Translation of "further policy action" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The paper is a further development of the two track policy and of the Interdepartmental Plan of Action on Gender Mainstreaming (1998 2002). | 该文件是双轨政策和 将性别观点纳入主流的部门间行动计划 1998 2002年 的进一步发展 |
| Regular policy and technical dialogue with bilateral and multilateral technical and financial institutions on joint health and nutrition action will be expanded further. | 45. 在健康和营养联合行动的问题上 将进一步扩大与各双边和多边技术 金融机构之间的定期政策和技术对话 |
| The main action point to emerge from the conference was the need to create a structure or mechanism to further develop and implement national gender policy. | 会议明确行动重点在于必须设立一个相关机构或机制 以深化并落实国家两性平等政策 |
| Ms. Gabr, referring to article 11, asked for further information regarding Government action to prevent harassment in the workplace, including details of the anti harassment policy for the civil service. | 7. Gabr女士谈到了第11条 她想获得更多关于政府为防止工作场所性骚扰而采取的行动的信息 包括针对公务员的反性骚扰政策细则 |
| We urge policy and action in the following areas | 我们敦促在下列领域制订政策和采取行动 |
| 26. Requests that reports of the Secretary General submitted to the General Assembly facilitate gender sensitive policy development by more systematically including qualitative gender analysis, data and recommendations for further action | 26. 请秘书长在提交大会的报告中更系统地载列性别问题定性分析 数据和进一步行动的建议 以便利拟订对性别问题有敏感认识的政策 |
| UNHCR indicated it would further develop its protection publications policy. | 难民专员办事处表示 它将进一步拟订保护问题出版物政策 |
| Policy dialogue is poorly linked to action on the ground. | 28. 政策对话与实地行动的联系不当 |
| Action is under way to further strengthen institutional capacity. | 50. 正在采取措施 进一步加强体制能力 |
| Lawyers will urge the parents to take further legal action. | 律师们会力劝家长们采取进一步的法律行动 |
| (iv) Decide to take further action to operationalize the Fund. | ㈣ 决定采取进一步行动使基金开始运转 |
| These targets are in line with European employment policy (National Action Programmes). | 这些目标符合欧洲就业政策 全国行动方案 |
| (a) Strategic result 1 evidence based situation analysis for policy and action. | (a) 战略成果1 根据证据进行情况分析以供制定政策和采取行动 |
| States further committed themselves to taking enhanced international action against corruption. | 在宣言中 成员国承诺采取果断和速捷的措施打击恐怖主义 贩运人口 非法武器贸易 偷运移民 以及估计6000亿美元的洗钱交易 |
| 7. Emphasizes the importance of a consensus outcome and action oriented policy sessions | 7. 强调政策会议取得共识结果和以行动为导向的重要性 |
| That policy was further reviewed in 1997 and became known as the National Youth Development Policy, providing guidelines for developing and implementing programmes. | 1997年 我国进一步审查了这项政策 该政策被称作国家青年发展政策 成为制定和执行各种方案的指南 |
| Recalling further that the plan of action for the Decade requested the Secretary General to submit a report on action taken to implement the plan of action, | 还回顾该十年的行动计划 请秘书长提交一份报告 说明为执行行动计划所采取的行动 |
| Mine action should be further integrated into both the humanitarian and development agendas. | 应该继续把排雷行动作为提供人道主义帮助和发展计划的一个组成部分 |
| Further cooperation with UNCTAD in the area of policy advice on SME competitiveness was planned. | 还计划在中小企业竞争力政策咨询方面与贸发会议合作 |
| Having adopted the text of the High level Declaration and Overarching Policy Strategy and recommended the use and further development of the Global Plan of Action for the Strategic Approach to International Chemicals Management (hereinafter referred to as the Strategic Approach ), | 通过了 高级别宣言 及 总体政策战略 两项案文 并建议采用和进一步制定 国际化学品管理战略方针 下的 全球行动计划 以下简称为 化管战略方针 |
| 55. We are committed to taking further action through practical international cooperation, inter alia | 55. 我们承诺通过切实开展国际合作采取进一步行动 以期 |
| Role for the United Nations in the further implementation of the Programme of Action | F. 联合国在进一步执行 行动纲领 工作中的作用 |
| An action plan is needed for further institutional capacity building in the economic sector. | 55. 必须为经济部门进一步展开体制能力建设制定一项行动计划 |
| An interactive expert panel on key policy aspects of the substantive theme would further the discussion. | 22. 实质性主题的关键政策问题交互式专家组将进一步推动讨论 |
| Karen Sack, Oceans Policy Advisor, Greenpeace International, called for action to address deep sea bottom trawling. | 国际绿色和平运动海洋政策顾问Karen Sack呼吁采取行动 处理深海底拖网捕捞的问题 |
| The resulting reports will be published and will serve as a basis for further action. | 将发表有关评估结果的报告 并在此基础上采取进一步行动 |
| You highlighted early warning, early action and conflict prevention as an area for further cooperation. | 你强调了作为进一步合作的一个方面的早期预警 早期行动和预防冲突 |
| The document is expected to propose strategic measures for further action by the Member States. | 这份文件将提出战略措施 供会员国采取进一步行动 |
| Implementing the 2001 plan of action is an essential goal to further strengthen international security. | 实施2001年的 行动计划 是进一步巩固国际安全的一项根本目标 |
| And it opened doors to further action on global public health, global warming and mediation. | 首脑会议还为在全球公共卫生 全球变暖和调解方面采取进一步行动敞开了大门 |
| Further development of and support for policy on gender issues has been included in the Ministry of Social Affairs and Infrastructure's (SZ I) 2002 2005 policy plan. | 社会事务和基础设施部在其2002 2005年的政策计划中列入有关进一步发展和支持有关两性平等问题的政策 |
| My delegation urges the United States to make a strategic and political decision to give up its deep rooted, hostile policy and its nuclear threats against the Democratic People's Republic of Korea and to put that decision into action without further delay. | 我国代表团敦促美国作出战略和政治决定 放弃它对朝鲜民主主义人民共和国根深蒂固的敌对政策和核威胁 并不再延误地将这项决定变成行动 |
| Global Youth Action is trying to impact policy and lobbying organizations and authorities to include youth decision and policy making processes that will inevitably shape their lives. | 全球青年行动正在努力影响政策 游说各组织和当局 以允许青年参与必然将影响其生活的决策和政策拟定进程 |
| Recalling further that the plan of action for the Decade requested the Secretary General to submit a report on action taken to implement the plan of action,See A 56 61, annex. | 还回顾该十年的行动计划见A 56 61 附件 请秘书长提交一份报告 说明为执行行动计划所采取的行动 |
| The chapter will also flag key issues that require further attention to strengthen the global policy response. | 本章也将提出需要进一步注意 以加强全球政策回应的关键问题 |
| 2 For further information, see the ILO Policy Integration Unit's web site at www.ilo.org bureau integration index.htm. | 2 进一步资料见劳工组织政策整合股网址 http www.ilo.org bureau integration index.htm |
| Turkey has achieved important progress in areas of policy priority addressed in the World Programme of Action. | 土耳其在 世界行动纲领 注重的优先考虑政策领域取得了重要进展 |
| This is particularly true when the policy dialogue is removed from action and needs on the ground. | 在政策对话脱离了实际行动和需要的情况下 尤其如此 |
| Furthermore, national policy guidelines for combating desertification are not always coordinated with the objectives of local action. | 此外 防治荒漠化的国家政策指导方针并非始终与地方行动的目标协调一致 |
| Recalling further its resolution 56 266 of 27 March 2002, in which it endorsed the Durban Declaration and Programme of Action as constituting a solid foundation for further action and initiatives towards the total elimination of the scourge of racism, | 还回顾其2002年3月27日第56 266号决议 其中赞同 德班宣言和行动纲领 认为这为采取进一步行动彻底消除种族主义祸害奠定了坚实的基础 |
| It notes however that further urgent action is needed to continue to improve the security situation. | 然而 它注意到需要采取进一步的紧急行动 以不断改善该国的安全状况 |
| Consequently, he asked the Committee to take action to withdraw its consultative status without further delay. | 因此 他要求委员会采取行动 立即取消该组织的咨商地位 |
| States parties are now evaluating the results and recommendations and considering the need for further action. | 各缔约国现正在评价结果和建议并考虑进一步行动的需要 |
| In Paris, a select group of leaders who are true champions of carbon pricing will issue a call for action. The Carbon Pricing Panel, led by the IMF and World Bank, will further increase the policy momentum at the national, regional, and municipal levels. | 现在的挑战是履行这些承诺 因此 我们需要合作为碳定价 在巴黎 一个由真正的碳定价领导人组成的小组将会发出行动倡议 以IMF和世界银行为首的碳定价委员会将进一步推动加大国家 地区和市政水平上的政策力度 |
| Further progress requires a supportive policy environment and the long term commitment of adequate human and financial resources. | 8. 进一步取得进展要求创造支助性的政策环境 长期承诺提供充分的人力和财政资源 |
Related searches : Further Action - Action Policy - Policy Action - Taking Further Action - If Further Action - Further Legal Action - Requires Further Action - All Further Action - Without Further Action - Further Action Required - Any Further Action - Take Further Action - No Further Action - For Further Action