Translation of "continuing involvement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Continuing - translation : Involvement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Continuing efforts to improve the quality and effectiveness of aid are also needed, with the full involvement of both donor and recipient countries.
为了提高援助的质量和效率 还需要继续努力 让捐助者和接受国都充分参与
12. Invites the international community, including the Bretton Woods institutions, to consider, when conditions permit, continuing its involvement in the reconstruction and development of Haiti
12. 请国际社会 包括布雷顿森林机构 考虑在条件允许时继续参与海地的重建和发展
Welcoming the continuing progress made in the consultations with the major institutional stakeholders with regard to their involvement in the process of financing for development,
欢迎同主要的利益有关机构就其参与发展筹资进程问题进行协商方面继续取得进展
They have not been re interviewed in the past seven weeks, pending the continuing collection and analysis of evidence about their involvement in the crime.
过去七周内没有对这些人进行再次约谈 正在等待继续收集和分析有关他们参与这一罪行的证据
Poland, for its part, is committed to continuing its involvement in promoting democracy and its values, as well as to strengthening and consolidating the Community of Democracies.
就波兰而言 我国致力于继续参与促进民主及其价值 并加强和巩固民主政体共同体
Government involvement involvement of Government and partnerships
政府参与 政府参与伙伴关系
Wider involvement
更广泛地参与
B. Stakeholder involvement
B. 利益有关者的参与
(b) Continuing to build upon the potential application and involvement of the Office in the Charter on Cooperation to Achieve the Coordinated Use of Space Facilities in the Event of Natural or Technological Disasters (International Charter Space and Major Disasters )
(b) 继续加强外空事务厅对 在发生自然和技术灾害时协调使用空间设施的合作宪章 空间与重大灾害问题国际宪章 的潜在适用和参与
Their involvement reduces the cost.
事实上 他们可以降低成本
Involvement of non State actors
13. 非国家行为者的参与
Involvement of Minors in Prostitution
未成年人参与卖淫
(a) The events of 30 May 2003, the corresponding, subsequent and continuing violations of human rights, which constitute a serious setback for the human rights situation in the country, and the apparent involvement of the Government affiliated Union Solidarity and Development Association in those events
(a) 2003年5月30日发生的事件以及相关 随后和持续发生的侵犯人权的事件 这些事件表明缅甸境内人权状况严重倒退 而且与政府有关联的联邦巩固与发展协会显然参与了这些事件
No evidence of its involvement in Iraq's biological warfare programme was found until Iraq declared its past involvement in 1995.
在伊拉克于1995年申报 Al Dawrah的工厂过去参与了生物武器方案之前 没有任何这方面的证据
No indication of its involvement in Iraq's biological warfare programme arose until Iraq declared in August 1995 its past involvement.
在1995年8月伊拉克申报该厂以前参与伊拉克的生物战方案之前 没有任何表明这一点的迹象
Investigations are continuing.
调查工作正在继续
Continuing assessment processes
持续的评估进程
(c) Community involvement in crime prevention
c 社区参与预防犯罪
(b) the continuing violations of the Ceasefire Agreement and the continuing use of hate speech
(b) 不断违反 停火协定 和继续发表仇恨言论
The Committee recalls its jurisprudence that a term of imprisonment, without the involvement of additional factors, does not amount per se to a continuing effect , in violation of the Covenant, sufficient to bring the original circumstances giving rise to the imprisonment ratione temporis within the Committee's jurisdiction.
委员会回顾其先例认为 在没有其他因素介入的情况下 徒刑本身对违反 公约 而言不具有 持续的影响 因此不足以基于属时理由而使原先的情况属于委员会的管辖范围
Continuing education is up.
继续学习成为更多人的选择
Continuing oversight through audits.
154. 继续通过审计进行监督
It's almost, Do your homework, some involvement.
基本上是 要做功课 要投入进去
Mechanisms to ensure involvement of all stakeholders
A. 确保所有利益有关者参与的机制
Finnish involvement in international space programmes and projects
芬兰参加国际空间方案和项目的情况
Facilitating community involvement with criminal justice in Thailand
以社区为基础的调解也有更大的促进实现恢复性司法目标的潜力
Arab involvement in the peace process is essential.
阿拉伯参与和平进程必不可少
A case of continuing cooperation.
持续合作的例子
Expresses its continuing concern that
3. 表示继续关注
Participation on a continuing basis
公共行政与发展
3. Welcomes the continuing participation in and constructive contribution of the Organization of African Unity to the work of the United Nations, its organs and specialized agencies, and calls upon the two organizations to enhance the involvement of the Organization of African Unity in all United Nations activities concerning Africa
3. 欢迎非洲统一组织继续参加联合国及其各机关和专门机构的工作并作出建设性的贡献 并吁请这两个组织使非洲统一组织加强参与联合国所有有关非洲的活动
Once again there was a remarkable involvement by women.
妇女投票人数仍然很多
I ask for recognition, involvement and understanding of youth.
我要求让青年参加并承认和理解他们
Active participation and involvement of ACWW Member Societies worldwide.
农村妇协全世界的成员协会积极参加和参与
The involvement of the focal points requires careful planning.
各协调中心的参与需要仔细规划
True local ownership implies the involvement of entire populations.
地方所有权意味着全体人民的参与
(d) Space mission involvement related to near Earth objects
d 参加的与近地物体有关的空间飞行任务
These things are continuing to happen.
环境却在持续恶化
maintain continuing access to natural resources
保持持续地取得自然资源
Analysis of those files is continuing.
目前还在继续对这些档案进行分析
The involvement and potential misuse of non financial businesses and professions for money laundering have attracted international concern recently, as more cases of such involvement have emerged.
非金融企业和专业的参与以及可能非法利用这些企业和专业来进行洗钱近来引起了国际社会的关注 因为这种案件越来越多
UNEP has emphasized the importance of accurately determining the involvement of organized criminal groups in the trade in ozone depleting substances, including studying the impact of such involvement.
环境规划署还强调 重要的是准确判定有组织犯罪集团卷入消耗臭氧层物质交易的程度 包括研究这种卷入的影响
(a) Prevent the involvement of such officials in enforced disappearances
㈠ 防止这类官员卷入强迫失踪案件
(d) Restorative justice community involvement, diversion and other alternative measures
(d) 恢复性司法 社区参与 转送教改机构和其他非监禁措施
Promoting active involvement of youth in maintaining peace and security
推动青年积极参与维护和平与安全

 

Related searches : Continuing Managerial Involvement - Continuing Training - Continuing Basis - Continuing Development - Continuing Guarantee - Continuing Business - Continuing Security - Continuing Care - Continuing Value - Continuing Suitability - Continuing Trend