Translation of "continuing security" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Continuing - translation : Security - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The security authorities are continuing their efforts to capture them.
安全部门在继续努力追捕他们
Despite our continuing efforts to build up our security forces, those forces cannot as yet assume full responsibility for maintaining our national security and defending our borders.
尽管我们持续不断地努力加强我国的安全部队 但这些部队依然未能承担充分的责任 维持我国的国家安全并保卫我国边界
Reaffirming its commitment to peace, security and justice and the continuing development of friendly relations and cooperation among States,
重申决心致力于和平 安全与正义并不断发展各国间友好关系与合作
UNICEF would interact fully with DSS, continuing to be an active member of the United Nations Security Management System.
儿童基金会将与安全和安保部充分合作 继续积极参加联合国安保管理系统
Deeply disturbed by the continuing security threat to humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, including locally recruited staff,
深为忧虑人道主义人员以及联合国人员和相关人员 包括当地征聘人员的安全继续受到威胁
Reaffirming also its commitment to peace, security and justice and the continuing development of friendly relations and cooperation among States,
又重申其致力于和平 安全与正义并不断发展各国间友好关系与合作的决心
Reaffirming also its commitment to peace, security and justice and the continuing development of friendly relations and cooperation among States,
还重申委员会致力于和平 安全和正义 致力于继续发展各国之间的友好合作关系
Continuing to support visits by the Chairman and by members of the Security Council, the Committee and the Monitoring Team.
继续支助主席及安全理事会 委员会和监测小组成员的访问
Reaffirming also its commitment to peace, security and justice and the continuing development of friendly relations and cooperation among States,
又重申决心致力于和平 安全与正义并不断发展各国间友好关系与合作
Noting with deep concern the continuing high concentration of troops in the areas adjacent to the Temporary Security Zone (TSZ),
深为关切地注意到临时安全区的邻接地区仍然集结着大批军队
The Security Council affirms its continuing support to the TFIs and reiterates the need for a national security and stabilization plan to be agreed, through which any efforts to rebuild the security sector should be directed.
安全理事会申明继续支持过渡联邦机构 重申有必要商定一项国家安全和稳定计划 并应按此计划致力进行重建安全部门的工作
Meanwhile, the continuing activities of militias pose a dangerous threat to security and their disarming and dismantling should proceed without delay.
同时 民兵武装继续不断活动 构成了严重的安全隐患 解除民兵的武装和解散民兵的工作应该毫不拖延地进行
Our continuing lack of action on this issue has not served to enhance global security with respect to the threat posed by these weapons.
我们在这一问题上始终缺乏行动 不利于面对这些武器造成的威胁加强全球安全
The performance of Iraqi security forces demonstrates growing capability and testifies to the successful continuing cooperation between the Iraqi Government and the multinational force.
伊拉克安全部队的表现表明其能力日益增强 并且证明了伊拉克政府和多边部队之间持续不断的成功合作
Calls on the international community to respond to continuing needs for resources for the rehabilitation and reintegration of ex combatants and for security sector reform
3. 吁请国际社会采取行动 满足在前战斗人员转业培训和重返社会及安全部门改革方面对资源的持续需求
These continuing ceasefire violations make progress in negotiations on security arrangements at Abuja, and in particular the signature of a new, enhanced ceasefire, especially urgent.
由于违反达尔富尔停火的事件继续发生 因此在阿布贾举行的关于安全安排的谈判取得进展 特别是签署一项新的停火协议尤为紧迫
Calls on the international community to respond to continuing needs for resources for the rehabilitation and reintegration of ex combatants and for security sector reform
3 吁请国际社会采取行动 响应在前战斗人员转业培训和重返社会及安全部门改革方面对资源的持续需求
The mission expressed its concerns over reports of continuing violations of the arms embargo imposed on the Democratic Republic of the Congo by the Security Council.
59 访问团对有关违反安全理事会对刚果民主共和国实施的军火禁运的事件仍有发生的报告表示关注
The Security Council affirms its continuing support for the Iraqi people in their political transition and reaffirms the independence, sovereignty, unity and territorial integrity of Iraq.
安全理事会申明在政治过渡期间继续支持伊拉克人民 并重申伊拉克的独立 主权 统一和领土完整
Thousands of troops from Operation Enduring Freedom and 9,500 ISAF troops played, and are continuing to play, a pivotal role in the security of the country.
持久自由行动 数千名部队人员和国际安全援助部队9 500人在该国安全方面发挥了 并在继续发挥极为重要的作用
We look forward to ISAF's future expansion to the south and east, and we welcome the prospect of ISAF continuing to operate in Afghanistan until our Security Forces are fully able to provide security to our nation.
我们期待安援部队今后向南部和东部扩展 并乐意看到安援部队继续在阿富汗境内行动 直到我国自己的安全部队完全能够保卫国家的安全
Considering the continuing need for the international community to have access to independent and in depth research on security issues and prospects for disarmament and non proliferation,
认为国际社会继续需要获得关于安全问题和关于裁军与不扩散前景的独立深入的研究
Expressing its concern at the persistent tension and continuing military activities in parts of the Mediterranean that hinder efforts to strengthen security and cooperation in the region,
关切地注意到地中海部分地区长期存在的紧张局势和持续不断的军事活动阻碍旨在加强该区域安全与合作的努力
Expressing its concern at the persistent tension and continuing military activities in parts of the Mediterranean that hinder efforts to strengthen security and cooperation in the region,
表示关切地中海部分地区长期存在的紧张局势和持续不断的军事活动阻碍了加强该区域安全与合作的努力
My delegation welcomes the emerging practice of sending Security Council missions to the field and is particularly pleased with the Council's continuing efforts to address ongoing conflicts.
我国代表团欢迎正在形成的向实地派遣安全理事会访问团的做法 并对安理会继续努力解决目前的冲突感到特别满意
Investigations are continuing.
调查工作正在继续
Continuing assessment processes
三 持续的评估进程
I am glad to report that the work of Lieutenant General Ward is continuing, and we welcome the expansion of his responsibilities to include, in addition to Palestinian security sector reform, security coordination in preparation for the Israeli withdrawal.
我高兴地向大家报告 沃德中将的工作正在进行之中 我们欢迎扩大其责任 除巴勒斯坦安全部门改革外 也把以色列撤离筹备工作的安全协调列入其中
(b) the continuing violations of the Ceasefire Agreement and the continuing use of hate speech
(b) 不断违反 停火协定 和继续发表仇恨言论
Acknowledging the need for continuing and closer cooperation between the United Nations system and the African Union in peace and security, political, economic, technical, cultural and administrative matters,
确认联合国系统同非洲联盟有必要在和平与安全 政治 经济 技术 文化和行政领域继续进行更密切的合作
Continuing education is up.
继续学习成为更多人的选择
Continuing oversight through audits.
154. 继续通过审计进行监督
The Security Council commends also the continuing efforts of the Special Representative of the Secretary General and the High Representative for the elections, and reiterates its support for them.
安全理事会还赞扬秘书长特别代表和选举事务高级代表的不懈努力 并再次表明对他们的支持
Given the continuing volatile security situation, prospects of redeploying these companies to their original areas of responsibility remain dim, leaving UNOCI capacity significantly weakened in the zone of confidence.
鉴于安全局势依然变幻莫测 将这两个连调回原责任区的可能性极小 因而联科行动在信任区的能力受到严重削弱
Concerned by the new modalities of mercenarism, and noting that the recruitment of former military personnel and ex policemen by private military and private security companies to serve in their employ as security guards in zones of armed conflict seems to be continuing,
关切新形式的雇佣军 并注意到私营军事和私营安保公司似乎继续招募前军事人员和前警察在武装冲突地区充当 保安 的情况
However, the lack of trained personnel and material resources has hindered the implementation of many of the assigned tasks and responsibilities and the recruitment of additional security staff remains an urgent requirement, particularly in the light of the continuing volatile security environment.
不过 因缺少受过培训的人员 缺少材料来源 许多计划内任务的执行和职责的履行受到妨碍 增聘安全工作人员仍是当务之急 尤其是因为安全局势仍旧动荡不定
We welcome the continuing endeavour by the Security Council and the entire international community to strengthen the protection of civilians, especially the most vulnerable groups, such as women and children.
我们欢迎安全理事会和整个国际社会继续作出努力 加强对平民的保护 尤其是对最脆弱群体 例如妇女和儿童的保护
A case of continuing cooperation.
持续合作的例子
Expresses its continuing concern that
3. 表示继续关注
Participation on a continuing basis
公共行政与发展
Since the end of the occupation on 28 June 2004, the Government of Iraq and the MNF have developed an effective and cooperative security partnership to address the evolving nature of Iraq's security environment, including the continuing need to prevent and deter acts of terrorism.
自2004年6月28日结束占领以来 伊拉克政府和多国部队建立了有效与合作的安全伙伴关系 以应对不断变化的伊拉克安全环境 包括继续需要防止和遏制恐怖主义行为
In her address to the Security Council on resolution 1325 (2000), she had highlighted the continuing situation in Darfur as a glaring instance of the pervasive violations women might suffer during conflict.
在专员就第1325 2000 号决议向安理会发表的演讲中 她强调在达尔富尔一直持续的状况是一个明显的例子 说明了妇女在冲突中可能普遍遭受的侵害
Recalling the important step remaining in the transition, the Security Council affirmed its continuing support for the Iraqi people and reaffirmed the independence, sovereignty, unity and territorial integrity of Iraq. It stressed
安全理事会回顾了过渡进程的重要步骤 申明将继续支持伊拉克人民 并重申伊拉克的独立 主权 统一和领土完整
Deeply concerned at the continuing violation of human rights at the hands of the Indian Security forces, in the Indian Occupied Kashmir including destruction and desecration of mosques and other Islamic sites
深切关注印度保安部队在印占克什米尔继续侵犯人权 包括摧毁和亵渎清真寺和其他伊斯兰圣地
These things are continuing to happen.
环境却在持续恶化

 

Related searches : Continuing Training - Continuing Involvement - Continuing Basis - Continuing Development - Continuing Guarantee - Continuing Business - Continuing Care - Continuing Value - Continuing Suitability - Continuing Trend - Continuing Directors - In Continuing