Translation of "continuing development" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Increasing official development assistance remains an essential and continuing challenge. | 133. 增加官方发展援助仍然是个长期的 主要的挑战 |
Development and consolidation of remote sensing activities in Sweden is continuing. | 瑞典的遥感活动正继续发展和加强 |
The system had a continuing key role to play in international cooperation for development. | 联合国系统应该继续在国际发展合作中扮演重要角色 |
We commend the Secretary General for his continuing initiatives for the development of Africa. | 我们称赞秘书长为非洲的发展继续采取主动行动 |
Africa is continuing to use those resources for development purposes, within the framework of the New Partnership for Africa's Development. | 非洲继续在非洲发展新伙伴关系框架内利用这些资源来促进发展 |
Reaffirming the continuing need to ensure a balance between economic development, social development and environmental protection as interdependent and mutually reinforcing pillars of sustainable development, | 重申不断需要确保在经济发展 社会发展与环境保护之间保持平衡 它们相互依存和相辅相成 是可持续发展的支柱 |
Continuing development and establishment of democratic rights, human rights and self determination of the people | 继续发展和制订人民的民主权利 人权和自决 |
In Sierra Leone, the process of national reconciliation is continuing, thereby promoting peacebuilding and development. | 在塞拉利昂 民族和解进程正在继续进行 从而促进了建设和平与发展 |
That process is continuing, with further refinements, in the development of the 1998 business plans. | 这个进程仍在继续,并在制定1998年业务计划时,作进一步的完善 |
Reaffirming also the continuing need to ensure a balance among economic development, social development and environmental protection as interdependent and mutually reinforcing pillars of sustainable development, | 又重申不断需要确保在经济发展 社会发展与环境保护之间保持平衡 它们相互依存和相辅相成 是可持续发展的支柱 |
Reaffirming also the continuing need to ensure a balance among economic development, social development and environmental protection as interdependent and mutually reinforcing pillars of sustainable development, | 又重申不断需要确保在经济发展 社会发展与环境保护之间保持平衡 它们相互依存和相辅相成 是可持续发展的支柱 |
The contribution of fisheries to sustainable development relies on the continuing health of functioning, productive ecosystems. | 4. 渔业对可持续发展的贡献有赖于生态系统保持良好的机能和生产状态 |
UNMIL and the United Nations Development Programme (UNDP) are continuing to collaborate on a five year national community arms collection and development programme. | 27. 联利特派团和联合国开发计划署 开发计划署 继续协作开展为期五年的全国社区武器收缴和发展方案 |
25. Late life encounters with frailty and finality can be understood as essential components of continuing development. | 25. 晚年所面临的脆弱和终结可以理解为不断发展所不可或缺的组成部分 |
(b) To attach continuing importance to identifying priority areas for coordinated responses in the field of economic development | (b) 持续重视为协调经济发展领域的对策确定优先方面 |
The development of core data sets related to the status of the environment is continuing at various levels. | 开发与环境现状有关的核心数据集的工作正在各级继续进行 |
In that context the developing countries were greatly concerned at the continuing decline in resources for development assistance. | 在这种格局中 发展中国家都对发展援助拨款不断减少深表担忧 |
Stressing the importance of reversing the continuing decline of official development assistance devoted to agriculture and rural development, both in real terms and as a share of total official development assistance, | 强调有必要扭转用于农业和农村发展的官方发展援助的实际数量及其在官方发展援助总额中的占比例不断下降的趋势 |
Stressing the importance of reversing the continuing decline of official development assistance devoted to agriculture and rural development, both in real terms and as a share of total official development assistance, | 强调有必要扭转用于农业和农村发展的官方发展援助的实际数量及其在官方发展援助总额中所占比例不断下降的趋势 |
Deeply concerned about the continuing critical financial situation of the Agency and its effect on the continuing provision of necessary Agency services to the Palestine refugees, including its emergency related and development programmes, | 深为关切工程处继续面对的危急财务状况及其对工程处继续向巴勒斯坦难民提供必要的服务的影响 包括对与紧急情况有关的方案及其发展方案所产生的影响 |
Reaffirming its commitment to peace, security and justice and the continuing development of friendly relations and cooperation among States, | 重申决心致力于和平 安全与正义并不断发展各国间友好关系与合作 |
This development, which began on 16 December 2004, after advance notice by the Ethiopian Government, appears to be continuing. | 这一事态发展始于2004年12月16日 事先埃塞俄比亚政府曾作出通知 目前似乎还在持续进行 |
This continuing discrimination against women impeded their full and equal contribution to, and equal opportunity to benefit from, development. | 不断歧视妇女阻碍妇女对发展作出全面 平等的贡献 也没有平等机会从发展中受益 |
As a continuing effort, two stage KSR and KOMPSAT are under development for launch in 1997 and 1999 respectively. | 由于进一步的努力 正在研制KSR和KOMPSAT两级 分别拟于1997年和1999年升空 |
Deeply concerned about the continuing critical financial situation of the Agency and its effect on the continuing provision of necessary Agency services to the Palestine refugees, including its emergency related programmes and its development programmes, | 深切关注工程处继续面对的危急财务状况及其对工程处继续向巴勒斯坦难民提供必要的服务的影响 包括对与紧急情况有关的方案及其发展方案所产生的影响 |
Reiterating its continuing support for the New Partnership for Africa's DevelopmentA 57 304, annex. as a development framework for Africa, | 重申继续支持作为非洲发展框架的 非洲发展新伙伴关系 A 57 304 附件 |
Reaffirming also its commitment to peace, security and justice and the continuing development of friendly relations and cooperation among States, | 又重申其致力于和平 安全与正义并不断发展各国间友好关系与合作的决心 |
2. Expresses its appreciation to the Commission for its continuing contribution to the codification and progressive development of international law | 2. 赞赏国际法委员会不断致力于促进国际法的编纂和逐渐发展 |
2. Expresses its appreciation to the Commission for its continuing contribution to the codification and progressive development of international law | 2. 赞赏委员会不断致力于促进国际法的编纂和逐渐发展 |
Reaffirming also its commitment to peace, security and justice and the continuing development of friendly relations and cooperation among States, | 还重申委员会致力于和平 安全和正义 致力于继续发展各国之间的友好合作关系 |
Reaffirming also its commitment to peace, security and justice and the continuing development of friendly relations and cooperation among States, | 又重申决心致力于和平 安全与正义并不断发展各国间友好关系与合作 |
Continuing discrimination against women in access to education, health care, land, credits and productive means stifle reconstruction and development efforts. | 妇女在获得教育 保健 土地 信贷和生产手段等方面继续受到歧视 抑制了重建和发展努力 |
Tabulated Department for Institutional Development and Articulation Department for Continuing Education, Literacy and Diversity Ministry of Education (DDAI SECAD MEC) | 制表 机构发展和分析司 继续教育 扫盲和多样性司 教育部 |
They therefore expressed their great concern at the continuing decline in financial contributions to funds and programmes for development activities. | 因此 对向各基金和各署提供的发展活动的财政捐助不断下降表示极大忧虑 |
UNITAR was continuing its training programmes in international affairs and economic and social development in Geneva, Vienna and New York. | 训研所在日内瓦 维也纳和纽约继续执行关于国际事务以及经济和社会发展的训练方案 |
51. UNDP is continuing its action in the area of aid coordination and resource mobilization to meet national development priorities. | 51. 开发计划署继续在援助协调和资源调动的领域开展行动,以满足国家发展的优先需要 |
Stressing the importance of reversing the continuing decline of official development assistance devoted to agriculture, both in real terms and as a share of total official development assistance, | 强调必须扭转用于农业的官方发展援助的实际数额及其在官方发展援助总数中所占份额持续减少的趋势 |
Stressing the importance of reversing the continuing decline of official development assistance devoted to agriculture, both in real terms and as a share of total official development assistance, | 着重指出必须扭转农业专项官方发展援助的实际数额及其在官方发展援助总额中的份额持续减少的趋势 |
Stressing the importance of reversing the continuing decline of official development assistance devoted to agriculture, both in real terms and as a share of total official development assistance, | 强调必须扭转用于农业的官方发展援助的实际数额及其在官方发展援助总额中的占比持续减少的趋势 |
(e) Providing technical assistance to women, particularly in developing countries, to ensure the continuing promotion of human resources development and the development of environmentally sound technologies and of women's entrepreneurship | (e) 为妇女提供技术援助 特别是为发展中国家的妇女提供技术援助 确保继续促进人力资源发展 开发无害环境技术 发展妇女创业精神 |
Investigations are continuing. | 调查工作正在继续 |
Continuing assessment processes | 三 持续的评估进程 |
Continuing appointments coverage | A. 连续任用 覆盖面 |
C. Continuing challenges | C. 돖탸탔뗄쳴햽 |
Continuing participants credits | 솬탸닎볓죋듦뿮 |
Related searches : Continuing Training - Continuing Involvement - Continuing Basis - Continuing Guarantee - Continuing Business - Continuing Security - Continuing Care - Continuing Value - Continuing Suitability - Continuing Trend - Continuing Directors - In Continuing