Translation of "continuing training" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Continuing - translation : Continuing training - translation : Training - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

337. Adult education and continuing training.
337. 成年教育和不断培训
Adult and continuing education offer primary and secondary teacher training programmes.
成人进修教育提供小学和中学教师培训方案
As for continuing training, a department in the Ministry of Labour offered training programmes for women, particularly in rural areas.
至于继续培训 劳动部下属的一个司负责开展针对妇女 尤其是农村妇女的培训方案
New information should be routinely incorporated into training programmes, including continuing and professional education.
应定期将新资料融入培训方案,包括成人和专业教育
The UNMIL training programme for corrections officers is also continuing 28 Liberian corrections officers, including seven women, are currently undergoing training at the National Police Academy.
54. 联利特派团的惩戒官培训方案仍在继续 包括7名妇女在内的28名利比里亚惩戒官目前正在国家警察学院接受培训
(v) This training should be carried out in professional schools and universities, post graduate studies, continuing education programmes, and by in service and on the job training
5 应在专业学校和大学 研究生课程 继续接受教育方案及在职和 不脱产的培训中进行这种培训
Thirdly, around 62 police trainers, largely to complement and supplement the continuing mid term bilateral police training programmes.
第三 需要大约62名警察培训员 基本用于加强和补充正在继续的中期双边警察培训方案
42. The Department is also continuing its efforts to provide training opportunities for journalists and broadcasters from developing countries.
42. 新闻部还继续努力为发展中国家的记录和广播人员提供训练机会
The vast majority of judges participated in a wide variety of continuing education courses and training throughout their judicial careers.
绝大多数的法官在他们的司法生涯中参加各种各样的继续教育课程
UNITAR was continuing its training programmes in international affairs and economic and social development in Geneva, Vienna and New York.
训研所在日内瓦 维也纳和纽约继续执行关于国际事务以及经济和社会发展的训练方案
She also recommends the strengthening of the judiciary through training programmes for new judges and continuing judicial education for experienced judges.
她还建议通过对新法官的培训和对有经验法官的不断教育来加强司法队伍
2. States Parties shall promote the development of initial and continuing training for professionals and staff working in habilitation and rehabilitation services.
二. 缔约国应当促进为从事适应训练和康复服务的专业人员和工作人员制订基础培训和进修培训计划
Other continuing training sessions offered to technicians and engineers in the field are provided by the Hassan II Veterinary and Agronomic Institute.
哈桑二世兽医学和农艺学研究所向这一领域中的技术人员和工程师提供其他继续培训课程
(d) Enable persons with disabilities to have effective access to general technical and vocational guidance programmes, placement services and vocational and continuing training
㈣ 使残疾人能够切实参加一般技术和职业指导方案 获得职业介绍服务 职业培训和进修培训
It will reportedly include in its programme mandatory initial training of candidates for magistrate positions, as well as the continuing education of magistrates.
据报 该方案将包括对法官候选人实施强制性初期培训 以及对法官的继续教育
Several delegations appreciated the Library s training programmes, which had greatly benefited them, and thanked the staff for the continuing reference services they provided.
几个代表团对图书馆的训练方案表示赞赏,这些方案使他们获益不浅 他感谢工作人员继续提供参考资料
Recommends the continuing support for holding Training Sessions for Teachers of Arabic language and Islamic Culture in Asia, Africa, Central Asia and the Balkans
2. 建议继续支持在亚洲 非洲 中亚和巴尔干地区开设阿拉伯语和伊斯兰文化教师培训课程
65. The Office, in collaboration with the International Training Centre of ILO at Turin, Italy, is continuing to publish a training package on human rights reporting in English, composed of three distinctive elements a manual, a trainer s guide with annexes (including training tools) and a pocket guide.
65. 办事处正在同设在意大利都灵的劳工组织国际训练中心合作,继续以英文出版一套关于人权报告的培训材料 这些材料由三个不同部分组成 手册 带有附件(包括训练工具)的教员指南和一本袖珍指南
The Institute should also consider selling its training services to the industrialized countries, while continuing to provide them at no cost to the developing countries.
训研所还应当考虑向工业发达国家推销其训练服务,同时免费向发展中国家提供这类服务
This school will provide both initial training programmes and continuing education programmes to keep this body of professionals, as well as other legal assistants, up to date.
这个学校必须有初次培养计划 以及继续教育计划 以便使这个专业群体同其他辅助性司法人员一样具有现代水平
In Canada, it was generally considered unconstitutional, as an infringement on judicial independence, to compel a serving superior court judge to undergo mandatory judicial training or continuing education.
在加拿大 人们普遍认为强迫一个正在服务的高级法院法官去接受强制性的司法培训继续教育是一种侵犯司法独立的行为 是违反宪法的
Expressing concern at the increase in common crime, and noting the continuing need for technical training of the Haitian National Police and for strengthening of the judicial system,
表示关切一般性犯罪增加,并注意到海地国家警察仍然需要技术培训,而海地的司法制度也需要加强,
Furthermore, officers involved in trafficking cases received special training and, in that connection, the police school for continuing education had recently held courses on organized crime and human trafficking.
不仅如此 办理贩运案件的警官将接受专项培训 警察进修学校近年来还开设了关于有组织犯罪和人口贩运的课程
The SBI welcomed the continuing efforts of the CGE to collaborate with other expert groups under the Convention by soliciting inputs to the development of hands on training materials.
28. 履行机构欢迎专家咨询小组继续努力与 公约 之下的其他专家小组合作 索取编写实际操作培训材料所需要的信息
10. Encourages States to consider ways and means to ensure the continuing education and training of married women, pregnant women and young mothers and to protect them from discrimination
10. 鼓励各国考虑各种方法和途径,确保已婚妇女 孕妇和年轻母亲继续接受教育和培训,保护她们免受歧视
Investigations are continuing.
调查工作正在继续
Continuing assessment processes
持续的评估进程
Continuing appointments coverage
A. 连续任用 覆盖面
C. Continuing challenges
C. 돖탸탔뗄쳴햽
Continuing participants credits
솬탸닎볓죋듦뿮
Now, before continuing,
继续庆祝之前
in all the governorates to allow the continuing education of pupils who have shown little aptitude for general education, with a view to preparing them for vocational and practical training
在各省建立技术学校 以便使接受普遍教育有困难的学生继续接受教育 以便为职业和实际培训做准备
Expressing concern at the continuing problem of common crime, and noting the ongoing need for technical training of the Haitian National Police and for the strengthening of the judicial system,
뇭쪾맘쟐튻냣탔랸ퟯ컊쳢돖탸늻틑,늢힢틢떽몣뗘맺볒뺯달죔좻탨튪벼쫵엠통,뛸몣뗘뗄쮾램훆뛈튲탨튪볓잿,
Several of the codes identified for this paper refer to the use of best practices, the adoption of continuing training and other activities necessary to ensure the highest possible professional standards.
11. 为本文件的目的考察的好几份守则都提到采用最佳作法 进行连续培训和开展为确保最高职业标准所必需的其他活动
Work is also continuing on training medical employees in this area of specialisation seminars and congresses for doctors, as well as seminars for medical personnel with a secondary education in medicine.
476. 培训这个专业领域医务人员的工作也在继续 为医生举办研讨会和各种会议 为接受过中级医疗教育的医护人员举办研讨会
Efforts to enhance security and operations at the Freeport are continuing, and to that end the Liberian Seaport Police are currently participating in the training programme at the National Police Academy.
现正在进行努力 以加强自由港的安保行动 为此 利比里亚海港警察目前正在国家警察学校参加训练
The evaluation also recommended that priority be given to supporting the exchange of information between Governments at the subregional level, reinforcing institution building efforts and continuing legal assistance and training programmes.
评价结果还建议 应注重支持各国政府之间在分区域一级的信息交换 加强机构建设工作 继续开办法律援助和培训方案
MOROCCO Morocco is continuing its policy of developing its space activities, extending its satellite network, diversifying its applications, organizing training and information displays and increasing the number of its international actions.
摩洛哥继续实行发展空间活动 扩大卫星网络 实现应用多样化 举办培训和信息展览以及增加其国际活动次数的政策
105. With regard to public security, the complex process of training and deploying the new National Civil Police is continuing, amidst difficulties to which MINUGUA has drawn attention on several occasions.
105. 关于公共安全方面,尽管联危核查团一再指出这方面的困难,新国家民警的培训和部署复杂进程,仍能继续进行
Continuing education is up.
继续学习成为更多人的选择
Continuing oversight through audits.
154. 继续通过审计进行监督
The investigation is continuing.
调查仍在进行中
Acquiring a continuing appointment
连续任用的获得
VI. HDI CONTINUING ACTIVITIES
六 人的发展行动 继续进行的活动
These acts are continuing.
埃塞俄比亚政府的这种行为还在继续

 

Related searches : Continuing Professional Training - Continuing Vocational Training - Continuing Involvement - Continuing Basis - Continuing Development - Continuing Guarantee - Continuing Business - Continuing Security - Continuing Care - Continuing Value - Continuing Suitability - Continuing Trend