Translation of "that are held" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

That - translation :
那

  Examples (External sources, not reviewed)

Everything must be done to ensure that the elections are held as scheduled.
必须尽一切努力确保选举如期举行
He held the post that Newton held at Cambridge, and that was recently held by Stephen Hawking.
他担当了当时牛顿在剑桥的职位 最近又由史蒂芬霍金担当
If you are not held to account.
如果你们不是受报应的
If you are not held to account.
如果你們不是受報應的
In addition, police are enjoined from eliciting complaints about trafficking and are reminded that testifying victims are not to be held in detention.
另外 警察不得诱导对贩运活动的申诉 且不能拘留作证的受害者
It is critical that the parties deal with major pending political problems before the elections are held.
各当事方必须在选举之前处理好各项主要悬而未决的政治问题
We note that meetings of the Assembly of States Parties are currently being held in The Hague.
我们注意到 缔约国大会的会议目前正在海牙举行
I find that the best results in life are often held back by false constructs and untested assumptions.
我发现生命中本能获得的杰出成就 往往被错误的概念和未经测试的假设所拖累
We are the only species on this planet that has ever held its own fate in its hands.
人类是这个星球上唯一的 将命运掌握在自己手中的物种
Accountability demands that those providing resources, delivering programmes and services and receiving assistance are held liable, answerable, and responsible.
问责制要求提供资源的人 执行方案和提供服务的人 以及接受援助的人都要承担责任
The majority of the Supreme Court held that the best reading of the words supported the conclusion that higher life forms are not patentable.
最高法院的多数法官认为 对这些用语的最准确理解支持较高级的生命形式不可取得专利这一结论
But important progress can be made by the time the UK s referendum is held if, that is, EU leaders begin pursuing this goal in earnest now. The talks being held now are an opportunity that neither side can afford to miss.
当然 这一过程将会十分漫长 许多细节还有待制定 但在英国举行全民公决前就可以实现重要进展 如果欧洲领导人从现在开始真诚地追求这一目标的话 现在正在进行的谈判对于任何一方来说都是不容错失的机会
Then why is it not if you are not held under authority
如果你们不是受报应的
Then why is it not if you are not held under authority
如果你們不是受報應的
Elections are held by direct or indirect, equal and secret, universal suffrage.
90. 选举是通过直接和间接投票 等额或秘密投票 普选等方式进行的
Local human rights groups say that more than half of the 7,000 prisoners being held in Burundi claim they are political prisoners.
当地人权团体说 在布隆迪关押的7,000名囚犯中 有一半以上声称他们是政治犯
The names of the States that have held the office of Vice President of the General Assembly are listed in annex III.
历届大会副主席的国家名单见附件三
As I have already stressed, I will ensure that all of the consultations are held in a transparent, open and inclusive manner.
正如我已经强调的那样 我将确保以透明 公开和具有包容性的方式举行所有协商
Women were not held to that requirement.
妇女不受此项要求的约束
All the genetic information for future generations of plants are held in seeds.
所有用于将来生产植物的遗传信息 都保存在种子里
He is before all things, and in him all things are held together.
他 在 萬有 之 先 萬有 也 靠 他 而立
He is before all things, and in him all things are held together.
他 在 萬 有 之 先 萬 有 也 靠 他 而 立
At national level, relatively few executive positions are held by women (see diagram).
在全国一级 较少的高级管理职务由妇女担任 见图表
The posts of Procurator General and Deputy Governor are currently held by women.
目前阿鲁巴总检察长和阿鲁巴副总督两个职位由女性出任
Moreover, Iraqi experts participated in a workshop held by the OPCW in The Hague from 6 to 8 July 2005, and preparations are being made to participate in a seminar that will be held in the Jordanian capital.
此外 伊拉克专家参加了禁化武组织2005年7月6日至8日在海牙举办的讲习班 现在正准备参加将于约旦首都举行的一个讨论会
Everything possible should be done to ensure that the elections are held on time, because rescheduling them would have the most serious consequences.
应该尽可能采取一切行动 确保按时举行选举 因为重新安排选举时间会产生极为严重的后果
The first such meeting was held in January 2003, when it was agreed that they would be held annually.
第一次会议于2003年1月举行 会上协议以后每年举行
In the social service sector, 80 of employees are women and 50 of managerial positions are held by women.
在社会服务部门 80 的雇员是女性 50 的管理岗位由妇女担任
Turkey also held a record in that regard.
土耳其在这方面也是登峰造极
A national referendum will be held after that.
在此之后将举行全国公民投票
The business of the summit to be held in September 2005 must be to ensure that, from now on, promises made are promises kept.
2005年9月首脑会议的任务必须是 确保从现在起做到言必行 行必果
I am establishing a Management Performance Board to ensure that senior officials are held accountable for their actions and the results their units achieve.
我正在成立一个管理业绩委员会 确保高级官员对本人的行为以及本单位取得的业绩负责
However, the Secretariat has observed that the situation is significantly different when meetings are held back to back with a Meeting of the Parties.
然而 秘书处还观察到 在与缔约方会议衔接举行这些会议方面 情况正在发生很大的变化
There is no doubt that compared to more developed countries, ideas about the roles of men and women are more deeply held in Pakistan.
毫无疑问 与较发达的国家相比较 关于男女角色的定型观念在巴基斯坦更加根深蒂固
The oral proceedings of the Tribunal shall be held in public unless the Tribunal decides that exceptional circumstances require that they be held in private.
法庭的口述程序应公开举行 除非法庭决定因特殊情形而须非公开举行
2. States Parties shall ensure that persons with disabilities are not held in slavery or in servitude, and are protected, on an equal basis with others, from forced or compulsory labour.
二. 缔约国应当确保残疾人不被奴役或驱役 并在与其他人平等的基础上受到保护 不被强迫或强制劳动
Even if they are relatively few in number compared with other detainees, many children in detention are held with adults.
36. 许多在押儿童与成年人关在一起 尽管他们的人数与其他被关押者相比较少
And those who fear Allah are not held accountable for the disbelievers at all, but only for a reminder that perhaps they will fear Him.
敬畏的人 对于不义者的受清算 毫无关系 但须劝戒 他们 他们或许敬畏
And those who fear Allah are not held accountable for the disbelievers at all, but only for a reminder that perhaps they will fear Him.
敬畏的人 對於不義者的受清算 毫無關係 但須勸戒 他們 他們或許敬畏
The Secretariat understands that the interactive hearings and the panel discussions would be held when the General Assembly and its working groups are not meeting.
8. 秘书处了解到 互动听询会和小组讨论将在大会或某个工作组不举行会议期间召开
Let me assure the Assembly that the valiant deeds of those hundreds of thousands of nameless heroes are held in the highest esteem in Poland.
我要向大会保证 在波兰 成千上万无名英雄的丰功伟绩备受民众的敬仰
(a) The meetings of the seminar shall be held in public unless the Chairman decides that exceptional circumstances require that the meeting be held in private.
(a) 讨论会的会议应公开举行 除非主席认定情况特殊 必须举行非公开会议
Guns that are used unlawfully, that are held by people who do not meet the qualifications for holding guns or that should be reported as useless must be taken over as well as the certificates permitting the holding of guns.
对 违法 使用 枪支 不 符合 持枪 条件 或者 枪支 应当 报废 的 必须 收缴 枪支 和 持枪 证件
Those relevant details are held by a financial institution in a foreign country, frequently offshore.
那些相关资料在一个外国金融机构手中 通常是海外国家的金融机构
She said that without me, life held no meaning.
她说 没有我生活毫无意义

 

Related searches : Held That - Are Held - Consistently Held That - Which Held That - Have Held That - He Held That - It Held That - Has Held That - Judge Held That - Are That - That Are - Assets Are Held - Services Are Held - Interviews Are Held