Translation of "which are held" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Inconclusive discussions have also been held on non tariff barriers, which are also being discussed in the negotiations on WTO rules.
也一直对非关税壁垒进行讨论 但没有结论 关于世贸组织规则的谈判中也在讨论这一问题
If you are not held to account.
如果你们不是受报应的
If you are not held to account.
如果你們不是受報應的
(2)the investments which will be held to their maturity
二 持有 至 到期 投资
And raised high the esteem (in which) thou (art held)?
而提高了你的声望
And raised high the esteem (in which) thou (art held)?
而提高了你的聲望
Establishment of a GHS capacity building programme advisory group, the meetings of which are held back to back with those of the GHS Subcommittee
建立了全球统一制度能力建设方案咨询小组 该小组的会议将同全球统一制度小组委员会的会议接连举行
A steering board and five working groups have been established and are convening, including two meetings held this week, on legislation and on pilot projects which are to be established shortly.
已经建立了一个指导委员会和五个工作小组 他们正在就立法问题和很快即将确立的实验项目举行会议 包括本周举行的两次会议
(b) Where both candidates have been nominated by the State Party of which they are nationals, a separate vote by secret ballot shall be held to determine which national shall become the member
(b) 在这二名候选人均由缔约国本国提名的情况下 应另进行一次无记名投票以决定哪位国民应成为小组委员会成员
(b) Apart from the cases considered under (a), are there cases in which a State could be held responsible for the internationally wrongful act of an international organization of which it is a member?
除了(a)项所考虑到的情况以外 一国还应该在哪些情况下为它所加入的国际组织的国际不法行为负责
The quality of the services provided by government, the extent to which they truly meet citizen needs and demands, the transparency with which they are funded and delivered, and the extent to which the government can be held accountable are all critical in a substantive assessment of good government.
政府所提供服务的质量 这种服务实际满足公民需求的程度 资金筹供和服务提供方式的透明度 以及可以在何种程度上追究政府责任 凡此种种都对善治的实质性评估至关重要
Then I used fibers out of my jumper, which I held and stretched.
这回我用的是自己毛衣上的纤维 我抽出纤维 拉伸它们
It's held in a geographic information system which allows me to zoom in.
它被保存在地理信息系统中 我把它放大
The Han identity has been the cement which has held this country together.
汉民族文化认同一直 把这个国家粘合在一起
On the basis of the discussions held during the eleventh session, the Working Group agreed on its decisions and recommendations for future action, which are set out below
75. 在第十一届会议所进行讨论的基础上 工作组一致通过下述有关今后行动的决定和建议
The world s currency reserves were held in a slightly lop sided way at the end of 1971, Germany had reserves worth 17.2 billion, and Japan s were worth 14.1 billion 14 and 11.5 of the world s total, respectively. In 2008, the last year for which figures are available, Japan held 23.4 of the world s reserves and China held 44.8 .
以今天的眼光来看 尼克松时代的问题似乎挺好对付 甚至显得微不足道 当时 全世界的货币储备分布略显不均 到1971年底 德国拥有价值172亿美元的储备 日本141亿美元 分别占世界总量的14 和11.5 而在2008年 我们掌握数据的最近一年 日本拥有全球储备的23.4 中国则拥有44.8 今日的数字高得多了
There is an even scarier long range scenario, however, in which what Trump normalises are rightwing Republicans who, held up against his standards, suddenly seem the epitome of reasonable.
然而 还有一个更加令人担忧的长期场景 特朗普要 正常化 的是与右翼共和党人的关系 这些共和党人之前曾反对总统先生的标准 现在则突然间看起来成了理性的象征
There are concrete examples of this scenario. In those areas which have been less accessible, such as areas held by SLM A, the humanitarian situation is still very worrying.
这种情况是有具体例子的 在出入不太方便的地区 例如解运 解放军控制的地区 人道主义局势仍然十分令人担忧
Another gesture of good will on the part of Turkey could be the restoration of the status quo ante in Strovilia, for which Turkish military forces are held responsible.
土耳其表示善意的另一个姿态是恢复土耳其军队应负责的斯特罗维利亚现状
Then why is it not if you are not held under authority
如果你们不是受报应的
Then why is it not if you are not held under authority
如果你們不是受報應的
Elections are held by direct or indirect, equal and secret, universal suffrage.
90. 选举是通过直接和间接投票 等额或秘密投票 普选等方式进行的
Persons belonging to groups solely defined as linguistic minorities might similarly be held to have only those special minority rights which are related to education and use of their language.
属于仅被界定为语言上的少数群体的人同样可能被认为仅拥有那些与教育和使用其语言相关的具体少数群体的权利
Noting the constructive debate which the Conference on Disarmament held on this subject in 2006,
注意到2006年裁军谈判会议就这一问题进行了建设性辩论
Noting the constructive debate which the Conference on Disarmament held on this subject in 2007,
注意到2007年裁军谈判会议就这一问题进行了建设性辩论
Unfortunately, we even had to leave the room in which the consultations were being held.
不幸的是 我们不得不离开磋商室
For these funds, the actual contributions received from donors are shown as income (voluntary contributions), which are held in trust by UNIDO for the purpose of carrying out the implementation of projects activities agreed to by the donors.
对于这些基金 从捐助方收到的实际捐款列为收入 自愿捐款 由工发组织作为信托基金持有 用于执行捐助方赞同的项目 活动
The problem now is that interests are no longer the same, or even held in common. The European Union, which actively promotes regional interests, has weakened the authority of national governments.
现在的问题是利益不再相同 甚至根本就不再共同维系 欧盟积极促进地区利益 削弱了各国政府的权威 苏格兰人说道 如果欧盟提供更大的优势 那为何要依靠伦敦呢
The mediation is therefore ready to engage the electoral calendar that the Prime Minister has drawn up, which is targeted at ensuring that the elections this year are held as scheduled.
因此 调解团随时准备适用总理起草的选举日历 确保今年如期举行选举
All the genetic information for future generations of plants are held in seeds.
所有用于将来生产植物的遗传信息 都保存在种子里
He is before all things, and in him all things are held together.
他 在 萬有 之 先 萬有 也 靠 他 而立
He is before all things, and in him all things are held together.
他 在 萬 有 之 先 萬 有 也 靠 他 而 立
Everything must be done to ensure that the elections are held as scheduled.
必须尽一切努力确保选举如期举行
At national level, relatively few executive positions are held by women (see diagram).
在全国一级 较少的高级管理职务由妇女担任 见图表
The posts of Procurator General and Deputy Governor are currently held by women.
目前阿鲁巴总检察长和阿鲁巴副总督两个职位由女性出任
The exemption arrangement stigmatises in that it obliges the authors to state which segments of the CKREE subject are problematic in relation to their own life stance, which in turn will appear as a deviation from the commonly held life stance.
豁免听课安排侮辱提交人 因为这种安排迫使提交人说明CKREE课程中哪些部分与其本身的人生哲学发生矛盾 而这又反过来使之显得与社会上通常所持的人生观相 背离
It had held regular elections which had been deemed free and fair by the international community.
国际社会曾认为津巴布韦组织了自由和合法的选举 只是在津巴布韦政府提出土地改革后
This is the latest proposal, which we submitted during the most recent consultations, held last Friday.
这是最新提议 是我们在上个星期五举行的最近磋商期间提出的
In the social service sector, 80 of employees are women and 50 of managerial positions are held by women.
在社会服务部门 80 的雇员是女性 50 的管理岗位由妇女担任
The Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime held its second session in Vienna from 10 to 21 October 2005, during which it held meetings.
3. 联合国打击跨国有组织犯罪公约缔约方会议于2005年10月10日至21日在维也纳举行了第二届会议 期间共举行了 次会议
In February, the Independent Electoral Commission held a retreat at which it refined its operational planning strategy.
二月份 独立选举委员会召开了一次务虚会 使其业务规划战略更加完善
It is believed that Secretary Lansing's statement does not represent the view which would now be held.
人们相信 国务卿Lansing的说法不代表现在的看法
In all five variants the base figure of 2,700 posts and the number of staff in posts subject to geographical distribution, which stood at 2,545 as at 31 December 2004, are held constant.
在所有五种变式中 2 700个员额的基数和须受地域分配限制的员额数 2004年12月31日为2 545名 维持不变
In addition, police are enjoined from eliciting complaints about trafficking and are reminded that testifying victims are not to be held in detention.
另外 警察不得诱导对贩运活动的申诉 且不能拘留作证的受害者
Its bond markets remain small, and trading volume is low, because the majority of bonds are held to maturity by domestic investors. This is a matter of considerable importance to central banks, which value liquidity when deciding which currencies to hold as reserve.
在我看来 答案在于中国如何应对以下四个挑战 首先 中国需要建立流动性更强的金融市场 其债券市场规模依然较小 交易额偏低 这是因为大部分债券都由国内投资者持有直至到期 而这对其他国家的中央银行来说是一个相当重要的问题 因为它们在决定持有哪种货币作为储备时都会重点考虑流动性 毕竟正是美国国库债券的流动性使其成为世界上最主要的储备资产

 

Related searches : Are Held - Which Were Held - Which Held That - Which Was Held - Which Is Held - Which Are - Assets Are Held - Services Are Held - Interviews Are Held - Classes Are Held - Lectures Are Held - Are Not Held - Talks Are Held - Are Held Liable