Translation of "without further payment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Further - translation : Payment - translation : Without - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A number of payment transactions were made without prior approval.
有些支付交易未经核准就已作出
Thus, goods in transit to and from Paraguay can now remain in storage without payment of duties, taxes and other levies for up to 180 days, extendable for a further 90 days.
因此 过境出入巴拉圭的货物现在可以在免交关税 税款和其他税项的情况下最多储存180天 还可再延长90天
Having further considered the report of the Secretary General on multi year payment plans,
还审议了秘书长关于多年付款计划的报告
Having further considered the report of the Secretary General on multi year payment plans,A 60 66.
还审议了秘书长关于多年付款计划的报告 A 60 66
Further details will be provided without delay.
国家 芬兰 报告提交日期 2005年12月5日
Where a payment fails, the systems in place, by definition, have not been able to complete the payment on the basis of the data provided and therefore further intervention or information is required.
如果一笔付款法送到 必然是因为现有的系统法根据所提供的数据完成支付 因此需要做进一步调查或收集更多信息
The good news is random people apparate from nowhere, put out the fire and leave without expecting payment or praise.
好消息是 不知从哪里冒出来的路人 把火扑灭了 然后离开 不期待你付钱或表扬
It was also necessary to exclude the Visa card as a means of payment, without there being another available processing centre.
此外 还不得不拒绝使用威士信用卡为支付手段 而且没有别的处理中心可以替代
Such payment shall afford the United Nations a complete release from all further liability in respect of any sum so paid.
联合国发给上述款项后 应完全免负与所发款项有关的一切其他责任
So without further ado, would you like to hear it?
闲话不多说 你们想听么
If a staff member is absent from work without authorization, payment of salary and allowances shall cease for the period of unauthorized absence.
如工作人员未经核准而缺勤 应停发缺勤期间的薪金和津贴
It is important that these bodies be established without further delay.
重要的是不再拖延 立即设立这些机构
Steps taken to guarantee payment, social security and social benefits for women who work without such benefits in enterprises owned by a family member.
采取步骤 以保证在家庭成员拥有的企业中工作而社会福利的妇女的报酬 社会保障和福利
I again appeal to donors to meet these requirements without further delay.
我再次呼吁捐助者立即满足这些需要
I will proceed, without further ado, straight to the list of speakers.
我不再多说 就直接请名单上各位发言
Payment
4. 付款
The Committee adopted the draft resolution, as further orally revised, without a vote.
委员会未经表决通过经再次口头订正的决议草案
As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment.
由于6位合伙人支付了首期出售付款 但没有支付最后付款 另外4位合伙人成功地对其起诉 要求最后付款
And that ability to get others to want what you want, to get the outcomes you want without coercion or payment, is what I call soft power.
而让别人心甘情愿地做逆向要做的 来达到你的目的 而不是通过强迫或买通 就是我所说的软实力
In addition to generating routine reports for funding, investment decisions, currency trading, payment investigations and facilitating accounts reconciliation, further high level reporting is being requested by management.
除了出纳股编制的有关供资 投资决定 货币交易 付款调查和帮助对账的例行报告之外 管理部门还要求提交更多的高级别报告
LISCR should be audited by a reputed international auditing firm without any further delay.
审计长发现有一个40余人的代表团在2004年2月前往纽约参加捐助者会议 每天拿津贴达8日到56日不等
An insurance policy stipulating death as the prerequisite for the payment of the insurance benefits shall not be transferred or mortgaged without the written consent of the insured.
依照 以 死亡 为 给付 保险金 条件 的 合同 所 签发 的 保险单 未经 被 保险人 书面 同意 不得 转让 或者 质押
He did not enter this property in his organization's accounts and, using his official powers, intentionally appropriated the property, worth a total of 21,440,944 Belarusian rubles, without payment.
他没有在自己组织的帐户上记下这笔财产 而是利用职权 蓄意盗用共值21,440,944白俄罗斯卢布的财产 不支付钱款
The Fund also helped to strengthen Timor Leste's economic institutions and capacity, including through technical assistance to establish a petroleum fund and further develop the Banking Payment Authority.
该组织还加强东帝汶的经济机构和能力 包括提供技术援助 建立石油基金和进一步发展银行业务和支付管理局
Such balances arise mainly from the non payment or delayed payment of assessed contributions
二. 保留未支配经费余额
Right to payment
获得付款的权利
(2) Payment order
⑵ 托付单
(3) Payment request
⑶ 索付单
Further complications arise in cases where tissues donated without compensation are later sold for profit.
还有更复杂的问题 那就是有些组织在捐赠时没有任何补偿 但后来却被卖掉获利了
Late payment or non payment of contributions has a negative impact on the completion strategy.
迟交或不交会费会对完成战略产生消极影响
(iii) Payment to Governments payment letters to troop contributing countries for reimbursement of troop costs (100)
㈢ 向各国政府付款 向部队派遣国发出付款函 偿还部队费用(100)
We urge the people of Togo to exercise restraint and to organize elections without further delay.
我们敦促多哥人民力行克制 不再进一步拖延地组织选举
Urge the Transitional Government to implement without further delay the second phase of the integration process.
12. 敦促过渡政府不再拖延地实行整编进程第二阶段
Without providing further detail, he states that he was physically abused at a Colombo police station.
他宣称 他曾在科伦坡的警察所遭到了人身虐待 却未提供详情
The Committee urges the State party to issue the author with a passport without further delay.
委员会促请缔约国不再拖延 立即向提交人发放护照
Negotiations should begin without further delay, and eventual questions on verification can be resolved during negotiations.
谈判应该开始而不要再拖延 可能出现的核查问题可以在谈判中解决
Consequently, he asked the Committee to take action to withdraw its consultative status without further delay.
因此 他要求委员会采取行动 立即取消该组织的咨商地位
24. Strongly urges the Taliban to comply without preconditions and without further delay with its obligations under Security Council resolution 1267 (1999) and other relevant resolutions
24. 强烈敦促塔利班不预设先决条件 不再拖延地履行安全理事会第1267(1999)号决议以其他有关决议所规定的义务
Debtor's discharge by payment
债务人通过付款解除义务
Multi year payment plans
多年付款计划
(4) Payment by cheque.
⑷ 支票支付
Payment 5. Goods Release
5. 货物放行
He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment.
真主说 你去吧 他们中凡顺从你的 火狱必定是他们和你的充分的报酬
He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment.
真主說 你去吧 他們中凡順從你的 火獄必定是他們和你的充分的報酬
Concerning measures to ensure payment of alimony, there were both criminal and civil sanctions to enforce payment.
关于确保支付离婚扶养费的措施 既有刑事也有民事制裁 以强制支付扶养费

 

Related searches : Without Payment - Further Payment - Without Further Requirements - Without Further Involvement - Without Further Enquiry - Without Further Discussion - Without Further Charge - Without Further Notification - Without Further Reflection - Without Further Recourse - Without Further Elaboration - Without Further Thought - Without Further Inquiry - Without Further Proof