Translation of "which is held" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the latest proposal, which we submitted during the most recent consultations, held last Friday. | 这是最新提议 是我们在上个星期五举行的最近磋商期间提出的 |
| It is believed that Secretary Lansing's statement does not represent the view which would now be held. | 人们相信 国务卿Lansing的说法不代表现在的看法 |
| The next meeting, which is to be held in the United Kingdom, has been scheduled for November 2005. | 下次会议已经计划于2005年11月在联合王国召开 |
| The calm and purposeful way in which the election is being held shows how thoroughly preparations have been made. | 选举以平静与宗旨明确的方式展开 这表明已经作出了多么彻底的筹备 |
| (2)the investments which will be held to their maturity | 二 持有 至 到期 投资 |
| And raised high the esteem (in which) thou (art held)? | 而提高了你的声望 |
| And raised high the esteem (in which) thou (art held)? | 而提高了你的聲望 |
| But we also say that countries like ours, which is undergoing a profound transition, should not be held to unrealistic standards. | 但我们也要说 像我国这样正在经历深刻转变的国家 不应被要求遵守不切实际的标准 |
| According to counsel, the information available indicates that he is held in a 2 m2 cell, which is artificially cooled, dark, and without a mattress. | 其律师说 现有信息显示申诉人被关押在一间只有两平方米的牢房中 又冷又黑而且还没有床垫 |
| Thailand is also part of the interfaith dialogue initiated by the Philippines, which held its summit at the General Assembly in September. | 泰国也参加了菲律宾发起的宗教间对话 该对话已于今年9月在大会举行高峰会 |
| In that regard, we have high expectations for the World Conference on Disaster Reduction, which is currently being held in Kobe, Japan. | 在这方面 我们对目前正在日本神户举行的世界防灾大会抱有很高的期望 |
| The Task Force held its final meeting in November 2005 in Paris and is now finalizing the guide, which is to be published early in 2006. | 工作组于2005年11月在巴黎举行了最后会议 目前正在对指南进行定稿 计划在2006年初出版 |
| The road map sponsored by the Quartet, of which the United Nations is a member, is predicated on the assumption that both sides have commitments and responsibilities for which they must be held accountable. | 包括联合国在内的四方提出的路线图 前提是假设双方都有必须履行的承诺和责任 |
| The Chamber also held a status conference to discuss final preparations for the commencement of trial, which is scheduled for 19 September 2005. | 分庭还举行一次情况会商 讨论定于2005年9月19日开始审判的最后准备工作 |
| The meeting is held in private. | 有资格的是那些个人 而不是团体 |
| Then I used fibers out of my jumper, which I held and stretched. | 这回我用的是自己毛衣上的纤维 我抽出纤维 拉伸它们 |
| It's held in a geographic information system which allows me to zoom in. | 它被保存在地理信息系统中 我把它放大 |
| The Han identity has been the cement which has held this country together. | 汉民族文化认同一直 把这个国家粘合在一起 |
| (e) Participate in the preparation of the next European Union Latin America and Caribbean summit, which is to be held in Vienna in 2006 | (e) 协作筹备于2006年在维也纳举行的下一届欧洲联盟 拉丁美洲和加勒比首脑会议 |
| The meeting is held twice a month. | 一个月开两次会 |
| there he is obeyed and held trustworthy. | 是众望所归 而且忠於职守的 |
| there he is obeyed and held trustworthy. | 是眾望所歸 而且忠於職守的 |
| The cultural week is to be held alongside the 21st Session of the OIC Standing Committee for Commercial and Economic Cooperation (COMCEC), which is to be held under the chairmanship of H.E. President Ahmet Necdet Sezer, President of the Republic of Turkey in the autumn of 2005. | 文化周将与伊斯兰会议组织商经常委会第二十一届会议一起举办 拟于2005年秋季举行 由土耳其共和国总统阿赫迈特 内吉代特 塞泽尔总统阁下任会议主席 |
| We feel that this is evidence of the great respect and trust in which our Republic is held with regard to the initiative to establish a nuclear weapon free zone. | 我们感到 这显示了我们共和国在倡议设立一个无核武器区方面大受尊敬和信赖 |
| Noting the constructive debate which the Conference on Disarmament held on this subject in 2006, | 注意到2006年裁军谈判会议就这一问题进行了建设性辩论 |
| Noting the constructive debate which the Conference on Disarmament held on this subject in 2007, | 注意到2007年裁军谈判会议就这一问题进行了建设性辩论 |
| Unfortunately, we even had to leave the room in which the consultations were being held. | 不幸的是 我们不得不离开磋商室 |
| He is currently being held under house arrest and has reportedly received a lengthy suspended sentence, having been convicted on charges which included corruption and bribery. | 他目前受到软禁 对他提出的包括腐败和受贿的各项罪名已被定罪 据报判处了长期徒刑 缓期执行 |
| This is it being held in the hand. | 这是拿在手上的样子 |
| The conference is to be held in Tokyo. | 會議將在東京舉行 |
| (It is) in Books held (greatly) in honour, | 它在珍贵的册业里 |
| (It is) in Books held (greatly) in honour, | 它在珍貴的冊業裡 |
| (b) Apart from the cases considered under (a), are there cases in which a State could be held responsible for the internationally wrongful act of an international organization of which it is a member? | 除了(a)项所考虑到的情况以外 一国还应该在哪些情况下为它所加入的国际组织的国际不法行为负责 |
| The mediation is therefore ready to engage the electoral calendar that the Prime Minister has drawn up, which is targeted at ensuring that the elections this year are held as scheduled. | 因此 调解团随时准备适用总理起草的选举日历 确保今年如期举行选举 |
| It had held regular elections which had been deemed free and fair by the international community. | 国际社会曾认为津巴布韦组织了自由和合法的选举 只是在津巴布韦政府提出土地改革后 |
| But there is a fundamental sense in which Bush, like Ken Lay, is culpable, and must be held accountable. Just as a CEO with a record not only of poor performance, but also of massive corporate misconduct, should be fired, so, too, should political leaders be held to a similar standard. | 但布什和肯 雷一样 从根本上有着重大过错 而且理应承担责任 如果首席执行官任内不仅效率低下 而且员工大面积行为不端 那么首席执行官就应该遭到解雇 同样道理 政治领袖也应该适用类似的法则 布什也对工作人员的行为负有责任 但事实却恰恰相反 几乎政府中的每一个职位 他都选择使用肯 雷这样的人 |
| This is a fashion show we held in London. | 这是我们在伦敦的一个时装秀 |
| (c) Where neither candidate has been nominated by the State Party of which he or she is a national, a separate vote by secret ballot shall be held to determine which candidate shall be the member. | (c) 在这二名候选人均不是由缔约国本国提名的情况下 应另进行一次无记名投票以决定哪位候选人应为小组委员会成员 |
| Let me first thank you, Mr. President, for having convened today's meeting, which is being held at the initiative of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) countries, which I should like to thank as well. | 我要感谢主席先生召集今天的会议 我还要感谢东盟国家促成这次会议的努力 |
| Its bond markets remain small, and trading volume is low, because the majority of bonds are held to maturity by domestic investors. This is a matter of considerable importance to central banks, which value liquidity when deciding which currencies to hold as reserve. | 在我看来 答案在于中国如何应对以下四个挑战 首先 中国需要建立流动性更强的金融市场 其债券市场规模依然较小 交易额偏低 这是因为大部分债券都由国内投资者持有直至到期 而这对其他国家的中央银行来说是一个相当重要的问题 因为它们在决定持有哪种货币作为储备时都会重点考虑流动性 毕竟正是美国国库债券的流动性使其成为世界上最主要的储备资产 |
| Thus says the Lord Yahweh You will drink of your sister's cup, which is deep and large you will be ridiculed and held in derision it contains much. | 主 耶和華 如此 說 你 必 喝 你 姐姐 所 喝 的 杯 那 杯 又 深 又 廣 盛 得 甚多 使 你 被 人 嗤笑 譏刺 |
| Thus says the Lord Yahweh You will drink of your sister's cup, which is deep and large you will be ridiculed and held in derision it contains much. | 主 耶 和 華 如 此 說 你 必 喝 你 姐 姐 所 喝 的 杯 那 杯 又 深 又 廣 盛 得 甚 多 使 你 被 人 嗤 笑 譏 刺 |
| And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering. | 那人 正在 稱為 所羅門 的 廊下 拉著 彼得 約翰 眾百姓 一 齊 跑到 他 們那裡 很 覺 希奇 |
| And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering. | 那 人 正 在 稱 為 所 羅 門 的 廊 下 拉 著 彼 得 約 翰 眾 百 姓 一 齊 跑 到 他 們 那 裡 很 覺 希 奇 |
| Allow me to highlight the importance of the CTC's fourth special meeting of international, regional and subregional organizations, which is to be held next week in Almaty, Kazakhstan. | 请允许我强调一下 下星期即将在哈萨克斯坦阿拉木图举行的第四次国际 区域和次区域组织特别会议至关重要 |
Related searches : Is Held - Which Were Held - Which Held That - Which Was Held - Which Are Held - Which Is - Property Is Held - Is Held Together - Information Is Held - Workshop Is Held - Event Is Held - Conference Is Held - Communication Is Held - Is Held Constant