Translation of "are being held" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Being - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

While a memorial service to some of the dead firefighters is being held in the city of Tianjin, elsewhere the tributes are being muted.
当天津市正在为那些逝去的消防员举行纪念仪式时 其他地方举行的纪念活动却被低调处理
We note that meetings of the Assembly of States Parties are currently being held in The Hague.
我们注意到 缔约国大会的会议目前正在海牙举行
Many leaders of the former regime, including Saddam Hussein himself, are now being held accountable for their actions.
前政权的很多领导人 包括萨达姆 侯赛因本人现在正在对其行为负法律责任
This is it being held in the hand.
这是拿在手上的样子
The police officer in question was being held and the incident was being investigated by authorities.
该名警官目前受到拘禁 这一事件正由当局进行调查
New Zealand completely supports the need for the consensus rule when substantive negotiations on matters of national security are being held.
在就国家安全问题进行实质性谈判时 新西兰完全同意需要有协商一致规则
Inconclusive discussions have also been held on non tariff barriers, which are also being discussed in the negotiations on WTO rules.
也一直对非关税壁垒进行讨论 但没有结论 关于世贸组织规则的谈判中也在讨论这一问题
Over 600 of those imprisoned were being held without trial.
被关押的人中有600多人事先都未经审判
Local human rights groups say that more than half of the 7,000 prisoners being held in Burundi claim they are political prisoners.
当地人权团体说 在布隆迪关押的7,000名囚犯中 有一半以上声称他们是政治犯
Further to the validation workshop held in Utrecht, the Netherlands, in May 2005, the draft chapters of the manual are being revised.
继2005年5月在荷兰乌特列兹举行鉴定讲习班之后 正在修订该手册的各章草稿
Palin is being remanded in Mat Su Pretrial Facility and is being held on a 500 unsecured bond, reported KTUU.
据 KTUU 报道 佩林目前被关押在 Mat Su 预审设施内 并且持有价值 500 美元的无担保债券
Moreover, Iraqi experts participated in a workshop held by the OPCW in The Hague from 6 to 8 July 2005, and preparations are being made to participate in a seminar that will be held in the Jordanian capital.
此外 伊拉克专家参加了禁化武组织2005年7月6日至8日在海牙举办的讲习班 现在正准备参加将于约旦首都举行的一个讨论会
Today's public meeting is being held a short time after the attacks in London.
今天的公开会议是在伦敦攻击事件发生不久之后举行的
Lastly, the source affirms that Francisco Cortés Aguilar is being held in a private jail, and is continually being harassed by intelligence agents.
13. 最后 提交人确认 Francisco Cortés Aguilar被关在单人牢房 不断受到情报人员的骚扰
Languages now, as a subject choice, are being held in the same regard as STEM subjects (science, technology, engineering and mathematics) in independent school curriculums and elsewhere.
如今 作为一项科目 在私立学校课程表和其他地方 语言与 STEM 科目 科学 技术 工程和数学 被一视同仁
But important progress can be made by the time the UK s referendum is held if, that is, EU leaders begin pursuing this goal in earnest now. The talks being held now are an opportunity that neither side can afford to miss.
当然 这一过程将会十分漫长 许多细节还有待制定 但在英国举行全民公决前就可以实现重要进展 如果欧洲领导人从现在开始真诚地追求这一目标的话 现在正在进行的谈判对于任何一方来说都是不容错失的机会
Unfortunately, we even had to leave the room in which the consultations were being held.
不幸的是 我们不得不离开磋商室
Houses are being demolished and farms are being burned down.
房屋被拆毁 农场被焚毁
During the consultations held in connection with the present report, we were informed that a successor arrangement is being explored and some proposals are being developed to restore a mechanism for consultations between the United Nations system and AU.
在就本报告进行协商期间 我们得知 正在探讨作出一项后续安排 并且正在拟定一些提议 以恢复联合国系统同非洲联盟之间的协商体制
At the same time, attempts are being made to legitimize the separatist terrorist regime established in the occupied territories from time to time elections are held to the power bodies of the puppet regime.
同时 正企图使在被占领领土上建立的分离主义 恐怖主义政权合法化 傀儡政权的 权力机构 还经常举行 选举
So, we all are being hit. We all are being impacted.
所以我们都受到了伤害 我们都受到了影响
Turkey supports an early conclusion of the negotiations being held within the World Trade Organization (WTO).
土耳其支持早日完成目前正在进行的世界贸易组织 世贸组织 谈判
An increasing number of women were also being held in remand, heightening incarceration statistics still further.
还押候审的妇女数目也日渐增加 从而进一步提高了监禁统计数
Women and children are being murdered and teenagers are being taken prisoner.
妇女和儿童被杀害 青少年被关押入狱
I'm looking at nerves here. So these are nerves you see, down on the bottom, and the microscope probe that's being held by the robotic hand, up at the top.
我正在这看神经 你看到的就是神经 在下面 这个显微探头由机械臂拿着
The programme of ancillary meetings to be held at the Eleventh Congress is now being drawn up.
将在第十一届大会上举行的附带会议的方案现正在起草中
This week in Lviv, Ukraine, an important event is being held the Joint Assistance 2005 field exercise.
本周将在乌克兰Lviv举行一场重要活动 2005年联合援助实地演习
Just by being themselves, they are being extraordinary.
只要能让他们保持自我 他们就能出类拔萃
But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.
但 我 們 既然 在 捆我 們 的 律法 上 死 了 現今 就 脫離 了 律法 叫我 們服 事主 要 按 著 心靈 的 新樣 不 按 著 儀文 的 舊樣 心靈 或 作 聖靈
But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.
但 我 們 既 然 在 捆 我 們 的 律 法 上 死 了 現 今 就 脫 離 了 律 法 叫 我 們 服 事 主 要 按 著 心 靈 的 新 樣 不 按 著 儀 文 的 舊 樣 心 靈 或 作 聖 靈
It also discussed the administration of justice, particularly in connection with some 700 detainees being held at Guantanamo.
本组织还谈到司法行政的问题 尤其是对关押在关塔那摩的约700人而言
He also requested details regarding the detention conditions of the 8,000 Palestinian prisoners being held in Israeli jails.
他还要求提供关于被拘押在以色列狱中的8 000名巴勒斯坦囚犯的拘留条件的详情
The source reported that Mr. Muhannad Qutaysh is being held in Sednaya Prison on the outskirts of Damascus.
4. 来文提交人称 Muhannad Qutaysh先生被关押在大马士革郊区的Sednaya监狱
In accordance with an agreement concluded between Japan and the European Space Research Organization, the predecessor of ESA, in December 1972, information and specialists are being exchanged, and administrative level meetings held.
142. 根据日本与欧洲航天局的前身欧洲航天研究组织于1972年签定的一项协定 进行了信息和科学工作者的交流 并召开了行政管理人员一级的会议
Third, discussions are being held to prepare the next steps, namely how to arrange the resolution of failed banks and support for ailing ones. Ministers recently agreed upon a template for action.
第三 后续步骤的讨论正在进行中 即如何安排倒闭银行的清算和支持受困银行 各位部长最近同意了一个行动模板
Similar discussions are being held at European level between all member states in order to learn as much as possible from one other's experiences and to develop common best practices and guidelines.
欧洲所有成员国都进行着类似的讨论 尽量汲取彼此的经验 制定共同的最佳做法和准则
According to the source, these persons were arrested and are being held in detention for expressing political views opposing the Government and peacefully exercising their rights of freedom of opinion and expression.
10. 根据来文提交人称 这些人因发表反对政府的政治观点及和平行使意见和言论自由权而遭到逮捕 且仍在拘留之中
Eleven Syrian detainees not 19 as reported last year, were still being held in Israeli jails, under harsh conditions.
108. 有11名叙利亚被拘留者 而不是去年报告的19人 仍然被拘押在以色列监狱中 条件极其恶劣
The calm and purposeful way in which the election is being held shows how thoroughly preparations have been made.
选举以平静与宗旨明确的方式展开 这表明已经作出了多么彻底的筹备
If you are not held to account.
如果你们不是受报应的
If you are not held to account.
如果你們不是受報應的
Are you being served?
有人为您服务吗
A traditional leader, Sultan Rabi Yusuf, was being held in Hargeisa Central Prison, reportedly for expressing his views on politics.
70. 一名传统领袖Sultan Rabi Yusuf据报道因发表政治见解而被关押在哈尔格萨中央监狱里
This year's High level Dialogue on Financing for Development is being held in the lead up to the September summit.
今年关于发展筹资问题的高级别对话是在9月份首脑会议之前举行的
She is being held in order to prevent her from carrying out her duties as a senior lawyer for Yukos.
关押她的目的是为了防止她以尤科斯公司高级律师的身份履行职责

 

Related searches : Being Held - Are Held - Being Held Responsible - Being Held Accountable - Not Being Held - Being Held Back - Meeting Being Held - Were Being Held - Is Being Held - Being Held Hostage - Was Being Held - Being Held Liable - Are Being - Assets Are Held