Translation of "without further action" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Consequently, he asked the Committee to take action to withdraw its consultative status without further delay. | 因此 他要求委员会采取行动 立即取消该组织的咨商地位 |
| Human rights offenders apprehended by the impartial forces in the zone of confidence are, as a rule, released without further action by the authorities. | 在信任区被公正部队逮捕的侵犯人权行为者 通常都未经当局采取进一步的行动而获释 |
| Without action, our promises are meaningless. | 没有行动 我们的承诺就毫无意义 |
| However, recognition without action is negligence. | 但只有确认 而没有行动 就等同坐视不理 |
| Further details will be provided without delay. | 国家 芬兰 报告提交日期 2005年12月5日 |
| During this review and appraisal of the Beijing Declaration and Platform for Action, we again ask that States adopt the Draft Declaration in its present form without further delay. | 在这次审查和评估 北京宣言和行动纲要 期间 我们再次要求各国不要再拖延就通过目前这种形式的 宣言草案 |
| Action is under way to further strengthen institutional capacity. | 50. 正在采取措施 进一步加强体制能力 |
| So without further ado, would you like to hear it? | 闲话不多说 你们想听么 |
| Without such action, a fully fledged humanitarian crisis was possible. | 如不采取这些行动 有可能出现全面的人道主义危机 |
| Lawyers will urge the parents to take further legal action. | 律师们会力劝家长们采取进一步的法律行动 |
| (iv) Decide to take further action to operationalize the Fund. | ㈣ 决定采取进一步行动使基金开始运转 |
| It is important that these bodies be established without further delay. | 重要的是不再拖延 立即设立这些机构 |
| States further committed themselves to taking enhanced international action against corruption. | 在宣言中 成员国承诺采取果断和速捷的措施打击恐怖主义 贩运人口 非法武器贸易 偷运移民 以及估计6000亿美元的洗钱交易 |
| Therefore, I renew my appeal to President Gbagbo, the Forces nouvelles and the leaders of all Ivorian political movements to demonstrate the necessary political will and carry out this plan of action without further delay. | 因此 我要再次向巴博总统 新军和科特迪瓦所有政治派别领导人呼吁 显示出必要的政治诚意 不再拖延地执行这项行动计划 |
| I again appeal to donors to meet these requirements without further delay. | 我再次呼吁捐助者立即满足这些需要 |
| I will proceed, without further ado, straight to the list of speakers. | 我不再多说 就直接请名单上各位发言 |
| Recalling further that the plan of action for the Decade requested the Secretary General to submit a report on action taken to implement the plan of action, | 还回顾该十年的行动计划 请秘书长提交一份报告 说明为执行行动计划所采取的行动 |
| The Committee adopted the draft resolution, as further orally revised, without a vote. | 委员会未经表决通过经再次口头订正的决议草案 |
| Without action, they will pay a bitter price for the actions of others. | 如不采取行动 它们就会为他人的过失付出惨重的代价 |
| Some resolutions incorporated extensive analysis of gender perspectives without providing recommendations for action. | 35. 某些决议详述了性别观点 但没有提出行动建议 |
| Mine action should be further integrated into both the humanitarian and development agendas. | 应该继续把排雷行动作为提供人道主义帮助和发展计划的一个组成部分 |
| LISCR should be audited by a reputed international auditing firm without any further delay. | 审计长发现有一个40余人的代表团在2004年2月前往纽约参加捐助者会议 每天拿津贴达8日到56日不等 |
| 55. We are committed to taking further action through practical international cooperation, inter alia | 55. 我们承诺通过切实开展国际合作采取进一步行动 以期 |
| Role for the United Nations in the further implementation of the Programme of Action | F. 联合国在进一步执行 行动纲领 工作中的作用 |
| An action plan is needed for further institutional capacity building in the economic sector. | 55. 必须为经济部门进一步展开体制能力建设制定一项行动计划 |
| Further complications arise in cases where tissues donated without compensation are later sold for profit. | 还有更复杂的问题 那就是有些组织在捐赠时没有任何补偿 但后来却被卖掉获利了 |
| The resulting reports will be published and will serve as a basis for further action. | 将发表有关评估结果的报告 并在此基础上采取进一步行动 |
| You highlighted early warning, early action and conflict prevention as an area for further cooperation. | 你强调了作为进一步合作的一个方面的早期预警 早期行动和预防冲突 |
| The document is expected to propose strategic measures for further action by the Member States. | 这份文件将提出战略措施 供会员国采取进一步行动 |
| Implementing the 2001 plan of action is an essential goal to further strengthen international security. | 实施2001年的 行动计划 是进一步巩固国际安全的一项根本目标 |
| And it opened doors to further action on global public health, global warming and mediation. | 首脑会议还为在全球公共卫生 全球变暖和调解方面采取进一步行动敞开了大门 |
| Recalling further that the plan of action for the Decade requested the Secretary General to submit a report on action taken to implement the plan of action,See A 56 61, annex. | 还回顾该十年的行动计划见A 56 61 附件 请秘书长提交一份报告 说明为执行行动计划所采取的行动 |
| We urge the people of Togo to exercise restraint and to organize elections without further delay. | 我们敦促多哥人民力行克制 不再进一步拖延地组织选举 |
| Urge the Transitional Government to implement without further delay the second phase of the integration process. | 12. 敦促过渡政府不再拖延地实行整编进程第二阶段 |
| Without providing further detail, he states that he was physically abused at a Colombo police station. | 他宣称 他曾在科伦坡的警察所遭到了人身虐待 却未提供详情 |
| The Committee urges the State party to issue the author with a passport without further delay. | 委员会促请缔约国不再拖延 立即向提交人发放护照 |
| Negotiations should begin without further delay, and eventual questions on verification can be resolved during negotiations. | 谈判应该开始而不要再拖延 可能出现的核查问题可以在谈判中解决 |
| 24. Strongly urges the Taliban to comply without preconditions and without further delay with its obligations under Security Council resolution 1267 (1999) and other relevant resolutions | 24. 强烈敦促塔利班不预设先决条件 不再拖延地履行安全理事会第1267(1999)号决议以其他有关决议所规定的义务 |
| Recalling further its resolution 56 266 of 27 March 2002, in which it endorsed the Durban Declaration and Programme of Action as constituting a solid foundation for further action and initiatives towards the total elimination of the scourge of racism, | 还回顾其2002年3月27日第56 266号决议 其中赞同 德班宣言和行动纲领 认为这为采取进一步行动彻底消除种族主义祸害奠定了坚实的基础 |
| Without positive action, it would take 227 years to achieve gender parity in the Turkish Parliament. | 没有积极的行动 要在土耳其议会中实现男女比例均等恐怕需要227年 |
| My delegation urges the United States to make a strategic and political decision to give up its deep rooted, hostile policy and its nuclear threats against the Democratic People's Republic of Korea and to put that decision into action without further delay. | 我国代表团敦促美国作出战略和政治决定 放弃它对朝鲜民主主义人民共和国根深蒂固的敌对政策和核威胁 并不再延误地将这项决定变成行动 |
| It notes however that further urgent action is needed to continue to improve the security situation. | 然而 它注意到需要采取进一步的紧急行动 以不断改善该国的安全状况 |
| States parties are now evaluating the results and recommendations and considering the need for further action. | 各缔约国现正在评价结果和建议并考虑进一步行动的需要 |
| Judicially determined evidence is accepted by the Department of Immigration, Multicultural and Indigenous Affairs without further question. | 司法上确定的证据获得移民 多元文化和土著事务部未进一步质问就接受 |
| In recent years, China has earnestly implemented the Programme of Action and further improved its relevant legislations. | 近年来 中国认真落实 行动纲领 进一步完善了相关法律 |
Related searches : Further Action - Without Further Requirements - Without Further Involvement - Without Further Enquiry - Without Further Discussion - Without Further Charge - Without Further Payment - Without Further Notification - Without Further Reflection - Without Further Recourse - Without Further Elaboration - Without Further Thought - Without Further Inquiry - Without Further Proof