassination plot by diverting attention away from those responsible. | 2.3 据提交人称 随后安全局的一些成员也因与谋杀未遂案有牵连遭逮捕 但是当局怀疑提交人及其他被捕者是这起阴谋企图的协同者 试图转移视线 掩护那些责任者 |
| By virtue of their relative immaturity, young children are reliant on responsible authorities to assess and represent their rights and best interests in relation to decisions and actions that affect their well being, while taking account of their views and evolving capacities. | 由于未成年 儿童在与其福利相关的决定和行动方面 须由主管机构在考虑到其意见和能力的增强的前提下评估和代表其权利和最大利益 |
| Would being a step removed from cash for a few seconds by being paid by token make a difference? | 把现金移动到稍为远一点的地方 改拿代币 能不能造成什么差异 |
| The inhabitants of the Falkland Islands enjoyed a fully democratic Government and were responsible for every element of their country's well being, save exception of foreign affairs and defence. | 福克兰群岛居民拥有充分民主的政府 除了外交和国防外 对本国福祉的各个方面负有责任 |
| The director should be supported by senior scientists responsible for programme design and on going evaluation. | 表21. 关于第5000462号索赔的建议赔偿额 |
| Responsible for | 1. 负责 |
| This programme is also responsible for the substantive work of the secretariat relating to the data and information provided by Parties on their implementation of the Convention and the Kyoto Protocol, including the data management systems being implemented in support of the review processes. | 该方案还负责秘书处向缔约方收集其执行 公约 和 京都议定书 的数据和信息的实质性工作 包括支持审评进程的数据管理系统 |
| Everything is being run by computers. | 一切都是依靠电脑运行的 |
| This concentration on the most senior leaders suspected of being most responsible for crimes committed within the jurisdiction of the ICTR is in conformity with Security Council resolution 1534 (2004). | 这种集中于涉嫌应对卢旺达问题国际法庭管辖范围内的罪行负最大责任的最高级领导的做法是符合安全理事会第1534 2004 号决议的 |
| We all agree that the primary task of the Tribunals is to bring to justice the most senior leaders suspected of being most responsible (resolution 1503 (2003), seventh preambular para. | 我们都同意 法庭的基本任务是针对法庭所审理罪行 审判 涉嫌应 负最大责任的最高级领导人 第1503 2003 号决议 序言部分第七段 |
| Training will be provided by the ICT service, and all relevant data will then be entered by the staff responsible for dissemination. | 信息和通信技术处提供培训 而后负责传播的工作人员输入一切有关数据 |
| However, the Organization shall not be responsible for guarantees voluntarily provided by individual members or other entities. | 然而 本组织不对个别成员或其他实体自愿提供的担保负责 |
| However, the Organization shall not be responsible for guarantees voluntarily provided by individual members or other entities. | 本组织不对个别成员或其他实体自愿提供的担保负责 |
Related searches : Being Responsible - Being Held Responsible - Being Socially Responsible - Being Responsible For - By Being - Responsible By Law - By Being There - Being Hit By - Being Run By - Being Characterized By - Being Dominated By - Being Led By - By Being Able - By Being Honest