Translation of "taken hostage" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
193. Hostage taking (a) Hombo, 29 October Lieutenant Colonel Prosper Muganguzi Nabyolwa was taken hostage and threatened with execution. | 193. 劫持人质 (a) 在Hombo 10月29日 将Prosper Muganguzi Nabylowa中校劫为人质 并威胁要处决他 |
Humankind must not be taken hostage by the technological arms race. | 人类一定不能受制于技术军备竞赛 |
(b) Delete, in the last preambular paragraph, the words is taken hostage and | 在序言部分最后一段里 删去 quot 沦为人质 quot |
(b) tracking system to pinpoint the location of UNMOs taken hostage and hijacked vehicles | b. 跟踪系统 用来确定被绑架为人质的联合国军事观察员以及遭劫持的车辆位置 |
Criminal proceedings have been instituted in each case where persons were taken hostage or died. | 对所有扣押人质或致人死亡的案件已开始刑事诉讼 |
C1 MPA claims relate to damages for mental pain and anguish arising from (a) being taken hostage or illegally detained for more than three days, (b) being taken hostage or illegally detained for three days or less, or (c) being forced to hide. | 35. C1 精神创伤和痛苦索赔涉及下列原因引起的精神创伤和痛苦造成的伤害 (a) 被扣为人质或非法拘留3天以上 (b) 被扣为人质或非法拘留3天 或不足3天 或(c) 被迫藏匿 |
In addition, the Panel accepted that certain groups of claimants were targeted specifically for hostage taking and therefore were presumed to have been forced to hide in order to avoid being taken hostage. | 此外,小组承认某些索赔团体基本为劫持人质的对象,因此假设他们是被迫躲藏以避免被劫持为人质 |
Ethnic Albanians were often arbitrarily detained, taken hostage, subjected to torture, or summoned to police stations without any pretext. | 阿尔巴尼亚族裔民众常常遭到任意拘留 扣作人质 遭受酷刑或毫无理由地被带到警察派出所 |
From 1992 to the present, over 131 staff members have lost their lives and 119 have been taken hostage. | 从1992年至今 共有131名职员牺牲 119人被绑架 |
Since 1992, 139 United Nations civilian staff have been killed and 143 taken hostage while serving in operations worldwide. | 1992年以来,在世界各地参加行动时已有139名联合国文职人员被杀害,143名人员被劫持为人质 |
Hostage taking | 2005 31. 劫持人质 |
Hostage taking | 页 次 |
In this genocide, 613 peaceful residents were murdered and 1,275 taken hostage. The fate of 150 people is still unknown. | 在这一灭绝种族行动中 有613个和平居民被杀 1 275人成为人质 150人仍然下落不明 1 000受伤致残 |
Even now there is no information about the fate of 150 people taken hostage, including 68 women and 26 children. | 在被劫持的人之中有150人 其中包括68名妇女和26名儿童 至今下落不明 |
The cargo and the ship's 10 crew members were taken hostage and a ransom was demanded for their release.28 | 船上的粮食和10名船员被劫持扣留以换取赎金 |
Hostage taking 123 | 2005 31. 劫持人质 120 |
The hostage, Lygia. | 人质莉吉 |
Report of the Secretary General on the release of women and children taken hostage, including those subsequently imprisoned, in armed conflicts | 秘书长关于释放在武装冲突中被劫持为人质的妇女与儿童 包括那些后来被囚禁者的报告 |
57 220. Hostage taking | 57 220. 劫持人质 |
61 172. Hostage taking | 61 172. 劫持人质 |
A Generation Held Hostage? | 被绑架的一代 |
Hostage taking 11 123 | 2005 31. 劫持人质 11 125 |
1996 62. Hostage taking | 1996 62. 扣留人质 |
1997 28 Hostage taking | 1997 28 劫持人质 |
The hostage takers who had been rendered unconscious by the gas were not taken into custody, they were simply shot in the head. | 那些由于气体失去意识而被降伏的人质挟持者 并没有被羁押 他们仅仅是被击中了头部 |
United Nations and associated personnel involved in humanitarian missions and the staff of humanitarian organizations have continued to be attacked, taken hostage and killed. | 32. 参与人道主义特派团的联合国人员和有关人员以及人道主义组织工作人员继续遭到攻击 绑架和杀害 |
Section 2(m) Hostage Taking | 第2节(m) 劫持人质 |
1996 62. Hostage taking 206 | 1996 62. 扣留人质 185 |
F. Hostage taking (September 1996) | F. 劫持人质(1996年9月) |
Hostage taking (resolution 2005 31) 123 | 劫持人质(第2005 31号决议) 125 |
Here, you, hostage, come back here. | 你这人质 别走 |
You are the hostage, Lygia? Yes. | 你就是人质莉吉 |
I take it this hostage is female? | 这人质想必是个女的 |
He was held hostage overnight in the stairwell. | 他被绑在楼梯间里一个晚上 |
They were holding something like 700 people hostage. | 他们掌握了大概700名人质 |
Each one is a hostage to one's deeds, | 各人将因自己的营谋而作抵押 |
Each one is a hostage to one's deeds, | 各人將因自己的營謀而作抵押 |
Assistance must not be held hostage to politics. | 援助不应受政治的制约 |
She was assigned to me as a hostage. | 她被送来当人质 |
Tell me, now. Can one purchase a hostage? | 告诉我 能不能买人质 |
Is that the hostage I brought for Vinicius? | 那就是我帮马可士请的人质 |
I know about your little Christian hostage vanishing. | 我知道你那基督徒人质不见了 |
15. On 14 April 1996, 81 people were reportedly killed in the course of a military operation to overcome attackers who had taken some families hostage a few days earlier. | 14. 1996年4月14日 在一次为制服前几天劫持一家人为人质的分子的军事攻击中 可能造成81名平民死亡 |
Every soul is hostage to what it has earned. | 各人将因自己的营谋而作抵押 |
Every soul is hostage to what it has earned. | 各人將因自己的營謀而作抵押 |
Related searches : Held Hostage - Hostage Taking - Hostage Situation - Holding Hostage - Hostage Crisis - Hostage Negotiation - Hostage Taker - Hostage Siege - Take Hostage - Hold Hostage - Hostage Rescue - Become Hostage