Translation of "advanced training programs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Advanced - translation : Training - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

UNOTIL police training advisers began implementation of an advanced training programme for the Timorese national police.
47. 联东办事处的警察培训顾问开始为东帝汶国家警察执行一个高级培训方案
The organization of advanced training seminars for active Judges, in the context of operation of the Department of Advanced Training of the National School of Judges in Komotini.
在科摩提尼国家法官学校设立高级培训部 为现任法官举办高级培训课程
With funding for 2004 2005, 104 women will be enrolled in six pre apprenticeship training programs, including specialized programs for Aboriginal women.
利用2004 2005年度的资金 104名妇女将入学参加6项学徒前培训方案 包括为土著妇女制定的专门方案
The strategic plan for police development and training is now well advanced.
警察发展和培训战略计划的实施进展顺利
Since the first training course in July 2000, UNMOVIC has conducted 30 training courses, including seven basic and 11 advanced courses.
38 自2000年7月首期培训班以来 监核视委举办了30期培训班 包括7期基础班和11期高级
In 2004, 43 percent of those receiving support services participated in educational or training programs.
2004年 43 的支助服务接受者参加了教育或培训方案
We're also starting ancillary health care technology training programs training people in echocardiography, cardiac ultrasound, those kinds of things. Now, with that kind of training, it gives people motivation.
我们还开展了辅助医疗技术培训 例如超声心动图 心脏超声检查等 通过这类培训 能够鞭策员工
The basic training will be complemented with advanced training courses in such areas as legal issues, outsourcing, contract management, e procurement, and ethics.
在基础培训活动中 将增设一些高级培训课程 内容涉及诸多方面 如法律问题 外包 合同管理 电子采购以及伦理道德等
Significant importance is attached to the training and advanced training of Russian and foreign specialists in the area of physical protection at the Rosatom Intersectoral Special Training Centre in Obninsk.
十分重视在奥布宁斯克俄罗斯联邦联邦原子能机构部门间特别培训中心 对俄罗斯专家和外国专家进行实物保护方面的培训高级培训
However, in a separate examination, 20 of these judges did succeed in the preliminary phase of the training programme and will continue with advanced training.
不过 在另一次考试中 这些法官中有20名通过了培训课程的初级阶段 将继续参加高级阶段的培训
The Ministry of Home Affairs will study the incorporation of gender issues in training programs for public officials.
内政部将研究在公职人员培训方案中如何纳入性别问题
The training could be conducted at sea and or in the laboratories of scientific institutions in advanced countries.
可以在海上和 或先进国家的科学机构的实验室中进行培训
Source Coordinating Agency for Advanced Training of High Level Personnel. Coordinating Entity for Organization and Administration of Information.
资料来源 高级人员的高等培训协调机构 信息组织和管理协调实体 2003年
The Vocational Training Centers have paid special attention to making the training programs better fit for former prostitutes, bearing in mind the characteristics and needs of these special students.
职业培训中心在不忘原娼妓的特点和需要的同时 特别关注使培训方案更加适合这些特殊学员的问题
Some of the examples of these policies implemented in Brazil quotas in the political arena reservation of vacancies in training programs and women as a priority in employment, living, and literacy programs for adults.
在巴西实施的此类政策有 政治领域的限额 在培训方案中保留空缺 以及在就业 生活和扫盲方案中优先考虑妇女等
Training programs, including for green jobs, should be significantly increased. Public expenditures must be focused on programs with strong employment content, such as in small and medium scale infrastructure projects and support to local governments.
扩大社会保险将会帮助弱势群体并且有可能产生较高的多重效应 因为最为贫困人口的花费需求最为迫切 包括绿色职业在内的培训计划应该大力增加 公共开支必须集中在强有力的就业项目上 例如中小规模的基础设施项目并且为地方政府提供支持
The right to free choice of profession and employment, the right to promotion, job security and all benefits and conditions of service and the right to receive vocational training and retraining, including apprenticeships, advanced vocational training and recurrent training.
享有自由选择专业和职业 提升和工作保障 一切服务的福利和条件 接受职业培训和进修 包括实习培训 高等职业培训和经常性培训的权利
These programs were designed to improve the economic situation of beneficiaries by providing them with training that could lead to paid employment.
这些方案意在向受益人提供可导致付薪就业的培训 以改善他们的经济状况
(d) Regarding international flights, does Portugal use advanced passenger manifest programs to check the list of inbound passengers against information contained in databases on terrorism, before the passengers land?
(d) 在国际航班方面 葡萄牙是否利用先进的旅客清单计划 在旅客下机前根据恐怖主义问题数据库内所载资料核查入境旅客名单
(c) Regarding international flights, does Thailand use advanced passenger manifest programs to check the list of inbound passengers against information contained in databases on terrorism, before the passengers land?
(c) 关于国际航班 泰国是否采用乘客预先显示方案 在乘客降落之前比对数据库内关于恐怖主义的资料检查入境的旅客名单
As Iraqi EOD training programs continue to produce qualified technicians this will improve in time however the specific targeting actions of insurgents can only hamper these reduction programs and add to the suffering of the Iraqi people.
随着伊拉克爆炸物处理培训方案继续培训出合格的技术人员 情况迟早会得到改善 不过 反叛分子具体的选定目标行动只会妨碍这些减少战争遗留爆炸物方案的开展 加剧伊拉克人民的痛苦
(c) The right to free choice of profession and employment, the right to promotion, job security and all benefits and conditions of service and the right to receive vocational training and retraining, including apprenticeships, advanced vocational training and recurrent training
宪法 第82条规定 劳动者享有工作条件方面的权利 包括在同等条件下工作应享受同工同酬且同其负担的社会责任相适宜 不存在任何基于政治 宗教 种族 性别或其他任何理由的歧视
(c) The right to free choice of profession and employment, the right to promotion, job security and all benefits and conditions of service and the right to receive vocational training and retraining, including apprenticeships, advanced vocational training and recurrent training
c 享有自由选择专业和职业 提升和工作保障 一切服务福利和条件 接受职业训练和再训练 包括实习训练 高等职业训练和经常训练的权利
(c) The right to free choice of profession and employment, the right to promotion, job security and all benefits and conditions of service and the right to receive vocational training and retraining, including apprenticeships, advanced vocational training and recurrent training
b) 享有自由选择专业和职业 提升和工作保障 各种服务和福利 接受职业培训和再培训 包括实习培训 高等职业培训和经常性培训的权利
(c) The right to free choice of profession and employment, the right to promotion, job security and all benefits and conditions of service and the right to receive vocational training and retraining, including apprenticeships, advanced vocational training and recurrent training
c 享有自由选择专业和职业 提升和工作保障 一切服务福利和条件 接受职业训练和再训练 包括实习 高等职业训练和经常训练的权利
Landsat TM and SPOT panchromatic data enabled the Bureau to prepare image maps for three reservations, while GPS training supported resource inventory programs.
Landsat TM和SPOT的全色数据使该局能够为三个保留地制作图象图 GPS的培训则支持了资源清查方案
The annual Honour Your Health Challenge brings together Aboriginal service providers from around British Columbia for training in community based tobacco control programs.
每年一度的 尊重你的健康挑战 汇集了不列颠哥伦比亚省各地的土著服务提供者来参加基于社区的烟草控制方案培训
Advanced Education provides funding to social assistance clients to assist them in obtaining training opportunities not normally covered under the social assistance regulations.
587. 高等教育方案向社会救济金领取者提供资金 以帮助他们获得各种社会援助规定通常未涵盖的培训机会
Seventh, establish different programs for higher level commanders, providing more orientation, training, credit, and technical assistance. The United Nations acknowledged better results from the Plan 600 in El Salvador than from programs for lower ranking combatants, which lacked such support.
第七 针对阿军高级指挥官设立特殊项目 为他们提供更多的引导 培训 信贷和技术协助 联合国在萨尔瓦多推行的 600计划 就因为提供了这类协助而取得了比普通低级战士项目更好的成果
With the destruction of many industrial facilities throughout BiH, the centers for the training of students in economy have also been destroyedWith the help of the international community, some of these training programs have been revitalized.
由于波黑全境的很多工业设施被毁 经济专业的学生培训中心也随之被毁 在国际社会的帮助下 其中一些培训项目重新启动
One potential solution is broad based profit sharing programs. Together with job training and opportunities for workers to participate in problem solving and decision making, such programs have been shown to foster employee engagement and loyalty, reduce turnover, and boost productivity and profitability.
一个潜在的解决方案是广泛的利润分享计划 这一计划与职业培训和让员工获得参与解决问题和决策一道 已经证明可以提高雇员参与度和忠诚度 降低跳槽率 提振生产率和利润
Regarding international flights, does the Netherlands compare the information contained in advanced passenger manifest programs with the information contained in counter terrorist databases, with a view to scanning inbound passengers before they land?
关于国际航班 荷兰是否将预先旅客显示方案所载的信息同反恐怖主义数据库的信息相核对 在飞机降落之前查验将入境的旅客
This is not to de emphasize the essential requirement of broad training, or the value of apprenticing yourself in ongoing research to programs of high quality.
但这并不是说广泛学习中的基本要求 或高质量项目中研究实习 不再重要
As a result, job training programs that take into consideration the specifics of female labor could be supported, while always taking into account the job market.
因此 职业培训方案在始终考虑职业市场的同时 还考虑了可资助的妇女劳动者的具体特点
Economically advanced countries in particular should meet their global responsibility and help Darfur move toward renewal and prosperity. This increased assistance should emerge from an extension or re focusing of national development cooperation programs.
经济发达国家特别需要担负起国际责任 帮助达尔福尔走向复兴和发展 这种援助应该是国家发展合作项目的扩展或重新定位 另外 国际上应该仔细研究如何有效地利用协同合作这一手段
We call on all governments to integrate peace and disarmament education into their systems of education at all levels of schooling, tertiary institutions, and teacher training programs.
7. 我们呼吁各国政府把和平和裁军教育纳入各级教育 高等院校 师范方案的教育体系
kontact provides advanced drag and drop functionality between the programs it contains. Following is a brief description of each of the specific drag and drop operations that can be used and the result of each.
Kontact 提供所含组件之间的高级拖放功能 下面给出每个可执行的具体拖放操作的简短说明和对应的结果
(e) A follow up advanced training course seminar will be held involving participants who will have used ERS data from the Libreville station in an operational setting.
(e) 将召开一次后续高级培训班 研讨会 让将在实际操作中已运用利伯维尔站地球资源卫星数据的人员参加
Since the audit, the Departmentivision of International Protection (DIP) has realigned its protection training learning strategy to cater to four levels induction, intermediate, advanced thematic and management.
115. 自审计以来 国际保护部重新安排了其保护培训 学习战略 以便照顾到四个等级 初级 中级 高级 专题和管理
In a nutshell, the project proposes three training components (a) basic procurement training to be conducted by internal trainers of each participating agency (b) advanced procurement training consisting of a Web based distance learning programme and (c) development of a professional certification scheme in the procurement of goods, works and services.
36. 简而言之 项目提出三个培训组成部分 (a) 由每个参加机构内部培训员提供的基本采购培训 (b) 由网上远距离学习方案构成的高级采购培训 (c) 拟订一个货物 工程和服务采购专业认证方案
In the meantime, the Procurement Service will organize a second round of the advanced field procurement training programme to upgrade skills of procurement staff in the field missions.
与此同时 采购处将组织第二轮高级外地采购培训方案 以提高外地特派团采购人员的技能
Secondly, expert training would be required to allow personnel to use the advanced technology, especially since UNMOs are drawn from a wide variety of countries and military backgrounds.
第二 必须进行专业培训 使有关人员学会使用先进技术 特别要考虑到联合国军事观察员来自各个不同的国家 具有不同的军事背景
An interactive introductory training module on Security Risk Management has been incorporated into the new United Nations staff training course on CD ROM entitled Advanced security in the field , which is currently in production and is scheduled for release in late 2005.
31. 已将关于安保风险管理的互动式入门培训单元纳入制作成光盘的标题为 外地安保高级课程 的新的联合国工作人员培训课程 目前正在生产这些光盘 计划于2005年底发行
There are also training programs for midwives and family planning field workers whose aim is to enhance the reproductive health of adolescents through the provision of appropriate counseling and services.
这些问题对受影响的个人产生了身心影响 也可能产生长期的社会经济后果 这不仅影响了受害者而且也影响了其家人 最终也影响了社会和国家
Many top programs are in English, ensuring that Turkey will attract an increasing number of international students. And the country s universities are increasingly spinning off high tech companies in avionics, information technology, and advanced electronics, among other areas.
土耳其的大学也正在崛起之中 安卡拉已成为高等教育集散地 吸引着来自非洲和亚洲的学生 很多顶尖课程都用英语教授 这保证了土耳其能吸引到越来越多的国际留学生 越来越多的航空电子 信息技术及尖端电子领域的高科技公司正在从土耳其大学中诞生

 

Related searches : Advanced Study Programs - Advanced Training - Professional Training Programs - Corporate Training Programs - Product Training Programs - Advanced Military Training - Advanced Leadership Training - Advanced Professional Training - Advanced Training For - Advanced Vocational Training - Advanced Training Course - Advanced Technical Training - Advanced Level Training - Prerequisite Programs