Translation of "which were held" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, we even had to leave the room in which the consultations were being held.
不幸的是 我们不得不离开磋商室
Parliamentary elections, which were held in southern Lebanon on 5 June, were carried out in an orderly manner, with no major incidents.
21. 6月5日在黎巴嫩南部举行议会选举 选举的秩序井然 没有发生重大事件
A number of procurement workshops were held in 2002 and 2003, which focused on active and dynamic procurement.
46. 2002和2003年举办了若干采购讲习班 重点讨论如何积极主动地进行采购
Morocco claimed that the 160,000 residents living in the camps in Algeria were not refugees but were being held against their will, which was nonsense.
摩洛哥声称 住在阿尔及利亚难民营的16万居民并非难民而是违背其意愿被收容 这完全是一派胡言
Women were not held to that requirement.
妇女不受此项要求的约束
The world s currency reserves were held in a slightly lop sided way at the end of 1971, Germany had reserves worth 17.2 billion, and Japan s were worth 14.1 billion 14 and 11.5 of the world s total, respectively. In 2008, the last year for which figures are available, Japan held 23.4 of the world s reserves and China held 44.8 .
以今天的眼光来看 尼克松时代的问题似乎挺好对付 甚至显得微不足道 当时 全世界的货币储备分布略显不均 到1971年底 德国拥有价值172亿美元的储备 日本141亿美元 分别占世界总量的14 和11.5 而在2008年 我们掌握数据的最近一年 日本拥有全球储备的23.4 中国则拥有44.8 今日的数字高得多了
Project activities started in late 2004, and global and sub global design team meetings were held from January to April 2005, at which the annotated outlines for each assessment were developed.
36 项目活动已于2004年下半年启动 2005年1月至4月召开了若干全球和区域设计工作组会议 为每项评估制订了暂行大纲
Three status conferences were held to ensure that the proceedings were not unduly delayed.
举行了三次情况会商 以确保上诉前程序不致推迟过久
The Working Group held a private meeting with NGOs at which measures to intensify cooperation between the mechanism and civil society organizations were discussed.
63. 工作组与非政府组织举行了一次不公开会议 会上讨论了加强该机制与民间社会组织之间的合作的措施
Various views were also expressed with respect to the modalities of the meeting, in particular the segment during which the meeting should be held.
对于会议的召开方式 特别是这个会议应当在哪一部分期间召开 大家也表达了各种看法
In addition, workshops were held on the following subjects
38. 此外 大会还就下列主题举办了研讨会
Essay competitions and information days were held for schools.
学校组织作文竞赛 并且开展信息日活动
It held 21 meetings (see E CN.4 Sub.2 2005 SR.1 21), 4 of which were held in closed session (see E CN.4 Sub.2 2005 SR.2, SR.15, SR.17 and SR.18).
它一共举行了21次会议(见E CN.4 Sub.2 2005 SR.1 21) 其中4次为非公开会议(见E CN.4 Sub.2 2005 SR.2 SR.15 SR.17和SR.18)
It held 21 meetings (see E CN.4 Sub.2 2005 SR.1 21), 4 of which were held in closed session (see E CN.4 Sub.2 2005 SR.2, SR.15, SR.17 and SR.18).
它一共举行了21次会议(见E CN.4 Sub.2 2005 SR.1 21) 其中4次为非公开会议(见E CN.4 Sub.2 2005 SR.2 SR.15 SR.17和SR.18)
The following meetings were held during the biennium 2003 2004
25. 在2003 2004两年期内举行了以下会议
Over 600 of those imprisoned were being held without trial.
被关押的人中有600多人事先都未经审判
The seminars were held in Russia, Estonia, Latvia and Lithuania.
这些研讨会分别在俄罗斯 爱沙尼亚 拉脱维亚和立陶宛举行
Some of their meetings in Haiti were held in common.
它们在海地的一些会议是共同举行
Referring to domestic law in this regard, it points out that, while the Regional Court hearings were held in chambers, i.e., were not open to the public, the Appeal Court hearings were held in public.
缔约国在援引国内有关这一方面的法律时指出 虽然区域法庭审讯是在法庭中举行的 即并不向公众开放 但是 上诉法院审讯是对外公开的
However, Iraq argues that it should not be held liable for the damage caused by cluster bombs which were used only by the Allied Coalition forces.
科威特估算了每个生境的恢复时间 并且由于污染的程度不同定出了服务损失的比例(例如 严重污染的海岸沙滩区域最初受到90 的服务损失) 随着自然恢复的出现 服务损失随着时间的推移而减少
This information should indicate which Government departments and institutions were involved and nature and extent of their participation, whether consultations were held with non governmental organizations and whether the report was presented to Parliament.
资料应说明政府哪些部门和机构参与这项工作以及参与的性质和程度 包括是否与非政府组织举行过协商 以及是否向议会提交了该报告
Regional workshops were held to train country staff on data quality.
举办了各种区域讲习班 就数据质量问题对国家工作人员进行培训
Only 26 of management positions were held by women in 2001.
2001年 仅26 的管理职务由妇女担任
Two meetings of the Panel of Experts were held in 2005.
142. 专家小组在2005召开了两次会议
Initial consultations were to held in the second quarter of 2005.
在2005年第二季度开展协商会议
Two meetings were held in 2003 and 6 meetings in 2004.
2003年举行了两次会议 2004年举行了6次会议
This information should indicate which Government departments and institutions were involved and the nature and extent of their participation, whether consultations were held with non governmental organizations and whether the report was presented to Parliament.
资料应说明政府哪些部门和机构参与这项工作以及参与的性质和程度 包括是否与非政府组织举行过协商 以及是否向议会提交了该报告
Debriefings were to take place, but were not held in 2003 for half of the staff involved.
需要述职 但在2003年 所涉工作人员中只有一半人作了述职
In 2004, 27 internal audits were held at field level and five were completed at global level.
160. 2004年在实地一级进行了27次内部审计 在全球一级完成了5次
Palestinian voters in the West Bank and the Gaza Strip took part in the first ever municipal elections, the first of which were held in December 2004.
西岸和加沙地带的巴勒斯坦选民参加了在2004年12月开始的首次市级选举
So we also, when we were children, were held in bondage under the elemental principles of the world.
我 們為 孩童 的 時候 受管於 世俗 小 學 之下 也是 如此
So we also, when we were children, were held in bondage under the elemental principles of the world.
我 們 為 孩 童 的 時 候 受 管 於 世 俗 小 學 之 下 也 是 如 此
In the course of 2005, the Tribunal held its nineteenth and twentieth sessions, which were devoted to legal and judicial matters, as well as administrative and organizational issues.
2005年期间 法庭举行了第十九届和第二十届会议 专门处理法律与司法事项及行政与组织问题
In this connection, an organizational learning programme has been formulated, under which a series of technical workshops and focus seminars were held in the last quarter of 2004.
因此 已制订了一个组织学习方案 并在该方案项下于2004年最后一季度举办了一系列技术讲习班和焦点研讨会
In September 2004, OHCHR held a workshop at which these tools were evaluated in terms of their effectiveness, particularly in respect of the needs of post conflict missions.
2004年9月 人权高专办举办了一次讨论会 会上评估了这些工具的有效性 并尤其从冲突后特派团的需要加以评估
The discussions held during the informal consultations were both open and substantive.
非正式协商期间的讨论既开放又具实质性 在此 谨对你举行这些协商表示感谢
However, the democratic elections were held in a persistently unstable security environment.
然而 民主选举是在持续不稳定的安全环境中进行的
Report launching events, including press briefings, were held in 20 African countries.
已在20个国家举行了与报告有关的会议 包括新闻发布会
(2)the investments which will be held to their maturity
二 持有 至 到期 投资
And raised high the esteem (in which) thou (art held)?
而提高了你的声望
And raised high the esteem (in which) thou (art held)?
而提高了你的聲望
Once Solomon s hosts were marched out for him, comprising jinn, humans and birds, and they were held in check.
素莱曼的大军 由精灵 人类 鸟类组成的 被召集到他面前 他们是部署整齐的
Once Solomon s hosts were marched out for him, comprising jinn, humans and birds, and they were held in check.
素萊曼的大軍 由精靈 人類 鳥類組成的 被召集到他面前 他們是部署整齊的
In his many letters addressed to the Committee he complains of having been held under the regime for extremely dangerous prisoners, under which various of his rights were violated.
在他致委员会的多封来信中 他申诉自己是按适用于关押极端重犯的制度关押的 因此他的多项权利受到侵犯
Last year, at this time, there were 20 vessels, 500 mariners held hostage.
在去年的此刻 有20艘船 500名船员被绑架为人质

 

Related searches : Were Held - Which Were - Which Held That - Which Was Held - Which Is Held - Which Are Held - Protests Were Held - Presentations Were Held - Were Being Held - Meetings Were Held - Elections Were Held - Discussions Were Held - Discussion Were Held - Were Held Constant