Translation of "which held that" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He held the post that Newton held at Cambridge, and that was recently held by Stephen Hawking. | 他担当了当时牛顿在剑桥的职位 最近又由史蒂芬霍金担当 |
| It is believed that Secretary Lansing's statement does not represent the view which would now be held. | 人们相信 国务卿Lansing的说法不代表现在的看法 |
| (2)the investments which will be held to their maturity | 二 持有 至 到期 投资 |
| And raised high the esteem (in which) thou (art held)? | 而提高了你的声望 |
| And raised high the esteem (in which) thou (art held)? | 而提高了你的聲望 |
| But we also say that countries like ours, which is undergoing a profound transition, should not be held to unrealistic standards. | 但我们也要说 像我国这样正在经历深刻转变的国家 不应被要求遵守不切实际的标准 |
| Noting the decision on strengthening the review process for the Treaty, in which it was agreed that review conferences should continue to be held every five years, and noting that, accordingly, the next review conference should be held in 2010, | 注意到关于加强条约审议进程的决定 其中商定审议大会应继续每五年举行一次 并因此注意到下一次审议大会应于2010年举行 |
| In that regard, we have high expectations for the World Conference on Disaster Reduction, which is currently being held in Kobe, Japan. | 在这方面 我们对目前正在日本神户举行的世界防灾大会抱有很高的期望 |
| Then I used fibers out of my jumper, which I held and stretched. | 这回我用的是自己毛衣上的纤维 我抽出纤维 拉伸它们 |
| It's held in a geographic information system which allows me to zoom in. | 它被保存在地理信息系统中 我把它放大 |
| The Han identity has been the cement which has held this country together. | 汉民族文化认同一直 把这个国家粘合在一起 |
| The Supreme Court held that the document on which the application was based could have been obtained and submitted earlier, during the proceedings. | 最高法院认为 上诉所依据的文件本来应当在诉讼程序中早就取得并提交 |
| At that conference and on all the other occasions on which the mission was presented, such as at the general assembly of the Committee on Space Research, held in July 2004, and at the International Astronautical Congress, held in October 2004, it became apparent that | 28. 在该次会议上 以及还在介绍了这项任务的其他场合下 如2004年7月举行的空间研究委员会大会和2004年10月举行的国际宇宙航行联合会大会 可以明显地看到 |
| 2.2 The author states that her son's letters described the unacceptable conditions in which he was held at Moscow Pretrial Detention Centre No. 2. | 2.2 提交人称她儿子的信中描述了莫斯科第2号关押中心的无法接受的关押条件 |
| In that context, Switzerland had high hopes of the Conference in Nairobi, which was to be held from 29 November to 3 December 2004. | 瑞士对即将于2004年11月29 12月3日举行的内罗毕论坛寄托很大希望 |
| Noting the constructive debate which the Conference on Disarmament held on this subject in 2006, | 注意到2006年裁军谈判会议就这一问题进行了建设性辩论 |
| Noting the constructive debate which the Conference on Disarmament held on this subject in 2007, | 注意到2007年裁军谈判会议就这一问题进行了建设性辩论 |
| Unfortunately, we even had to leave the room in which the consultations were being held. | 不幸的是 我们不得不离开磋商室 |
| Morocco claimed that the 160,000 residents living in the camps in Algeria were not refugees but were being held against their will, which was nonsense. | 摩洛哥声称 住在阿尔及利亚难民营的16万居民并非难民而是违背其意愿被收容 这完全是一派胡言 |
| According to counsel, the information available indicates that he is held in a 2 m2 cell, which is artificially cooled, dark, and without a mattress. | 其律师说 现有信息显示申诉人被关押在一间只有两平方米的牢房中 又冷又黑而且还没有床垫 |
| Women were not held to that requirement. | 妇女不受此项要求的约束 |
| It had held regular elections which had been deemed free and fair by the international community. | 国际社会曾认为津巴布韦组织了自由和合法的选举 只是在津巴布韦政府提出土地改革后 |
| This is the latest proposal, which we submitted during the most recent consultations, held last Friday. | 这是最新提议 是我们在上个星期五举行的最近磋商期间提出的 |
| The road map sponsored by the Quartet, of which the United Nations is a member, is predicated on the assumption that both sides have commitments and responsibilities for which they must be held accountable. | 包括联合国在内的四方提出的路线图 前提是假设双方都有必须履行的承诺和责任 |
| However, Iraq argues that it should not be held liable for the damage caused by cluster bombs which were used only by the Allied Coalition forces. | 科威特估算了每个生境的恢复时间 并且由于污染的程度不同定出了服务损失的比例(例如 严重污染的海岸沙滩区域最初受到90 的服务损失) 随着自然恢复的出现 服务损失随着时间的推移而减少 |
| The first such meeting was held in January 2003, when it was agreed that they would be held annually. | 第一次会议于2003年1月举行 会上协议以后每年举行 |
| Turkey also held a record in that regard. | 土耳其在这方面也是登峰造极 |
| A national referendum will be held after that. | 在此之后将举行全国公民投票 |
| The Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime held its second session in Vienna from 10 to 21 October 2005, during which it held meetings. | 3. 联合国打击跨国有组织犯罪公约缔约方会议于2005年10月10日至21日在维也纳举行了第二届会议 期间共举行了 次会议 |
| In February, the Independent Electoral Commission held a retreat at which it refined its operational planning strategy. | 二月份 独立选举委员会召开了一次务虚会 使其业务规划战略更加完善 |
| The mediation is therefore ready to engage the electoral calendar that the Prime Minister has drawn up, which is targeted at ensuring that the elections this year are held as scheduled. | 因此 调解团随时准备适用总理起草的选举日历 确保今年如期举行选举 |
| The oral proceedings of the Tribunal shall be held in public unless the Tribunal decides that exceptional circumstances require that they be held in private. | 法庭的口述程序应公开举行 除非法庭决定因特殊情形而须非公开举行 |
| The Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime held its second session in Vienna from 10 to 21 October 2005, during which it held 20 meetings. | 4. 联合国打击跨国有组织犯罪公约缔约方会议于2005年10月10日至21日在维也纳举行了第二届会议 其间举行了20次会议 |
| (a) The meetings of the seminar shall be held in public unless the Chairman decides that exceptional circumstances require that the meeting be held in private. | (a) 讨论会的会议应公开举行 除非主席认定情况特殊 必须举行非公开会议 |
| And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering. | 那人 正在 稱為 所羅門 的 廊下 拉著 彼得 約翰 眾百姓 一 齊 跑到 他 們那裡 很 覺 希奇 |
| And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering. | 那 人 正 在 稱 為 所 羅 門 的 廊 下 拉 著 彼 得 約 翰 眾 百 姓 一 齊 跑 到 他 們 那 裡 很 覺 希 奇 |
| The previous report pointed to a meeting held on 26 August 2004 between Mr. Hariri and President Al Assad, which appeared to bring that conflict to a head. | 上一次报告指出哈里里先生和阿萨德总统在2004年8月26日的一次会面 这次会面似乎使这种冲突达到了顶点 |
| On 16 September, the Committee held its annual day of discussion, which was devoted to the issue of children without parental care, and adopted recommendations on that issue. | 4 委员会在9月16日举行专门讨论无父母照顾儿童问题的年度讨论日 并通过了有关该问题的各项建议 |
| In that regard, a cultural festival would be held in Caracas later in the month which it was hoped would strengthen the ties between Venezuela and African nations. | 在这方面 本月晚些时候将在加拉加斯举办一个文化节 希望这个活动能够加强委内瑞拉和非洲国家之间的联系 |
| He therefore proposed that the agenda be adopted as contained in document FCCC CP 2005 1, with the exception of item 5, which would be held in abeyance. | 所以 他提议通过FCCC CP 2005 1号文件所载的议程 但项目5除外 该项目将被搁置 |
| The next meeting, which is to be held in the United Kingdom, has been scheduled for November 2005. | 下次会议已经计划于2005年11月在联合王国召开 |
| Such consultations could be held within the framework of regional SADC ministerial meetings, which took place twice yearly. | 可在每年举行两次的南共体区域部长级会议的框架内进行此种磋商 |
| An NGO seminar was held prior to the twenty fourth session, which submitted recommendations to the Working Group. | 第二十四届会议前举行了一次非政府组织的专题讨论会 讨论会向工作组提出了建议 |
| A number of procurement workshops were held in 2002 and 2003, which focused on active and dynamic procurement. | 46. 2002和2003年举办了若干采购讲习班 重点讨论如何积极主动地进行采购 |
| She said that without me, life held no meaning. | 她说 没有我生活毫无意义 |
Related searches : Held That - That Which - Which Were Held - Which Was Held - Which Is Held - Which Are Held - Consistently Held That - Have Held That - He Held That - It Held That - Has Held That - Judge Held That - That Are Held - Of That Which