Translation of "without further involvement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Without such active involvement, decision making will continue to be ineffective. | 没有妇女的积极参与 决策将继续达不到预期目的 |
| Yet even the best systems cannot work without the involvement of local communities and their volunteers. | 然而 没有当地社区及其志愿人员的参与 即使最好的系统也不能发挥作用 |
| Morsi will almost certainly not be removed without the involvement of the army and the security establishment. | 没有军方及安全机构的参与几乎可以肯定穆尔西不会下台 获胜者很可能会阻止伊斯兰势力卷土重来 这意味着新一轮无所不用其极的政治和武装斗争 在此期间 各方势力会戴着民主的面具合法地排挤和迫害政治对手 |
| Further details will be provided without delay. | 国家 芬兰 报告提交日期 2005年12月5日 |
| In contrast, Al Hakam was built in full secrecy without the involvement of any foreign companies or contractors. | 相反 哈坎是在完全保密的情况下建造的 没有任何外国公司或承包商参与 |
| UNICEF involvement in such partnerships as the FTI has further helped to reorient its focus towards sector wide and collaborative approaches. | 14. 通过快行道倡议进一步协助将重点转移到全部门和协作性的办法 儿童基金会参与了这种伙伴关系 |
| So without further ado, would you like to hear it? | 闲话不多说 你们想听么 |
| Without his encouragement and active involvement in the work of the Meetings it would not have been possible to make much progress. | 没有他的鼓励和对会议工作的积极参与 也不可能取得这么大的进展 |
| It is important that these bodies be established without further delay. | 重要的是不再拖延 立即设立这些机构 |
| So we're looking for a balance, a focused relaxation where we can allow thoughts to come and go without all the usual involvement. | 因此我们要寻找一个平衡点 一种专注的放松 在这种状态下我们能让思绪自由来去 远离尘世的烦扰 |
| Government involvement involvement of Government and partnerships | 政府参与 政府参与伙伴关系 |
| I again appeal to donors to meet these requirements without further delay. | 我再次呼吁捐助者立即满足这些需要 |
| I will proceed, without further ado, straight to the list of speakers. | 我不再多说 就直接请名单上各位发言 |
| NGO involvement in days of general discussion and the need to strengthen efforts to campaign for further ratifications of the Convention were also discussed. | 双方还讨论了非政府组织参加一般性讨论日活动事宜 以及有必要大力开展宣传活动 促使 公约 获得更多国家批准这一问题 |
| Without their involvement, Assad s regime would most likely have remained repressive with their involvement, Syria has become a site of mass death and destruction. More than 100,000 people have died, and many of the world s cultural and archaeological treasures have been demolished. | 这些政府在美国的领导下赤裸裸地寻求以暴力推翻巴沙尔 没有它们的介入 巴沙尔政权极有可能仍然会采取高压政策 有了它们的参与 叙利亚变成了大规模死亡和毁灭之地 超过10万人已经丧生 大量世界文化和考古财富被摧毁 |
| The Committee adopted the draft resolution, as further orally revised, without a vote. | 委员会未经表决通过经再次口头订正的决议草案 |
| Even international organizations with a long history of involvement in humanitarian operations at times take initiatives without prior consultation, in some cases bypassing the Government. | 甚至参与人道主义行动历史很久的国际组织 有时在某些情况下绕过受灾国政府 采取了主动行动 而未曾进行事先协商 |
| Although UNMIK will retain the lead and responsibility for Kosovo's regional relations, the Government is gradually increasing its functional involvement without intruding into reserved competencies. | 73. 虽然科索沃特派团将继续起领导作用并负责科索沃的区域关系 政府将逐渐扩大其工作参与 而不干预为特派团保留的职权 |
| Another states that, through their participation at Forum sessions, some Governments have pledged action to further the involvement of women in forest related activities and organizations. | 另一个主要团体表示 一些国家参加论坛会议后承诺采取行动 使更多的妇女参与与森林有关的活动和组织 |
| Innovative mechanisms, including microfinance, equitable tax incentives and the involvement of civil society should be further explored to enhance local ownership and commitment to such strategies. | 16. 应进一步探索创新性机制 包括小额贷款 公平征税激励措施和发动民间社会的参与 增强地方一级实施此种战略的主人翁感和承诺 |
| The following paragraphs reflect the diversity of United Nations system involvement in promoting South South cooperation and further underline the need for improving information and analysis. | 下文各段反映了联合国系统参与促进南南合作的多样性 进一步表明需要改进信息和分析工作 |
| LISCR should be audited by a reputed international auditing firm without any further delay. | 审计长发现有一个40余人的代表团在2004年2月前往纽约参加捐助者会议 每天拿津贴达8日到56日不等 |
| 8. Emphasizes that South South cooperation and triangular cooperation with the involvement of donors should be further promoted, as well as cooperation among subregional and regional organizations | 8. 强调南南合作和有捐助者参加的三角合作以及次区域和区域组织之间的合作应进一步加强 |
| Further complications arise in cases where tissues donated without compensation are later sold for profit. | 还有更复杂的问题 那就是有些组织在捐赠时没有任何补偿 但后来却被卖掉获利了 |
| Wider involvement | 更广泛地参与 |
| Convinced also that any negotiations to determine the status of a Territory must not be held without the active involvement and participation of the people of that Territory, | 又深信确定任何领土的地位的谈判决不应在没有该领土人民积极参与的情况下进行 |
| Convinced also that any negotiations to determine the status of a Territory must not take place without the active involvement and participation of the people of that Territory, | 又深信确定任何领土的地位的谈判决不应在没有该领土人民积极参与的情况下进行 |
| We urge the people of Togo to exercise restraint and to organize elections without further delay. | 我们敦促多哥人民力行克制 不再进一步拖延地组织选举 |
| Urge the Transitional Government to implement without further delay the second phase of the integration process. | 12. 敦促过渡政府不再拖延地实行整编进程第二阶段 |
| Without providing further detail, he states that he was physically abused at a Colombo police station. | 他宣称 他曾在科伦坡的警察所遭到了人身虐待 却未提供详情 |
| The Committee urges the State party to issue the author with a passport without further delay. | 委员会促请缔约国不再拖延 立即向提交人发放护照 |
| Negotiations should begin without further delay, and eventual questions on verification can be resolved during negotiations. | 谈判应该开始而不要再拖延 可能出现的核查问题可以在谈判中解决 |
| Consequently, he asked the Committee to take action to withdraw its consultative status without further delay. | 因此 他要求委员会采取行动 立即取消该组织的咨商地位 |
| 24. Strongly urges the Taliban to comply without preconditions and without further delay with its obligations under Security Council resolution 1267 (1999) and other relevant resolutions | 24. 强烈敦促塔利班不预设先决条件 不再拖延地履行安全理事会第1267(1999)号决议以其他有关决议所规定的义务 |
| B. Stakeholder involvement | B. 利益有关者的参与 |
| Judicially determined evidence is accepted by the Department of Immigration, Multicultural and Indigenous Affairs without further question. | 司法上确定的证据获得移民 多元文化和土著事务部未进一步质问就接受 |
| Ensuring that women and men benefit equally, and without any discrimination, from strategies directed against the world drug problem, through their involvement in all stages of programmes and policy making, | 确保妇女和男子通过参与各阶段的方案和政策制订 在不受任何歧视的情况下同样受益于旨在对付世界毒品问题的战略 |
| Ensuring that women and men benefit equally, and without any discrimination, from strategies directed against the world drug problem, through their involvement in all stages of programmes and policy making, | 确保妇女和男子通过参与各阶段的方案和政策制订 在不受任何歧视的情况下 同样受益于旨在对付世界毒品问题的战略 |
| The Committee reminds the State party of its general recommendation XIX according to which de facto racial segregation can arise without any initiative or direct involvement by the public authorities. | 委员会提请缔约国回顾委员会第十九号一般性建议 根据这项建议 事实上的种族隔离可以在国家政府并不采取任何行动或直接参与的情况下形成 |
| In Riyad camp in Western Darfur, for example, United Nations agencies and non governmental organizations have created a temporary shelter for children without caretakers, who are living with elderly relatives without any income or who have been subjected to abuse, including involvement in prostitution. | 例如 在西达尔富尔的利雅得难民营 联合国机构和非政府组织设立了无人照料的儿童的临时收容所 收留那些同没有收入的年长亲戚一起生活或曾受虐待 包括参与卖淫的儿童 |
| 10. Welcomes further the adoption of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflicts Resolution 54 263, annex I. | 10. 还欢迎 儿童权利公约 关于儿童参与武装冲突的任择议定书第54 263号决议 附件一 获得通过 |
| Moreover, the disarmament machinery cannot continue to function effectively without a modest further opening to the outside world. | 此外 如果不适度地进一步向外界开放 裁军机制就无法继续有效运作 |
| Armenia had mentioned in its letter the idea of re opening communications as a confidence building measure, without preconditions and without benefits to Armenia that suggestion required further elaboration. | 亚美尼亚在它的信中提到在没有先决条件 对亚美尼亚没有好处的情况下重新开放交通联系作为建立信任措施的想法 该建议需要进一步研议 |
| It is further understood that these Basic Principles and Guidelines are without prejudice to special rules of international law. | 十三 其他人的权利 |
| It urges States parties that have not fulfilled their obligations under article VII to do so without further delay. | 它敦促尚未履行第七条义务的缔约国不加拖延地履行义务 |
Related searches : Without Involvement - Further Involvement - Without Our Involvement - Without Any Involvement - Without Further Requirements - Without Further Enquiry - Without Further Discussion - Without Further Charge - Without Further Payment - Without Further Notification - Without Further Reflection - Without Further Recourse - Without Further Elaboration - Without Further Thought