Translation of "holding hostage" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They were holding something like 700 people hostage. | 他们掌握了大概700名人质 |
| Altogether, Congress left at least one million jobs on the negotiating table, holding unemployed workers hostage to the outcome of November s election. | 归总计算国会留在谈判桌上的就业机会总量至少达100万份之多 导致失业工人的利益被11月总统大选的结果所绑架 |
| I come to also look at this as this fear that we have as men, this fear that just has us paralyzed, holding us hostage to this man box. | 我回头看时才意识到 我们做为男人的这种畏惧 让我们麻木的这种恐惧情绪 使得我们成为 这个男人束缚体的人质 |
| Hostage taking | 2005 31. 劫持人质 |
| Hostage taking | 页 次 |
| Hostage taking 123 | 2005 31. 劫持人质 120 |
| 61 172. Hostage taking | 61 172. 劫持人质 |
| 57 220. Hostage taking | 57 220. 劫持人质 |
| A Generation Held Hostage? | 被绑架的一代 |
| Hostage taking 11 123 | 2005 31. 劫持人质 11 125 |
| For the KRG, the deal would secure the region s future economic wealth without holding it hostage to an increasingly unsympathetic Iraqi government. Under Iraq s constitution, the Kurdish region is entitled to 17 of the country s oil and gas revenues. | 对KRG来说 这项交易能够在不必沦为日渐冷酷的伊拉克政府的人质的情况下保证地区未来经济财富 根据伊拉克宪法 库尔德地区可获得该国10 的油气收入 但油气收入的分配是无规律的 中央政府已经积累了巨额拖欠 KRG希望与土耳其的交易能让其获得更稳定 更可预计的油气收入 |
| Such a decision would be a serious setback to the movement to end impunity for the most serious crimes. It would show that indicted warlords and dictators can avoid justice by holding the Security Council hostage to threats of more violence. | 但是 安理会在考虑是否中止任何国际刑事法院诉讼程序的时候 必须极为谨慎 我们必须展开一场运动制止对重罪有罪不罚的现象 而安理会如要做出上述决定 将是对这场运动的一个严重打击 这等于表明 被起诉的军阀和独裁者 可以通过声称将以更多的暴力来要挟安理会 以此来逃避正义的审判 |
| Such a decision would be a serious setback to the movement to end impunity for the most serious crimes. It would show that indicted warlords and dictators can avoid justice by holding the Security Council hostage to threats of more violence. | 但是 安理会在考虑是否中止任何国际刑事法院诉讼程序的时候 必须极为谨慎 我们必须展开一场运动制止对重罪有罪不罚的现象 而安理会如要做出上述决定 将是对这场运动的一个严重打击 这等于表明 被起诉的军阀和独裁者 可以通过声称将以更多的暴力来要挟安理会 以此来逃避正义的审判 |
| He was held hostage overnight in the stairwell. | 他被绑在楼梯间里一个晚上 |
| Each one is a hostage to one's deeds, | 各人将因自己的营谋而作抵押 |
| Each one is a hostage to one's deeds, | 各人將因自己的營謀而作抵押 |
| Every soul is hostage to what it has earned. | 各人将因自己的营谋而作抵押 |
| Every soul is hostage to what it has earned. | 各人將因自己的營謀而作抵押 |
| Every soul is hostage to what it has earned, | 各人将因自己的营谋而作抵押 |
| Every soul is hostage to what it has earned, | 各人將因自己的營謀而作抵押 |
| Abduction and hostage taking are prohibited in all circumstances. | 绑架和劫持人质在所有情况下均受到禁止 |
| As a result of the increasing rate of hostage taking worldwide, the Department of Safety and Security conducted its fourth hostage incident management workshop in October 2004. | 21. 鉴于全世界劫持人质事件越来越多 安保部于2004年10月举办了第四次人质事件处理讲习班 |
| Condemns all acts of hostage taking anywhere in the world | 2. 谴责世界上任何地方的一切劫持人质行为 |
| United Nations reform would become hostage to Security Council expansion. | 联合国改革将成为扩大安全理事会的牺牲品 |
| 2. Condemns all acts of hostage taking, anywhere in the world | 2. 谴责世界任何地方的一切劫持人质行为 |
| A chemical weapons ban should not be hostage to nuclear weapons. | 禁止化学武器工作不应该为核武器所挟持 |
| Would actionable reform items be held hostage to agreement about the Council? | 在就安理会问题达成协议前 本可采取行动的改革项目是否就必然无所作为 |
| Last year, at this time, there were 20 vessels, 500 mariners held hostage. | 在去年的此刻 有20艘船 500名船员被绑架为人质 |
| They'd released a bunch of people, but they still had about 700 people hostage. | 他们已经释放了很多人 但是他们仍旧掌握着700名人质 |
| The United Nations Conventions against torture and against hostage taking were cases in point. | 联合国禁止酷刑和禁止劫持人质公约就是最好的例子 |
| (b) tracking system to pinpoint the location of UNMOs taken hostage and hijacked vehicles | b. 跟踪系统 用来确定被绑架为人质的联合国军事观察员以及遭劫持的车辆位置 |
| Holding Charities Accountable | 让慈善组织负责 |
| It demanded the release of the Libyan citizen and political hostage Abdul Baset El Migrahi. | 会议要求释放利比亚公民和政治人质阿卜杜勒 巴赛特 米格拉希 |
| As huge winners from globalization, they want to avoid criticism of their trade and financial policies, which arguably remain considerably more protectionist than those of their rich country counterparts. And they certainly don t want to be pressed to apologize for holding hostage over 800 billion in foreign currency reserves, acquired to resist yen appreciation. | 日本通常试图保持沉默 作为全球化的大赢家 他们想要避免对他们的贸易和金融政策的批评 他们的这些政策可以说比其他富有国家的要更为保护主义 他们扣留8千亿美元外汇储备来抵御日元升值 当然他们也不想为此而道歉 |
| Detentions, hostage taking, murder and looting of relief supplies have increasingly characterized the security conditions there. | 拘留 劫持人质 谋杀和抢劫救济物品 日益成为该地区安全状况的特点 |
| In addition to more conventional methods of raising money, hostage taking is an established terrorist tactic. | 除了更常规的筹款方式外 劫持人质是恐怖分子惯用的战术 |
| The Review Conference should strive for balance, but neither dimension should be hostage to the other. | 审议大会应当努力做到平衡 但是任何一个方面都不应当受另一个方面的制约 |
| Given the general threat of chaos that could be posed by a failure to hold the critical presidential elections by the constitutional deadline of October 2005, the time has come for the international community to call to effective account all those who, from personal or political party interests, are holding the nation and its beleaguered population hostage. | 如若不能在宪法规定的最后期限2005年10月举行关键的总统选举 则可能造成混乱 鉴于这种危险 国际社会现在就应该对所有那些因个人和政党利益而将国家和处于困境的民众当作抵押品的人发出有力的质问 |
| Are you holding her? | 你正抱着她吗 |
| My holding the door. | 我拽住大门 |
| I'm holding a book. | 我正拿着书. |
| Holding Companies, Bern, Switzerland | Holding Companies, Bern, Switzerland |
| So, you have some really happy person holding 10 balloons, and some really sad soul holding one balloon. | 所以 那些真正快乐的人可以手握10只气球 而那些悲伤的人可能只拿着1只气球 |
| 8. containers for holding goods | 八 盛装 货物 的 容器 |
| (a) Holding public office and | ㈠ 公职 |
Related searches : Held Hostage - Hostage Taking - Taken Hostage - Hostage Situation - Hostage Crisis - Hostage Negotiation - Hostage Taker - Hostage Siege - Take Hostage - Hold Hostage - Hostage Rescue - Become Hostage