Translation of "consistently held that" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| India had consistently held that the coordination of external assistance should be undertaken only by the recipient Governments. | 70 印度多次重申 外部援助协调只能由接受国政府控制 |
| We have consistently held that all States parties to the Convention should fully align their national legislation with its provisions. | 我们一贯认为 公约的所有缔约国都应该使其国家立法与公约的规定保持充分一致 |
| That decision has been followed consistently. | 这项决定一直贯彻实行 |
| That decision has been followed consistently. | 后来一直维持这一做法 |
| It is extremely important that these measures be implemented consistently. | 始终如一地贯彻这些措施非常重要 |
| And this is the work of the student that consistently did it. | 而这是来自一个经常很棒得完成作业的学生 |
| The author further asserts that the inadequacy of the remedy of amparo is demonstrated by the Constitutional Court's consistently held view that the special guarantees associated with membership of the Cortes and Senate excuse the lack of a second level of jurisdiction. | 提交人还声称 宪法法院一贯认为 与议会和参议院成员有关的特殊保障措施 是没有二级管辖权的依据 这表明了要求实施宪法权利补救办法之不足 |
| The falling regimes consistently maintained that Al Jazeera wasn t neutral. They were right. | 正在瓦解的政权固执地认为 半岛电视台 并不中立 在这一点上他们是对的 |
| This is also the principle that the United Nations has consistently adhered to. | 同时 这也是联合国所一直坚持的原则 |
| That position is consistently recalled by our head of State, President Paul Biya. | 我们的国家元首保罗 比亚总统反复表达了这种立场 |
| For that reason, the Committee had consistently held that reservations to articles 2 and 16 were not compatible with the object and purpose of the Convention, and it could be argued that article 9 was so closely related to the other two articles that reservations to it were also incompatible. | 正因为如此 委员会一贯认为 对第2条和第16条提出的保留意见不符合 公约 的目标和宗旨 可以说第9条与其他两条的关系密切 因此 对第9条提出的保留意见也不符合 公约 的目标和宗旨 |
| One item that consistently appears on revitalization agendas in all regions of the world is public integrity. | 28. 公共部门的廉政是世界各区域振兴议程中不断出现的一个项目 |
| We can reward effort consistently as everything fields together. | 我们能持续奖励努力 正如所有东西传递承接在一起 |
| We have consistently maintained that the Agreement is a comprehensive document, and that it should be seen as a whole. | 我们一向都认为 该协定是非常全面的文件 应将其视为一个整体 |
| They reiterate their appreciation of the interest and approval with which the Arab and international communities greeted the communiqué issued at the close of the Arab Summit held in Tunis in 2004, recalling as it did the role that our Arab nation has consistently played in that area through the ages. | 至于2004年突尼斯阿拉伯首脑会议结束后所发表的公报 他们对阿拉伯和国际社会对该公报所表示的兴趣和赞成表示感谢 他们回顾说公报发挥了阿拉伯国家多年在该区域所发挥的作用 |
| One point that was consistently made in that debate was that First Committee reform should not be dealt with in a vacuum. | 在该场辩论中一致提出的一点是 第一委员会的改革不应该在真空中进行 |
| Special focus will be given to the few country offices that are systematically receiving consistently qualified audit opinions. | 今后将特别注意始终得到有保留审计意见的少数国家办事处 |
| The sector's share of OFDI consistently increased in 1990 2003. | 1990 1995年数据指直接股本投资(D2) 即直接投资(D1)加上这些公司的海外子公司和联营公司的储备金 |
| They are predictable, widely known and consistently enforced, without discrimination. | 这些原则是可预测 广为人知而且是不加歧视地一贯执行的 |
| Traditional major donors have maintained consistently high levels of support. | 传统的主要捐助方始终给予高度的支持 |
| He held the post that Newton held at Cambridge, and that was recently held by Stephen Hawking. | 他担当了当时牛顿在剑桥的职位 最近又由史蒂芬霍金担当 |
| They make them coherent over sustained periods of time, and they ensure that what they do is consistently implemented. | 他们使之持续连贯 确保始终如一地执行 |
| Those studies consistently indicated that affected communities still lack complete and trustworthy information on the consequences of the accident. | 这些研究一致显示 受影响社区仍然缺乏有关事故后果的完整可信信息 |
| OIOS noted that coordination between force headquarters, sector headquarters and contingents does not consistently occur with regard to CSPs. | 14. 监督厅注意到 部队总部与区总部和特遣队并不总是就社区支助项目进行协调 |
| However, apart from Buddhists, hardly anyone can consistently follow this principle. | 不过 除了佛教者以外 没有任何人可以一直遵循这个原则 |
| The Security Council has consistently remained seized of the Ivorian crisis. | 令人失望的是 早先为制止这一危机而作出的果敢反应及其后的各种努力迄今没有产生所期望的结果 |
| We have also consistently advocated limiting the use of the veto. | 我们也一贯提倡限制否决权的使用 |
| Exchange of best practices and South South cooperation are consistently fostered. | 经常交流最佳做法和开展南南合作 |
| Over the years, Israel has consistently pursued the policy described above. | 多年来 以色列一贯奉行上述政策 |
| The Committee has also consistently held that it cannot consider, under the Optional Protocol Procedure, alleged violations of the Covenant which occurred before the entry into force of the Optional Protocol for the State party concerned, unless the violations complained of continue after the entry into force of the Optional Protocol. | 委员会也一贯认为 根据 任择议定书程序 它不能审议在 任择议定书 对有关缔约国正式生效以前据称违反 公约 的行为 除非申诉的违反行为持续到 任择议定书 正式生效以后 |
| And yet, repeatedly, you consistently see people doing trials still against placebo. | 但是你总是看到他们做 安慰剂对照试验 |
| We have consistently suggested an increase in permanent and non permanent seats. | 我们始终建议增加常任和非常理事国席位 |
| The Government of the Syrian Arab Republic has consistently focused on education. | 阿拉伯叙利亚共和国政府一贯注重教育 |
| That is why Peru has consistently advocated that all Security Council peacekeeping missions incorporate institutional reconstruction programmes that will lay the foundation for a solid democracy. | 这就是为什么秘鲁一贯主张 安全理事会的所有维持和平特派团都包括机构重建方案 以便为坚实的民主打下基础 |
| We are encouraged by the fact that the Security Council has been more consistently addressing the regional dimension of civilian protection. | 我们对安全理事会更加坚持不懈地处理在各区域保护平民的问题感到鼓舞 |
| So six shootings across the whole country, fairly consistently over the years before. | 所以六历死亡在整个国家 持续了在这之前的年头 |
| And consistently, they are glued to their screen whenever they see the story. | 所以每当他们观看这些故事的时候 他们总是目不转睛 |
| Benefit levels have been increased consistently during the period covered by this report. | 513. 本报告覆盖期间 福利水平持续提高 |
| Russia has consistently adhered to the moratorium on testing of anti satellite systems. | 俄罗斯一贯坚持暂停试验反卫星系统 |
| The General Assembly has consistently given attention to the situation of rural women. | 秘书长在2001年提交给大会的报告 A 56 268 中指出 必须创造有利的政策环境来改善农村妇女的境况 |
| Effective environmental assessment of the effects of conflict must be utilized more consistently. | 有效评估冲突对环境的影响必须更为一贯地加以利用 |
| Studies have shown that a mother's low educational attainment is the factor most consistently related to malnutrition among children in developing countries. | 研究表明 母亲教育程度较低 是造成发展中国家儿童营养不良最直接的因素 |
| The Advisory Committee observes that performance data under certain objects of expenditure consistently reflect a good measure of control and financial discipline. | 咨询委员会注意到 某些支出用途中的执行情况数据始终反映了严格的控制和财政纪律 |
| But no one has been able to consistently prevent Trump from stirring up controversy. | 但是没人能够一直阻止特朗普引起争议 |
| AIHRC consistently issues public reports and statements on the human rights situation in Afghanistan. | 阿富汗独立人权委员会经常就阿富汗人权状况发布公开报告和声明 |
Related searches : Consistently Held - Has Consistently Held - Held That - Which Held That - Have Held That - He Held That - It Held That - Has Held That - Judge Held That - That Are Held - Consistently High - Consistently Used - Consistently Ranked