Translation of "requires attention" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mobilizing resources therefore remains a challenge which requires attention and action. | 因此 调集资源依然是需要予以重视并对之采取行动的挑战 |
| Accordingly, the capacity and qualification of the judiciary requires sustained attention. | 因此 需要持续重视司法机构的能力和资格 |
| The legacy of the Tribunal with respect to strengthening the Rwandan judiciary also requires attention. | 国际法庭在加强卢旺达司法体系方面遗留的问题也应该得到重视 |
| The current situation requires that the transition from relief to development receive the attention it deserves. | 目前的局势要求适当关注从救济向发展的过渡 |
| One of the technical tools that requires priority attention is the ecosystem approach in oceans management. | 一个应当优先考虑的技术手段是海洋管理的生态系统方针 |
| The lack of support for so called forgotten emergencies is a subject that requires our careful attention. | 所谓被遗忘的紧急状况得不到支助 我们必须认真重视这个问题 |
| This is an issue that requires the urgent attention of the international community and of the region's Governments. | 这个问题需要国际社会和区域各国政府予以紧急注意 |
| In my delegation's view, the part of the report devoted to freedom from fear requires our utmost attention. | 我国代表团认为 报告有关免于恐惧的自由的部分需要我们予以最大的重视 |
| The informal sector is a critical area that requires immediate policy attention, which would have direct impact on poverty reduction. | 非正式部门是一个重要的领域 需要立即引起政策性关注 这将对减贫产生直接影响 |
| This effort requires persistence and a long official attention span, which in turn presupposes bipartisan support. Is that possible in America today? | 这需要韧劲和长期的政府关注 而后两者又要求两党同时支持 对于今日的美国来说 这可能吗 |
| The justice system for minors requires particular attention, as minors continue to be detained together with adults in police cells and prisons. | 对未成年人司法系统需要给予特别关注 在警察局拘留所和监狱 未成年人依然与成年人关押在一起 |
| My delegation acknowledges that mainstreaming youth in the process of poverty eradication is a complex challenge that requires our continuous attention and action. | 我国代表团认识到 把青年问题纳入消灭贫穷进程的主流之中 是一种需要我们持续注意和采取行动的复杂挑战 |
| Thirdly, the protection of civilians requires that we devote special attention to the most vulnerable in armed conflicts for example, women and children. | 第三 保护平民需要我们特别关注在武装冲突中最容易受伤害群体 例如妇女和儿童 |
| The low level of UNOPS activity in West and Central Africa requires urgent attention, and will be the subject of review early in 2005. | 项目司在西非和中非的活动较少 必须迫切给予关注 而且这将是2005年初的审查主题 |
| The first is that the Security Council is the organ that is showing the clearest symptoms of being in crisis and that therefore requires the most urgent attention. | 第一 安全理事会是危机征兆最明显 因而需要立即注意的机构 |
| Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks. | 它需要软件和硬件 它也需要化学油墨 |
| The situation of women migrant workers, although of a different nature than the situation of those trafficked, also requires attention as many such women typically work in unregulated sectors. | 47. 尽管妇女移徙工人的情况与那些被贩运的妇女的情况性质不同 也需要关注 因为许多这种妇女通常在不受管制的部门工作 |
| For voluntarily funded organizations such as UNHCR, unfunded post retirement benefits could mean enormous termination costs, with the ensuing risk of serious financial jeopardy this issue thus requires immediate attention. | 27. 对于难民专员办事处这样通过自愿捐款提供资金的组织而言 没有资金准备的退休福利可能意味着大笔解雇开支 可能引起严重财政风险 因此 这一问题需要立即加以重视 |
| In past reports, the Advisory Committee has devoted considerable attention to the organizational structure of MONUC (see, for example, A 58 447, paras. 30 37), which the Committee agrees requires review. | 22. 在以往的报告中 咨询委员会都相当注重联刚特派团的组织结构 例如参看A 58 447 第30 37段 委员会同意需要对此进行审查 |
| But let me underline that the humanitarian situation in Darfur also requires the close attention of the international community, and I thank Mr. Egeland for his update on the situation in Darfur. | 但我要强调指出 达尔富尔的人道主义局势也需要国际社会予以密切关注 我感谢埃格兰先生提供有关达尔富尔局势的最新情况 |
| All three units of the Section perform key financial functions for the Fund in a rapidly changing banking environment that requires quick responses worldwide, attention to detail and in depth technical knowledge. | 财务科的所有三个股都需要在银行业迅速变化的环境中为基金发挥关键的财务职能 这种环境需要在世界各地快速做出反应 注意细节和掌握深入的技术知识 |
| The need for these reinforcements has been further underscored by the deteriorating security situation, in particular in the zone of confidence, and requires the urgent attention and support of the Security Council. | 由于安全局势 尤其是信任区的安全局势不断恶化 这些增援行动的必要性更为突出 需要安全理事会的紧急关注和支持 |
| Requires | δ |
| Requires | Ξ |
| Convinced that as humankind is more aware of the need to take immediate measures to protect the environment, any event that could jeopardize such efforts requires urgent attention to implement the required measures, | 深信由于人类更加意识到必须立即采取措施保护环境 任何可能危及这种努力的活动都需要给予紧急注意 以落实所需的措施 |
| I believe that the present state of affairs represents more than just an alarming situation it constitutes a crisis that requires the full attention of, and urgent and specific action by, the international community. | 我认为目前的情势不仅是令人不安 是已经成了危机 需要国际社会紧急地予以充分注意和采取具体行动 |
| Ethics requires thinking. | 道德观需要思想 |
| In essence, the success of any development intervention requires that due attention be given to underlying cross sectoral as well as sectoral capacity development needs of countries at the design and formulation stages of country assistance programmes. | 从本质看 任何发展措施的成功都需要在国家援助方案的设计和制订阶段 对国家跨部门及部门能力拓展的基本需求表达应有的关注 |
| The law requires accountability. | 法律规定了每个人的责任和义务 |
| Learning English requires patience. | 學英語需要耐性 |
| That requires careful consideration. | 這需要慎重考慮 |
| The house requires repairs. | 房子需要裝修一下了 |
| This plan requires secrecy. | 這個計劃必須保持秘密 |
| Peace requires a framework. | 和平需要有一个框架 |
| Secondly, peacebuilding requires flexibility. | 第二 建设和平需要有灵活性 |
| His body disappears, his identity disappears from his consciousness, because he doesn't have enough attention, like none of us do, to really do well something that requires a lot of concentration, and at the same time to feel that he exists. | 似乎整个躯体都消失了 在他的意识里不再有自己的存在 他没有那么多精力 事实上我们某个人都不可能做得到 因为做那样的事情确实需要全副身心的投入 他就不可能感知自己的存在了 |
| The electric car mantra diverts attention from what really matters a cost effective transition from fossil fuels to cheaper green energy, which requires research and innovation. Electric cars might be a great advance for that purpose in a couple of decades. | 电动汽车诅咒使人们的注意力从真正重要的东西上移开 从化石燃料向更廉价的绿色能源的低成本转型 而这需要研究和创新 几十年后 电动汽车或许是这一方向的一大突破 但今天的慷慨补贴只能助长昂贵 不便且通常对环境有消极作用的技术 |
| The situation in Asia is characterized by the diversity of its political and economic systems and unique cultural traditions, and therefore requires due attention to these particularities in the formulation of approaches for enhancing security and prosperity of our peoples. | 亚洲局势的特点是政治和经济制度多样化 并有着各种独特的文化传统 因此 在制订增进我们各国人民的安全与繁荣的方法时 必须充分注意这些具体因素 |
| Given the very significant benefits to all stakeholders of enhancing relationships between businesses and the societies in which they operate through the promotion of volunteerism, this is an area of focus that requires more attention from Governments and other stakeholders. | 通过倡导志愿服务来增强企业和企业运作所在社会之间的关系 这对所有利益有关者都益处极大 因此 这是需要政府和其他利益有者更加予以注意的一个重点领域 |
| This process requires extraordinary precautions. | 这样的过程需要 特别的谨慎预防 |
| This feature requires IRCG 3. | This feature requires IRCG 3. |
| This requires a consultative process. | 这就需要一种协商进程 |
| This area requires urgent regulation. | 这一领域迫切需要规章制度 |
| Development also requires good governance. | 发展也需要善政 |
| Implementation of the strategy requires | 150. 战略的执行需要 |
Related searches : Requires Urgent Attention - Requires Particular Attention - Requires Specific Attention - Requires Your Attention - Requires Special Attention - Requires Immediate Attention - Requires Constant Attention - Requires More Attention - Requires - Which Requires - Requires For - Requires You - Requires Approval - Requires Effort