Translation of "take hostage" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Hostage taking | 2005 31. 劫持人质 |
| Hostage taking | 页 次 |
| Hostage taking 123 | 2005 31. 劫持人质 120 |
| 61 172. Hostage taking | 61 172. 劫持人质 |
| 57 220. Hostage taking | 57 220. 劫持人质 |
| A Generation Held Hostage? | 被绑架的一代 |
| Hostage taking 11 123 | 2005 31. 劫持人质 11 125 |
| He was held hostage overnight in the stairwell. | 他被绑在楼梯间里一个晚上 |
| They were holding something like 700 people hostage. | 他们掌握了大概700名人质 |
| Each one is a hostage to one's deeds, | 各人将因自己的营谋而作抵押 |
| Each one is a hostage to one's deeds, | 各人將因自己的營謀而作抵押 |
| Every soul is hostage to what it has earned. | 各人将因自己的营谋而作抵押 |
| Every soul is hostage to what it has earned. | 各人將因自己的營謀而作抵押 |
| Every soul is hostage to what it has earned, | 各人将因自己的营谋而作抵押 |
| Every soul is hostage to what it has earned, | 各人將因自己的營謀而作抵押 |
| Abduction and hostage taking are prohibited in all circumstances. | 绑架和劫持人质在所有情况下均受到禁止 |
| As a result of the increasing rate of hostage taking worldwide, the Department of Safety and Security conducted its fourth hostage incident management workshop in October 2004. | 21. 鉴于全世界劫持人质事件越来越多 安保部于2004年10月举办了第四次人质事件处理讲习班 |
| The increase in hostage taking and kidnappings during the reporting period is particularly disturbing, and Member States are called upon to take all necessary action to bring justice to the victims. | 在本报告所述期间 劫持人质和绑架事件的增加尤其令人不安 敦请会员国采取一切必要行动 为受害者伸张正义 |
| Condemns all acts of hostage taking anywhere in the world | 2. 谴责世界上任何地方的一切劫持人质行为 |
| United Nations reform would become hostage to Security Council expansion. | 联合国改革将成为扩大安全理事会的牺牲品 |
| 2. Condemns all acts of hostage taking, anywhere in the world | 2. 谴责世界任何地方的一切劫持人质行为 |
| A chemical weapons ban should not be hostage to nuclear weapons. | 禁止化学武器工作不应该为核武器所挟持 |
| Would actionable reform items be held hostage to agreement about the Council? | 在就安理会问题达成协议前 本可采取行动的改革项目是否就必然无所作为 |
| Last year, at this time, there were 20 vessels, 500 mariners held hostage. | 在去年的此刻 有20艘船 500名船员被绑架为人质 |
| They'd released a bunch of people, but they still had about 700 people hostage. | 他们已经释放了很多人 但是他们仍旧掌握着700名人质 |
| The United Nations Conventions against torture and against hostage taking were cases in point. | 联合国禁止酷刑和禁止劫持人质公约就是最好的例子 |
| (b) tracking system to pinpoint the location of UNMOs taken hostage and hijacked vehicles | b. 跟踪系统 用来确定被绑架为人质的联合国军事观察员以及遭劫持的车辆位置 |
| It demanded the release of the Libyan citizen and political hostage Abdul Baset El Migrahi. | 会议要求释放利比亚公民和政治人质阿卜杜勒 巴赛特 米格拉希 |
| 4. Calls upon States to take all necessary measures, in accordance with relevant provisions of international law and international human rights standards, to prevent, combat and punish acts of hostage taking, including by strengthening international cooperation in this field | 4. 呼吁各国根据国际法的有关规定和国际人权标准采取一切必要措施 包括加强这方面的国际合作 防止 打击和惩罚劫持人质行为 |
| Detentions, hostage taking, murder and looting of relief supplies have increasingly characterized the security conditions there. | 拘留 劫持人质 谋杀和抢劫救济物品 日益成为该地区安全状况的特点 |
| In addition to more conventional methods of raising money, hostage taking is an established terrorist tactic. | 除了更常规的筹款方式外 劫持人质是恐怖分子惯用的战术 |
| The Review Conference should strive for balance, but neither dimension should be hostage to the other. | 审议大会应当努力做到平衡 但是任何一个方面都不应当受另一个方面的制约 |
| 4. Calls upon States to take all necessary measures, in accordance with relevant provisions of international humanitarian law and international human rights standards, to prevent, combat and punish acts of hostage taking, including by strengthening international cooperation in this field | 4. 吁请各国根据国际人道主义法的相关规定和国际人权标准采取一切必要措施 包括加强这方面的国际合作 防止 打击和惩罚劫持人质行为 |
| Concerned that, despite the efforts of the international community, acts of hostage taking in different forms and manifestations, inter alia, those committed by terrorists and armed groups, continue to take place and have even increased in many regions of the world, | 关注尽管国际社会作出了努力 不同形式和表现的劫持人质行为 包括恐怖主义份子和武装集团的劫持行为 仍在继续发生 在世界上许多地区甚至有所增加 |
| Concerned that, despite the efforts of the international community, acts of hostage taking in different forms and manifestations, inter alia, committed by terrorists and armed groups, continue to take place and have even increased in many regions of the world, | 关切虽然国际社会作出努力 各种形式和表现的劫持人质事件 尤其是恐怖分子和武装集团劫持人质事件 仍在世界各地发生 甚至更为频繁 |
| Concerned that, despite the efforts of the international community, acts of hostage taking in different forms and manifestations, including those committed by terrorists and armed groups, continue to take place and have even increased in many regions of the world, | 关切地注意到尽管国际社会作出了努力 但世界许多地区不同表现形式的劫持人质行为 包括恐怖分子和武装团体劫持人质的行为仍在发生 甚至有增无减 |
| Calls upon States to take all necessary measures, in accordance with relevant provisions of international law, international humanitarian law and international human rights standards, to prevent, combat and punish acts of hostage taking, including by strengthening international cooperation in this field | 4. 呼吁各国采取一切必要措施 根据国际法及国际人道主义法的有关规定和国际人权标准 包括加强这一领域的国际合作,防止 制止和惩处劫持人质的行为 |
| Concerned that, despite the efforts of the international community, acts of hostage taking in different forms and manifestations, including, those committed by terrorists and armed groups, continue to take place and have even increased in many regions of the world, | 关切地注意到尽管国际社会作出了努力 但世界许多地区不同表现形式的劫持人质行为 包括恐怖分子和武装团体劫持人质的行为仍在发生 甚至有增无减 |
| Calls upon States to take all necessary measures, in accordance with relevant provisions of international law, international humanitarian law and international human rights standards, to prevent, combat and punish acts of hostage taking, including by strengthening international cooperation in this field | 4. 呼吁各国采取一切必要措施 根据国际法及国际人道主义法的有关规定和国际人权标准 防止 制止和惩处劫持人质的行为 包括加强这一领域的国际合作 |
| Concerned that, despite the efforts of the international community, acts of hostage taking in different forms and manifestations, including, inter alia, those committed by terrorists and armed groups, continue to take place and have even increased in many regions of the world, | 关注尽管国际社会作出了努力 不同形式和表现的劫持人质行为 除其他外 包括恐怖主义份子和武装集团的劫持行为 仍在继续发生 在世界上许多地区甚至有所增加 |
| The Department also distributed 11,160 hostage incident cards, in all six official languages, in response to 36 requests. | 安保部还针对36项要求 发放了用所有六种正式语文印制的11 160张人质事件卡片 |
| Our people have been held hostage, condemned to live in makeshift camps, under traumatic physical and psychological conditions. | 厄立特里亚人民成了人质 在临时难民营中艰苦度日 身心都受到折磨 |
| Progress in both disarmament and non proliferation is essential and neither should be held hostage to the other. | 98. 必须在裁军和不扩散方面取得进展 而且两者不应彼此牵制 |
| We have also attempted to restore independence and integrity to our institutions, held hostage by private and partisan interests. | 此外 我们努力使被私人和党派利益把持的机构恢复独立性和公信力 |
| In this genocide, 613 peaceful residents were murdered and 1,275 taken hostage. The fate of 150 people is still unknown. | 在这一灭绝种族行动中 有613个和平居民被杀 1 275人成为人质 150人仍然下落不明 1 000受伤致残 |
Related searches : Held Hostage - Hostage Taking - Taken Hostage - Hostage Situation - Holding Hostage - Hostage Crisis - Hostage Negotiation - Hostage Taker - Hostage Siege - Hold Hostage - Hostage Rescue - Become Hostage - Is Hostage To