Translation of "without further enquiry" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| He highlighted two methods, which had their own limitations and for which further enquiry was needed self identification and physical characteristics. | 他着重说明了两个方法 即自行鉴定和身体特征 当然它们各有其一定的局限性 也还需要进一步研究 |
| Upon enquiry, the Advisory Committee was further informed that the cost of implementation of ECM ranged from 500 to 1,000 per user. | 129. 咨询委员会经征询后进一步获悉 执行企业内容管理项目的费用为每位用户500至1000美元 |
| Enquiry into activation mechanism | 1 调查引爆机制 |
| That line of enquiry is significant. | 这方面的调查十分重要 |
| Other lines of enquiry still to be pursued | 9. 尚需跟踪的其他调查线索 |
| Upon enquiry, the Committee was further provided with an organigram showing an overview of the changes in regular resources posts which is included as an annex to the present report. | 经询问 委员会还获得了一份显示经常预算员额变动概要情况的组织系统表 列为本报告附件 |
| Then one turned to the other in an enquiry. | 于是他们走向前来 互相谈论 |
| Then one turned to the other in an enquiry. | 於是他們走向前來 互相談論 |
| This line of enquiry remains in its early stages. | 这方面的调查仍处于初级阶段 |
| Further details will be provided without delay. | 国家 芬兰 报告提交日期 2005年12月5日 |
| They will advance to each other, engaging in mutual enquiry. | 于是他们大家走向前来互相谈论 |
| They will advance to each other, engaging in mutual enquiry. | 於是他們大家走向前來互相談論 |
| A subject ripe for scientific enquiry, but we haven't pursued that. | 倒是个不错的科研课题 但我们还没有研究那个 |
| So without further ado, would you like to hear it? | 闲话不多说 你们想听么 |
| Based on Member State reports pursuant to resolution 1455 (2003) and further enquiry by the Monitoring Team, it appears that individuals and entities have filed at least 13 lawsuits around the world directly related to the sanctions. | 根据会员国按照第1455 2003 号决议提交的报告 以及监测小组提出的询问结果 世界上的个人和实体至少提出13件同制裁直接有关的法律诉讼 |
| It is important that these bodies be established without further delay. | 重要的是不再拖延 立即设立这些机构 |
| For example, to submit a Help Desk enquiry may require only a written request. | 例如向援助台提出要求只需要一份书面申请 |
| I again appeal to donors to meet these requirements without further delay. | 我再次呼吁捐助者立即满足这些需要 |
| I will proceed, without further ado, straight to the list of speakers. | 我不再多说 就直接请名单上各位发言 |
| It is important that the steady pace of the substantive lines of enquiry be maintained. | 89. 必须使多条线索上的实质性调查工作保持稳步进展 |
| The Committee adopted the draft resolution, as further orally revised, without a vote. | 委员会未经表决通过经再次口头订正的决议草案 |
| This line of enquiry is now fundamentally damaged, entailing credibility issues and scope for legal challenge. | 因此该辆卡车是否确实参与暗杀行动的问题引起了很大的怀疑和猜测 致使主要调查线索的可信度严重受损 |
| LISCR should be audited by a reputed international auditing firm without any further delay. | 审计长发现有一个40余人的代表团在2004年2月前往纽约参加捐助者会议 每天拿津贴达8日到56日不等 |
| Further complications arise in cases where tissues donated without compensation are later sold for profit. | 还有更复杂的问题 那就是有些组织在捐赠时没有任何补偿 但后来却被卖掉获利了 |
| Information on this matter, provided to the Committee upon enquiry, is attached as annex II to this report. | 经查询后向委员会提供的有关这一问题的资料附于本报告附件二 |
| Upon enquiry, the Committee received limited information on a possible role for individual entities of the United Nations system. | 委员会询问后获悉关于联合国系统各单独实体的可能作用的有限情况 |
| The purpose of a Board of Enquiry must presumably be to enquire whether the complaint was substantiated or not. | 可以设想 调查委员会的目的一定是要调查申诉是否存在依据 |
| We urge the people of Togo to exercise restraint and to organize elections without further delay. | 我们敦促多哥人民力行克制 不再进一步拖延地组织选举 |
| Urge the Transitional Government to implement without further delay the second phase of the integration process. | 12. 敦促过渡政府不再拖延地实行整编进程第二阶段 |
| Without providing further detail, he states that he was physically abused at a Colombo police station. | 他宣称 他曾在科伦坡的警察所遭到了人身虐待 却未提供详情 |
| The Committee urges the State party to issue the author with a passport without further delay. | 委员会促请缔约国不再拖延 立即向提交人发放护照 |
| Negotiations should begin without further delay, and eventual questions on verification can be resolved during negotiations. | 谈判应该开始而不要再拖延 可能出现的核查问题可以在谈判中解决 |
| Consequently, he asked the Committee to take action to withdraw its consultative status without further delay. | 因此 他要求委员会采取行动 立即取消该组织的咨商地位 |
| 24. Strongly urges the Taliban to comply without preconditions and without further delay with its obligations under Security Council resolution 1267 (1999) and other relevant resolutions | 24. 强烈敦促塔利班不预设先决条件 不再拖延地履行安全理事会第1267(1999)号决议以其他有关决议所规定的义务 |
| The materials continue to be analysed and cross checked with other lines of enquiry that remain open in the investigation. | 正在继续对上述材料进行分析 并将其同调查中尚未出结论的其他线索核对 |
| The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that expenditures as at 31 March 2005 amounted to 85,401,741 (see annex I). | 22. 咨询委员会经询问了解到 截至2005年3月31日的支出金额为85 401 741美元 见附件一 |
| Judicially determined evidence is accepted by the Department of Immigration, Multicultural and Indigenous Affairs without further question. | 司法上确定的证据获得移民 多元文化和土著事务部未进一步质问就接受 |
| The Committee regrets that the requested organizational chart was not included with the budget proposal and was provided only after enquiry. | 委员会对其要求的组织结构图未列入概算而且只是在经询问后才予以提供这一情况表示遗憾 |
| Moreover, the disarmament machinery cannot continue to function effectively without a modest further opening to the outside world. | 此外 如果不适度地进一步向外界开放 裁军机制就无法继续有效运作 |
| Armenia had mentioned in its letter the idea of re opening communications as a confidence building measure, without preconditions and without benefits to Armenia that suggestion required further elaboration. | 亚美尼亚在它的信中提到在没有先决条件 对亚美尼亚没有好处的情况下重新开放交通联系作为建立信任措施的想法 该建议需要进一步研议 |
| He broke them all into pieces, except for the biggest one of them, so that they might return to it for enquiry . | 他把偶像打碎了 只留下一个最大的 以便他们转回来问他 |
| He broke them all into pieces, except for the biggest one of them, so that they might return to it for enquiry . | 他把偶像打碎了 只留下一個最大的 以便他們轉回來問他 |
| It is through the convergence of multiple avenues of enquiry that patterns emerge and begin to focus on the most critical elements. | 正是通过多种调查渠道的汇集 才发现各种模式 并开始重点关注最关键的要素 |
| The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that recruitment was in progress as at 31 August 2005 in respect of 90 staff. | 12 咨询委员会经了解获知 到2005年8月31日 90名工作人员的征聘工作正在进行中 |
| Upon enquiry, the Advisory Committee was provided a detailed breakdown of the cost estimates for conference servicing under sections 2 and 28D. | 经询问 委员会收到了第2款和第28D款项下会议事务估计费用的细目 |
Related searches : Without Enquiry - Further Enquiry - For Further Enquiry - Without Further Requirements - Without Further Involvement - Without Further Discussion - Without Further Charge - Without Further Payment - Without Further Notification - Without Further Reflection - Without Further Recourse - Without Further Elaboration - Without Further Thought - Without Further Inquiry