Translation of "professional training programs" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Professional (specialized) training | 职业 专业 培训 |
| (iii) Professional training | ㈢ 专业训练 |
| Education and professional training | 教育和专业训练 |
| Vocational and Professional Training for Women | 妇女的职业和专业培训 |
| Incorporate into professional and technical training | 见BWC MSP 2004 3 |
| Incorporate into professional and technical training | Original ENGLISH |
| Programme standards and professional training appropriate to the age range. | 23. 适合于该年龄段的方案标准和专业培训 |
| It typically reads CAD data, which is a product design data created on professional product design programs. | 通常用的是CAD数据 它是一种设计数据 这种数据利用专业的设计软件得到 |
| With funding for 2004 2005, 104 women will be enrolled in six pre apprenticeship training programs, including specialized programs for Aboriginal women. | 利用2004 2005年度的资金 104名妇女将入学参加6项学徒前培训方案 包括为土著妇女制定的专门方案 |
| The National Policy on Aquaculture and Fishing, currently being elaborated by SEA PR aims at social inclusion, creating jobs, generating and equitably distributing wealth, professional training, and integrating this group into the social welfare and employment programs, particularly women workers. | 共和国总统水产业和渔业特别秘书处目前正在拟订国家水产业和渔业政策 其目标是实现社会包容 设立就业岗位 创造和平等分配财富 专业培训 以及将这一群体 特别是妇女劳动者纳入社会福利和就业方案 |
| Promotion of programs and initiatives aiming at the socio professional reinsertion of the displaced and the physically disabled persons | 促进实施使难民和残疾人重新融入社会和再就业的计划和倡议 调动各种资源 对雇主和工人以及整个社会进行宣传 以实现权利和机会平等并保护未成年人 残疾人和疾病感染者 并协调行动和手段 以提高控制现行措施的能力 并使这些群体在劳动市场面临的问题最小化 同时为他们实现自足提供可行的选择方案 |
| The National Training Plan (PNQ) contributes to promote policies integration and to articulate actions for social and professional training in Brazil. | 国家培训计划 PNQ 有助于促进各项政策的综合 以及阐明巴西的社会和专业培训活动 |
| In 2004, 43 percent of those receiving support services participated in educational or training programs. | 2004年 43 的支助服务接受者参加了教育或培训方案 |
| We're also starting ancillary health care technology training programs training people in echocardiography, cardiac ultrasound, those kinds of things. Now, with that kind of training, it gives people motivation. | 我们还开展了辅助医疗技术培训 例如超声心动图 心脏超声检查等 通过这类培训 能够鞭策员工 |
| In addition to the implementation of general education and appropriate professional training in secondary schools, various additional education programmes and professional development may also be offered. | 在中学中除了实行普通教育和适当的专业培训以外 也可提供各种补充的教育课程和专业培训 |
| The following key initiatives have also been supported Early childhood education and care programs Child care work environments Support for families Professional standards, quality and accountability, sustainability and funding of quality programs and Communication and public awareness of child care educators and the programs services they provide. | 以下主要倡议也得到了支助 儿童早期教育和照料方案 儿童照料工作环境 家庭支助方案 专业标准 质量和责任 质量方案的可持续性和供资 以及 宣传和提高公众对儿童照料教育者及其提供的方案 服务的认识 |
| Women residing in the shelters have been offered income generating opportunities following educational and professional training. | 在生活在收容所的妇女得到教育和职业培训后 向她们提供了创造收入的机会 |
| Career development was pursued through Personal and Professional Development training, which has now involved some 4,500 staff. | 通过现约4 500名工作人员参加的个人发展和职业发展培训 展开职业发展工作 |
| The auditors and staff of the Internal Audit Division participated in various training, workshop and professional activities. | 内部审计司的审计员和工作人员参加各种培训 讲习班和专业活动 |
| The Ministry of Home Affairs will study the incorporation of gender issues in training programs for public officials. | 内政部将研究在公职人员培训方案中如何纳入性别问题 |
| It is prohibited for educational, research and training institutions to discriminate persons on the basis of sex in the provision of vocational counselling, acquiring of education, professional and vocational training and re training. | 在关于职业咨询 获得教育 专业和职业培训以及再培训的规定中 禁止教育 研究和培训机构有基于性别的歧视 |
| The Vocational Training Centers have paid special attention to making the training programs better fit for former prostitutes, bearing in mind the characteristics and needs of these special students. | 职业培训中心在不忘原娼妓的特点和需要的同时 特别关注使培训方案更加适合这些特殊学员的问题 |
| The programme for professional and technical training has been developed and implemented by the Employment Bureau of Republika Srpska. | 150. 塞族共和国就业局制订和执行了专业和技术培训方案 |
| Some of the examples of these policies implemented in Brazil quotas in the political arena reservation of vacancies in training programs and women as a priority in employment, living, and literacy programs for adults. | 在巴西实施的此类政策有 政治领域的限额 在培训方案中保留空缺 以及在就业 生活和扫盲方案中优先考虑妇女等 |
| Training programs, including for green jobs, should be significantly increased. Public expenditures must be focused on programs with strong employment content, such as in small and medium scale infrastructure projects and support to local governments. | 扩大社会保险将会帮助弱势群体并且有可能产生较高的多重效应 因为最为贫困人口的花费需求最为迫切 包括绿色职业在内的培训计划应该大力增加 公共开支必须集中在强有力的就业项目上 例如中小规模的基础设施项目并且为地方政府提供支持 |
| In 1998, she became a member of Shandong Province shooting team and followed Coach Wang Dewen for professional shooting training. | 1998年 进入山东省射击队 跟随王德文教练进行专业的射击训练 |
| This will be achieved through the recruitment of new staff and stepped up training and professional development for existing staff. | 这就需要征聘新的工作人员 加强现有工作人员的培训和专业发展 |
| As education levels improved, parents had also become more receptive to the idea of education and professional training for girls. | 随着教育水平的提高 父母也变得越来越容易接受对女孩进行教育和职业培训的观点 |
| Further expansion will address technical training and will also focus on courses and activities related to personal and professional development. | 进一步扩大的活动将面向技术培训 并将注重同个人发展及专业发展有关的课程和活动 |
| When you have a group of people who have had a different professional training, a different professional experience, they not only have a different knowledge base, but they have a different perspective on everything. | 笑声 当你有一群 得到了不同专业训练和职业经验的人 他们不仅有不同的知识储备 也对每个事物都有不同的观点 |
| (c) Increase its efforts to provide adequate and systematic training on children's rights for professional groups working with and for children. | 进一步努力用所有文字并通过使用适合儿童的材料和学校课程传播 公约 扩大向家长和儿童宣传 公约 的有关项目 进一步努力为从事儿童工作及相关事务的专业团体提供充分和系统的培训 |
| These programs were designed to improve the economic situation of beneficiaries by providing them with training that could lead to paid employment. | 这些方案意在向受益人提供可导致付薪就业的培训 以改善他们的经济状况 |
| As Iraqi EOD training programs continue to produce qualified technicians this will improve in time however the specific targeting actions of insurgents can only hamper these reduction programs and add to the suffering of the Iraqi people. | 随着伊拉克爆炸物处理培训方案继续培训出合格的技术人员 情况迟早会得到改善 不过 反叛分子具体的选定目标行动只会妨碍这些减少战争遗留爆炸物方案的开展 加剧伊拉克人民的痛苦 |
| While two thirds of professional staff at Headquarters have attended one or more of these training workshops, the Department faces a considerable challenge in ensuring adequate training for staff in the field. | 虽然总部三分之二的专业人员已参加过一个或多个这类培训讲习班 但新闻部在确保工作人员在外地获得充分培训方面面临相当大的挑战 |
| Library staff skills, and consequently quality of service, varied widely between locations, depending on the level of professional and technical training available. | 根据所能获得的专业和技术培训的水平 图书馆工作人员的技能及其服务质量在各地点之间存在很大的差异 |
| These police advisers will comprise individuals skilled in strategic planning, crime investigation, maritime policing, professional ethics and immigration and technical field training. | 参加这项工作的警察顾问都具有战略规划 犯罪调查 海上警务 职业道德 移民与技术培训方面的技能 |
| Effective international cooperation can also strengthen capacity building for early childhood, in terms of policy development, programme development, research and professional training. | 有效的国际合作 也能在政策拟订 方案编制 研究和专业培训等方面加强幼儿期问题的能力建设 |
| Landsat TM and SPOT panchromatic data enabled the Bureau to prepare image maps for three reservations, while GPS training supported resource inventory programs. | Landsat TM和SPOT的全色数据使该局能够为三个保留地制作图象图 GPS的培训则支持了资源清查方案 |
| The annual Honour Your Health Challenge brings together Aboriginal service providers from around British Columbia for training in community based tobacco control programs. | 每年一度的 尊重你的健康挑战 汇集了不列颠哥伦比亚省各地的土著服务提供者来参加基于社区的烟草控制方案培训 |
| Holding courses aimed at training and professional guidance of the advisors on women status, holding annual meetings for graduates of these courses, conducting professional tours among the advisors and holding regular conferences and seminars for residing advisors. | 举办旨在对妇女地位问题顾问提供培训和专业指导的培训班 召开这些培训班的毕业生年度会议 组织顾问的专业参观 并为常驻顾问举行定期会议和研讨会 |
| In 2004, the National Assembly began revising legislation affecting persons with disabilities, in particular the Act to secure handicapped persons in the exercise of their rights with a view to achieving social, school and workplace integration, to promote the creation of training and information programs that would improve the academic, professional and social integration of persons with disabilities. | 395. 2004年 国民议会开始修改影响残疾人的立法 尤其是 保障残疾人行使权利以实现融入社会 学校和工作场所的法律 以促进创建能够改善残疾人融入学校 专业和社会的培训和信息方案 |
| Renewed emphasis on training at all levels with a dual focus on predeployment awareness training and in mission induction training to impress upon all new staff their moral, ethical and professional responsibilities within the context of each mission's particular cultural and political setting | 再次强调对所有各级进行培训 两手齐抓部署前提高认识培训和特派团内上岗培训 以便结合每个特派团的具体文化和政治背景 使所有新工作人员铭记其思想 道德和专业责任 |
| Given continued reports of misconduct, the lack of professional ethics remains a concern and further training is required, particularly for the specialized units. | 由于不端行为继续发生 职业道德问题有待解决 专门部队尤其需要得到进一步的训练 |
| Seventh, establish different programs for higher level commanders, providing more orientation, training, credit, and technical assistance. The United Nations acknowledged better results from the Plan 600 in El Salvador than from programs for lower ranking combatants, which lacked such support. | 第七 针对阿军高级指挥官设立特殊项目 为他们提供更多的引导 培训 信贷和技术协助 联合国在萨尔瓦多推行的 600计划 就因为提供了这类协助而取得了比普通低级战士项目更好的成果 |
| With the destruction of many industrial facilities throughout BiH, the centers for the training of students in economy have also been destroyedWith the help of the international community, some of these training programs have been revitalized. | 由于波黑全境的很多工业设施被毁 经济专业的学生培训中心也随之被毁 在国际社会的帮助下 其中一些培训项目重新启动 |
Related searches : Advanced Training Programs - Corporate Training Programs - Product Training Programs - Training Professional - Professional Training - Practical Professional Training - Advanced Professional Training - Continuing Professional Training - Professional Training For - Professional Training Course - Higher Professional Training - Prerequisite Programs - Malicious Programs - Advertised Programs