Translation of "continuing professional training" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Professional (specialized) training | 职业 专业 培训 |
| (iii) Professional training | ㈢ 专业训练 |
| Education and professional training | 教育和专业训练 |
| Vocational and Professional Training for Women | 妇女的职业和专业培训 |
| Incorporate into professional and technical training | 见BWC MSP 2004 3 |
| Incorporate into professional and technical training | Original ENGLISH |
| Several of the codes identified for this paper refer to the use of best practices, the adoption of continuing training and other activities necessary to ensure the highest possible professional standards. | 11. 为本文件的目的考察的好几份守则都提到采用最佳作法 进行连续培训和开展为确保最高职业标准所必需的其他活动 |
| Programme standards and professional training appropriate to the age range. | 23. 适合于该年龄段的方案标准和专业培训 |
| Adult and continuing education offer primary and secondary teacher training programmes. | 成人进修教育提供小学和中学教师培训方案 |
| The National Training Plan (PNQ) contributes to promote policies integration and to articulate actions for social and professional training in Brazil. | 国家培训计划 PNQ 有助于促进各项政策的综合 以及阐明巴西的社会和专业培训活动 |
| (a) Delayed recruitment factors for both New York and Geneva for 2006 and 2007 have been applied to continuing Professional posts (95.1 per cent), new Professional posts (50.0 per cent), continuing General Service posts (98.5 per cent) and new General Service posts (65.0 per cent) | (a) 纽约和日内瓦2006和2007年的延迟征聘率 原有专业员额95.1 新专业员额50.0 原有一般事务员额98.5 新一般事务员额65.0 |
| As for continuing training, a department in the Ministry of Labour offered training programmes for women, particularly in rural areas. | 至于继续培训 劳动部下属的一个司负责开展针对妇女 尤其是农村妇女的培训方案 |
| In addition to the implementation of general education and appropriate professional training in secondary schools, various additional education programmes and professional development may also be offered. | 在中学中除了实行普通教育和适当的专业培训以外 也可提供各种补充的教育课程和专业培训 |
| Women residing in the shelters have been offered income generating opportunities following educational and professional training. | 在生活在收容所的妇女得到教育和职业培训后 向她们提供了创造收入的机会 |
| Career development was pursued through Personal and Professional Development training, which has now involved some 4,500 staff. | 通过现约4 500名工作人员参加的个人发展和职业发展培训 展开职业发展工作 |
| The auditors and staff of the Internal Audit Division participated in various training, workshop and professional activities. | 内部审计司的审计员和工作人员参加各种培训 讲习班和专业活动 |
| It is prohibited for educational, research and training institutions to discriminate persons on the basis of sex in the provision of vocational counselling, acquiring of education, professional and vocational training and re training. | 在关于职业咨询 获得教育 专业和职业培训以及再培训的规定中 禁止教育 研究和培训机构有基于性别的歧视 |
| The programme for professional and technical training has been developed and implemented by the Employment Bureau of Republika Srpska. | 150. 塞族共和国就业局制订和执行了专业和技术培训方案 |
| In 1998, she became a member of Shandong Province shooting team and followed Coach Wang Dewen for professional shooting training. | 1998年 进入山东省射击队 跟随王德文教练进行专业的射击训练 |
| This will be achieved through the recruitment of new staff and stepped up training and professional development for existing staff. | 这就需要征聘新的工作人员 加强现有工作人员的培训和专业发展 |
| As education levels improved, parents had also become more receptive to the idea of education and professional training for girls. | 随着教育水平的提高 父母也变得越来越容易接受对女孩进行教育和职业培训的观点 |
| Further expansion will address technical training and will also focus on courses and activities related to personal and professional development. | 进一步扩大的活动将面向技术培训 并将注重同个人发展及专业发展有关的课程和活动 |
| Thirdly, around 62 police trainers, largely to complement and supplement the continuing mid term bilateral police training programmes. | 第三 需要大约62名警察培训员 基本用于加强和补充正在继续的中期双边警察培训方案 |
| When you have a group of people who have had a different professional training, a different professional experience, they not only have a different knowledge base, but they have a different perspective on everything. | 笑声 当你有一群 得到了不同专业训练和职业经验的人 他们不仅有不同的知识储备 也对每个事物都有不同的观点 |
| (c) Increase its efforts to provide adequate and systematic training on children's rights for professional groups working with and for children. | 进一步努力用所有文字并通过使用适合儿童的材料和学校课程传播 公约 扩大向家长和儿童宣传 公约 的有关项目 进一步努力为从事儿童工作及相关事务的专业团体提供充分和系统的培训 |
| While two thirds of professional staff at Headquarters have attended one or more of these training workshops, the Department faces a considerable challenge in ensuring adequate training for staff in the field. | 虽然总部三分之二的专业人员已参加过一个或多个这类培训讲习班 但新闻部在确保工作人员在外地获得充分培训方面面临相当大的挑战 |
| Library staff skills, and consequently quality of service, varied widely between locations, depending on the level of professional and technical training available. | 根据所能获得的专业和技术培训的水平 图书馆工作人员的技能及其服务质量在各地点之间存在很大的差异 |
| These police advisers will comprise individuals skilled in strategic planning, crime investigation, maritime policing, professional ethics and immigration and technical field training. | 参加这项工作的警察顾问都具有战略规划 犯罪调查 海上警务 职业道德 移民与技术培训方面的技能 |
| Effective international cooperation can also strengthen capacity building for early childhood, in terms of policy development, programme development, research and professional training. | 有效的国际合作 也能在政策拟订 方案编制 研究和专业培训等方面加强幼儿期问题的能力建设 |
| Holding courses aimed at training and professional guidance of the advisors on women status, holding annual meetings for graduates of these courses, conducting professional tours among the advisors and holding regular conferences and seminars for residing advisors. | 举办旨在对妇女地位问题顾问提供培训和专业指导的培训班 召开这些培训班的毕业生年度会议 组织顾问的专业参观 并为常驻顾问举行定期会议和研讨会 |
| Renewed emphasis on training at all levels with a dual focus on predeployment awareness training and in mission induction training to impress upon all new staff their moral, ethical and professional responsibilities within the context of each mission's particular cultural and political setting | 再次强调对所有各级进行培训 两手齐抓部署前提高认识培训和特派团内上岗培训 以便结合每个特派团的具体文化和政治背景 使所有新工作人员铭记其思想 道德和专业责任 |
| Given continued reports of misconduct, the lack of professional ethics remains a concern and further training is required, particularly for the specialized units. | 由于不端行为继续发生 职业道德问题有待解决 专门部队尤其需要得到进一步的训练 |
| In employment, policy efforts are being made toward the creation employment opportunities and labor force training professional training and integration of youth, demobilized soldiers, women and other groups of difficult groups in the labor force. | 在就业领域 政府正在努力制定政策以创造就业机会和提供劳动力培训 实现对青年 复员军人 妇女和劳动力队伍中其他困难群体的培训和融合 |
| The Technical and Vocational Education and Training sub programme currently provides 5,223 vocational and technical semi professional training places in eight training centres (two in Jordan, three in the West Bank and one each in Lebanon, the Syrian Arab Republic and the Gaza Strip). | 技术和职业教育及培训次级方案目前在八个培训中心 约旦两个 西岸三个 黎巴嫩 阿拉伯叙利亚共和国和加沙地带各一个 提供5 223个职业和技术 半专业培训名额 |
| (vi) The Junior Professional Officers Fund covers financial activities aimed exclusively at the recruitment, training and development of young professionals sponsored by various Governments. | ㈥ 初级专业人员基金 专门用作各国政府赞助的青年专业人员的招聘 培训和进修的财务活动经费 |
| UNRWA concurs with the need to evaluate training in order to assess its contribution towards the professional development and growth of its staff members. | 近东救济工程处同意需要评价培训工作 评估培训对工作人员专业发展和成长作出的贡献 |
| 2. States Parties shall promote the development of initial and continuing training for professionals and staff working in habilitation and rehabilitation services. | 二. 缔约国应当促进为从事适应训练和康复服务的专业人员和工作人员制订基础培训和进修培训计划 |
| Today, Russia's army has no professional institution for training non commissioned officers. The Defense Ministry simply names sergeants from senior conscripts, which means that sergeants are not very different from their subordinates in either age or training. | 反对改革的情绪在军队里根深蒂固 今天 俄国已经没有培训非雇佣军官的专业机构 军官仅仅由国防部从老兵中选出 也就是说军官在年龄和所受训练上都和下属差别不大 |
| In addition, the Training Initiative is a joint effort of the provincial government and the child day care sector to identify and address the training and professional development needs of those employed in the child care sector. | 此外 省政府与儿童日托部门联合努力 通过培训倡议查明并满足儿童照料部门就业者在培训与职业发展方面的需要 |
| What should universities primary focus be research, professional training, or social inclusion? Should governments invest more in higher education to underpin long term economic growth? | 马德里 如今 欧洲高等教育陷入了极为不确定的状态 大学的首要重点是什么 研究 职业训练还是社会包容 政府应该更多地投资于高等教育从而为长期经济增长打好基础吗 大学应该自力更生在全球教育市场中竞争和生存 或死亡 吗 |
| When it comes to professional orientation, training and choice of profession, there is no discrimination on the base of gender, race, colour or ethnic origin. | 144. 关于专业方向 培训和职业选择 没有基于性别 种族 肤色或血统的歧视 |
| The Committee is also concerned at the lack of a systematic plan to introduce training and awareness among professional groups working for and with children. | 委员会并关注到该国没有系统的计划 向从事儿童工作和儿童事务的专业群体提供培训和宣传教育 |
| (d) Enable persons with disabilities to have effective access to general technical and vocational guidance programmes, placement services and vocational and continuing training | ㈣ 使残疾人能够切实参加一般技术和职业指导方案 获得职业介绍服务 职业培训和进修培训 |
| The Committee is also concerned at the lack of a systematic plan to continue training and raising awareness among professional groups working for and with children. | 委员会还关注到 尚无一项对从事儿童工作及其相关事务专业人员开展持续性培训和提高意识的有系统计划 |
| It would be useful to extend training activities also to professional trade agents or brokers who are generally in charge of managing the clearance of shipments. | 另外还应该扩大培训活动 吸收一般从事货物清关的专业贸易代理人或经纪人参加 |
Related searches : Continuing Training - Training Professional - Professional Training - Continuing Professional Education - Continuing Vocational Training - Professional Training Programs - Practical Professional Training - Advanced Professional Training - Professional Training For - Professional Training Course - Higher Professional Training - Continuing Involvement - Continuing Basis