Translation of "further involvement" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| UNICEF involvement in such partnerships as the FTI has further helped to reorient its focus towards sector wide and collaborative approaches. | 14. 通过快行道倡议进一步协助将重点转移到全部门和协作性的办法 儿童基金会参与了这种伙伴关系 |
| Government involvement involvement of Government and partnerships | 政府参与 政府参与伙伴关系 |
| NGO involvement in days of general discussion and the need to strengthen efforts to campaign for further ratifications of the Convention were also discussed. | 双方还讨论了非政府组织参加一般性讨论日活动事宜 以及有必要大力开展宣传活动 促使 公约 获得更多国家批准这一问题 |
| Another states that, through their participation at Forum sessions, some Governments have pledged action to further the involvement of women in forest related activities and organizations. | 另一个主要团体表示 一些国家参加论坛会议后承诺采取行动 使更多的妇女参与与森林有关的活动和组织 |
| Innovative mechanisms, including microfinance, equitable tax incentives and the involvement of civil society should be further explored to enhance local ownership and commitment to such strategies. | 16. 应进一步探索创新性机制 包括小额贷款 公平征税激励措施和发动民间社会的参与 增强地方一级实施此种战略的主人翁感和承诺 |
| The following paragraphs reflect the diversity of United Nations system involvement in promoting South South cooperation and further underline the need for improving information and analysis. | 下文各段反映了联合国系统参与促进南南合作的多样性 进一步表明需要改进信息和分析工作 |
| 8. Emphasizes that South South cooperation and triangular cooperation with the involvement of donors should be further promoted, as well as cooperation among subregional and regional organizations | 8. 强调南南合作和有捐助者参加的三角合作以及次区域和区域组织之间的合作应进一步加强 |
| Wider involvement | 更广泛地参与 |
| B. Stakeholder involvement | B. 利益有关者的参与 |
| 10. Welcomes further the adoption of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflicts Resolution 54 263, annex I. | 10. 还欢迎 儿童权利公约 关于儿童参与武装冲突的任择议定书第54 263号决议 附件一 获得通过 |
| Their involvement reduces the cost. | 事实上 他们可以降低成本 |
| Involvement of non State actors | 13. 非国家行为者的参与 |
| Involvement of Minors in Prostitution | 未成年人参与卖淫 |
| 14. Calls upon the Working Group on Minorities of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights to implement further its mandate with the involvement of a wide range of participants | 14. 吁请促进与保护人权小组委员会少数群体工作组动员多方面的人参加 进一步执行其任务 |
| The Special Rapporteur also recommends that universities and research centres increase their involvement in the preparation of special multidisciplinary curricula for indigenous education. He further recommends that indigenous universities be expanded and strengthened. | 82. 还建议各大学和研究中心进一步参与编制用于土著教育的特别跨学科教程 并扩大和加强土著大学 |
| Recalling further the Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict and on the sale of children, child prostitution and child pornography, | 又回顾 儿童权利公约 关于儿童卷入武装冲突和关于买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书 |
| No evidence of its involvement in Iraq's biological warfare programme was found until Iraq declared its past involvement in 1995. | 在伊拉克于1995年申报 Al Dawrah的工厂过去参与了生物武器方案之前 没有任何这方面的证据 |
| No indication of its involvement in Iraq's biological warfare programme arose until Iraq declared in August 1995 its past involvement. | 在1995年8月伊拉克申报该厂以前参与伊拉克的生物战方案之前 没有任何表明这一点的迹象 |
| North Korea stands in stark contrast to Cuba s successful policy of engagement. With its alleged involvement in the recent cyber attack on Sony Pictures, the regime has backed itself further into its tiny corner. | 朝鲜与古巴的成功交往政策形成了鲜明的对比 因为涉嫌参与对索尼电影公司最近的网络攻击 该政权再次将自己逼入了死角 结果只能陷入更深 最终也更痛苦的孤立状态 就连朝鲜的主要庇护国中国也逐渐对这个附庸国失去了信心 |
| Issues that could be addressed in this connection concern further corporate involvement in overcoming information market failures with regard to investment and business opportunities in developing countries and corporate participation in risk mitigation schemes. | 这方面可处理的问题涉及到公司如何进一步帮助克服信息市场失灵现象(就发展中国家中的投资和商业机会而言)以及如何参与减轻风险方案 |
| (c) Community involvement in crime prevention | c 社区参与预防犯罪 |
| Further progress by the Government is needed, although it should be noted that ensuring effective control over diamond mining is a long term process requiring the close involvement of local communities and sustained international support. | 政府需要取得进一步进展 但应该指出 确保对钻石开采的有效控制是一个长期的过程 需要当地社区的密切参与和持续的国际支持 |
| Speakers agreed with the report's findings that the involvement and coordination with regional structures should be improved to increase support for United Nations country teams and called for further harmonization of responsibilities of regional teams. | 17. 发言者同意报告的结论 即应改善对区域结构的参与和协调 以增加对联合国国家工作队的支持 发言者呼吁进一步统一区域工作队的职责 |
| It's almost, Do your homework, some involvement. | 基本上是 要做功课 要投入进去 |
| Mechanisms to ensure involvement of all stakeholders | A. 确保所有利益有关者参与的机制 |
| Further innovative measures are needed to increase men's involvement in promoting gender equality in the workplace, including in decision making to strengthen reproductive health programmes that strive for safe and consensual sexual relations and promote equal responsibility for the prevention of HIV AIDS 46 and to enhance the involvement of men and boys in combating violence against women and girls. | 还应采取其他创新措施 提高男子在工作场所 包括参与决策方面促进两性平等的积极作用 实施旨在实现安全和自愿性关系的生殖健康方案 促进男女平等承担预防艾滋病毒 艾滋病的责任 46 使男子和男孩更多地参与打击针对妇女和女孩的暴力行为 |
| It further recommends that the State party ratify the Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict, which it signed on 15 March 2001, and extend its application to the Hong Kong and Macau SARs. | 委员会还建议缔约国批准其2001年3月15日签署的 儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书 并使其适用于香港特区和澳门特区 |
| Finnish involvement in international space programmes and projects | 芬兰参加国际空间方案和项目的情况 |
| Facilitating community involvement with criminal justice in Thailand | 以社区为基础的调解也有更大的促进实现恢复性司法目标的潜力 |
| Arab involvement in the peace process is essential. | 阿拉伯参与和平进程必不可少 |
| Once again there was a remarkable involvement by women. | 妇女投票人数仍然很多 |
| I ask for recognition, involvement and understanding of youth. | 我要求让青年参加并承认和理解他们 |
| Active participation and involvement of ACWW Member Societies worldwide. | 农村妇协全世界的成员协会积极参加和参与 |
| The involvement of the focal points requires careful planning. | 各协调中心的参与需要仔细规划 |
| True local ownership implies the involvement of entire populations. | 地方所有权意味着全体人民的参与 |
| (d) Space mission involvement related to near Earth objects | d 参加的与近地物体有关的空间飞行任务 |
| The involvement and potential misuse of non financial businesses and professions for money laundering have attracted international concern recently, as more cases of such involvement have emerged. | 非金融企业和专业的参与以及可能非法利用这些企业和专业来进行洗钱近来引起了国际社会的关注 因为这种案件越来越多 |
| 9. Further welcomes the involvement of the countries that use French as a common language, particularly through the International Organization of la Francophonie, in the preparation for, conduct of and follow up to international conferences organized under United Nations auspices | 9. 还欢迎以法语为共同语言的国家 特别是通过法语国家国际组织 参与联合国主持举办的国际会议的筹备 召开和后续工作 |
| UNEP has emphasized the importance of accurately determining the involvement of organized criminal groups in the trade in ozone depleting substances, including studying the impact of such involvement. | 环境规划署还强调 重要的是准确判定有组织犯罪集团卷入消耗臭氧层物质交易的程度 包括研究这种卷入的影响 |
| (a) Prevent the involvement of such officials in enforced disappearances | ㈠ 防止这类官员卷入强迫失踪案件 |
| (d) Restorative justice community involvement, diversion and other alternative measures | (d) 恢复性司法 社区参与 转送教改机构和其他非监禁措施 |
| Promoting active involvement of youth in maintaining peace and security | 推动青年积极参与维护和平与安全 |
| We ask for the recognition and the involvement of youth. | 我们要求对青年的重视并让青年参与 |
| (a) Prevent the involvement of such officials in enforced disappearances | 防止这类官员卷入强迫失踪案件 重视防止和调查强迫失踪案件的重要性 确保认识到解决强迫失踪案件的迫切性 |
| Greater involvement of workers and their representatives in workplace action. | 2. 工人及其代表更多地参与工作场所行动 |
Related searches : Without Further Involvement - Close Involvement - Prior Involvement - Continuing Involvement - Management Involvement - Government Involvement - Strong Involvement - Human Involvement - Deep Involvement - Under Involvement - Civic Involvement - Early Involvement - Greater Involvement