Translation of "taking delivery" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| UNAMI is taking measures to improve its delivery capacity while necessarily keeping the evolving security situation in mind. | 联伊援助团正在采取措施 改进其执行能力 同时必要地考虑到不断变化的安全局势 |
| It assesses the entire project cycle, taking stock of delivery mechanisms, constraints and weaknesses and identifies significant lessons from which UNODC can learn. | 它在审查交付机制 限制因素和缺点的同时对整个项目周期进行评估 并查明毒品和犯罪问题办事处能够吸取的重大经验教训 |
| The test, as always, is delivery, delivery, delivery' ensuring that the funds made available are spent with wisdom, responsibility, accountability and effectiveness. | 一如既往 关键在于 兑现 兑现 兑现' 确保明智 负责 问责 有效地使用可用资金 |
| Delivery mechanisms | 执行机制 |
| Taking into account the social and economic importance that the Afghan leadership attaches to providing electricity to northern and central Afghanistan, Uzbekistan is providing uninterrupted delivery of electricity to its neighbour. | 考虑到阿富汗领导人在社会和经济上十分重视向阿富汗北部和中部提供电力 乌兹别克斯坦正向这个邻国源源不断地提供电力 |
| Decentralizing service delivery | 20. 将提供服务的权力下放 |
| Means of delivery | 12. 运载工具 |
| (a) Controlled delivery? | (a) 控制下交付 |
| Questionnaire on Delivery' | 有关 交付'问题的调查表 |
| In line with article 86 of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, such consignee when taking delivery from the carrier does so on behalf of the seller. | 按照 联合国国际货物销售合同公约 第86条 此种收货人在从承运人那里提取货物时代表卖方行事 |
| C. Project delivery estimates | C. 项目交付估计额 |
| We lack only delivery. | 我们缺乏的只是落实 |
| Objective 1 project delivery. | 目标1. 项目交付额 |
| Means of delivery domain | 运载工具方面 |
| An important feature of new governance and public administration is taking a major step away from the traditional unilateral action in delivery and problem solving and towards getting things done through partnership based organizational arrangements. | 47. 新的施政和公共行政的一个重要特点就是在提供服务和解决问题时远离传统的单方面行动 而是通过建立在伙伴关系上的组织安排来解决问题 |
| Delivery project portfolio of services | B. 交付 事务项目组合 |
| delivery of the extradited individual | 引渡人员的移交 |
| terms of delivery and payment | ㈥ 交货和付款条件 |
| Crisis and management is a key function of public administration, and it cuts across service delivery and delivery functions. | 44. 危机和管理是公共行政的一个关键职能 它超出服务提供和交付职能的范围 |
| Defining performance expectations for programme delivery | D. 为方案的交付规定预期业绩 |
| C. Technical cooperation funding and delivery | C. 技术合作供资和执行额 |
| (c) Regional delivery of technical assistance | (c) 在区域一级提供技术援助 |
| C. Regional delivery of technical assistance | C. 在区域一级提供技术援助 |
| Article 46. Obligation to accept delivery | 16. 第46条. 接受交货的义务 |
| Express delivery companies have also become aware that the environmental pollution resulting from the express delivery sector should not be ignored. | 快递公司已经意识到了快递业造成的环境污染不可小视 |
| Total programme delivery in 2004 financed from local resources contributions was 1 038 million. Delivery in 2003 was 1 034 million. | 29. 2004年由当地捐助的资源提供经费的方案交付总额为10.38亿美元 2003年的交付额为10.34亿美元 |
| The Regional Director explained that although support to capacity building remained a major challenge, UNICEF was taking steps in this area and was also working to increase the involvement of civil society in service delivery at the subnational level. | 148. 区域主任解释说 尽管支助能力建设仍是一项艰巨的任务 儿童基金会正在这一领域采取步骤 也在设法促使民间社会踊跃参与在国家以下级别提供服务 |
| C. Delivery of assistance and special needs | C. 提供援助和特别需要 |
| 11. Also requests the United Nations Office on Drugs and Crime to pursue an integrated, synergistic approach in the delivery of technical assistance to requesting States, taking into account the links that exist between terrorism and other forms of crime | 11. 又请联合国毒品和犯罪问题办事处考虑到恐怖主义与其他形式犯罪之间存在着的联系,在向请求国提供技术援助时采取综合性协同办法 |
| In such case the actual taking custody of the goods or the actual discharge or unloading of the goods from the final vessel or vehicle in which they are carried is the relevant time and place of receipt or delivery. | 在此种情形下 实际接管货物 或从承运这些货物的最后船舶或运输工具上实际卸货的时间和地点 即为相关的接收或交付货物的时间和地点 |
| In 2012, express delivery volume in China stood at 5.6 billion items, and at least 10,000 express delivery three wheelers were deployed. A single standard, a unique logo and a unified insurance were implemented, which facilitated delivery and ensured safety. | 2012年中国快递量是56亿件 万辆快递三轮车上路 实行统一标准 统一标识 统一保险 既方便了投递 也保证了安全 |
| 2005 project portfolio delivery projections, by business unit | 按业务部门分列的2005年预测项目组合交付额 |
| It's acting only as a cell delivery vehicle. | 这就像是一个细胞运输机 |
| The technology for oxygen delivery is not new. | 氧供给技术并不是新技术 |
| The pizza delivery guy hasn't come by yet. | 送比萨的人还没来 |
| The impact of voluntary contributions on programme delivery | 自愿捐助对执行方案的影响 |
| (g) Enhancing the delivery of coordinated, effective and targeted trade related technical assistance and capacity building programmes for small island developing States, including taking advantage of existing and future market access opportunities, and examining the relationship between trade, environment and development agreed | (g) 强化实施面向小岛屿发展中国家的协调 有效而有目标的贸易技术援助及能力建设方案 包括对现有和未来的市场准入机会加以利用 以及审查贸易 环境与发展之间的关系 已商定 |
| (c) the actual place of delivery is one of the optional places of delivery under the contract and is located in a Contracting State, or | (c) 实际交货地是 合同中规定的 可选择的交货地之一并位于缔约 国 或 |
| The project delivery forecast for 2005 is 641.40 million. | 28. 预计2005年的项目交付额为6.414亿美元 |
| This is the FedEx delivery guy of the cell. | 笑 音乐 这是细胞中FedEx快递人员 |
| (1) South South Healthcare Delivery Program (Cuba, Libya, Nigeria) | ⑴ 南南保健服务方案(古巴 利比亚 尼日利亚) |
| Pre Post Natal Services Delivery Rooms and Maternity Wards | 产前 产后服务 产房和产妇病房 |
| Improving the delivery of international support for Africa's development | A. 改进国际支持非洲发展的办法 |
| Delivery Information presented by the delegation of the Netherlands | 交付 荷兰代表团提供的资料 |
| Reconciling security requirements with demands for social service delivery | 务使安全需要与提供社会服务的需求相配合 |
Related searches : For Taking Delivery - Taking Forward - Taking Notice - Taking Initiative - Taking Chances - Taking Down - Taking Back - Taking Decisions - Taking Pictures - Taking Control - Taking Photos - Hostage Taking