Translation of "advanced training for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| UNOTIL police training advisers began implementation of an advanced training programme for the Timorese national police. | 47. 联东办事处的警察培训顾问开始为东帝汶国家警察执行一个高级培训方案 |
| The organization of advanced training seminars for active Judges, in the context of operation of the Department of Advanced Training of the National School of Judges in Komotini. | 在科摩提尼国家法官学校设立高级培训部 为现任法官举办高级培训课程 |
| The strategic plan for police development and training is now well advanced. | 警察发展和培训战略计划的实施进展顺利 |
| Source Coordinating Agency for Advanced Training of High Level Personnel. Coordinating Entity for Organization and Administration of Information. | 资料来源 高级人员的高等培训协调机构 信息组织和管理协调实体 2003年 |
| Since the first training course in July 2000, UNMOVIC has conducted 30 training courses, including seven basic and 11 advanced courses. | 38 自2000年7月首期培训班以来 监核视委举办了30期培训班 包括7期基础班和11期高级班 |
| The basic training will be complemented with advanced training courses in such areas as legal issues, outsourcing, contract management, e procurement, and ethics. | 在基础培训活动中 将增设一些高级培训课程 内容涉及诸多方面 如法律问题 外包 合同管理 电子采购以及伦理道德等 |
| Significant importance is attached to the training and advanced training of Russian and foreign specialists in the area of physical protection at the Rosatom Intersectoral Special Training Centre in Obninsk. | 十分重视在奥布宁斯克俄罗斯联邦联邦原子能机构部门间特别培训中心 对俄罗斯专家和外国专家进行实物保护方面的培训和高级培训 |
| However, in a separate examination, 20 of these judges did succeed in the preliminary phase of the training programme and will continue with advanced training. | 不过 在另一次考试中 这些法官中有20名通过了培训课程的初级阶段 将继续参加高级阶段的培训 |
| The training could be conducted at sea and or in the laboratories of scientific institutions in advanced countries. | 可以在海上和 或先进国家的科学机构的实验室中进行培训 |
| The right to free choice of profession and employment, the right to promotion, job security and all benefits and conditions of service and the right to receive vocational training and retraining, including apprenticeships, advanced vocational training and recurrent training. | 享有自由选择专业和职业 提升和工作保障 一切服务的福利和条件 接受职业培训和进修 包括实习培训 高等职业培训和经常性培训的权利 |
| (c) The right to free choice of profession and employment, the right to promotion, job security and all benefits and conditions of service and the right to receive vocational training and retraining, including apprenticeships, advanced vocational training and recurrent training | 宪法 第82条规定 劳动者享有工作条件方面的权利 包括在同等条件下工作应享受同工同酬且同其负担的社会责任相适宜 不存在任何基于政治 宗教 种族 性别或其他任何理由的歧视 |
| (c) The right to free choice of profession and employment, the right to promotion, job security and all benefits and conditions of service and the right to receive vocational training and retraining, including apprenticeships, advanced vocational training and recurrent training | c 享有自由选择专业和职业 提升和工作保障 一切服务福利和条件 接受职业训练和再训练 包括实习训练 高等职业训练和经常训练的权利 |
| (c) The right to free choice of profession and employment, the right to promotion, job security and all benefits and conditions of service and the right to receive vocational training and retraining, including apprenticeships, advanced vocational training and recurrent training | b) 享有自由选择专业和职业 提升和工作保障 各种服务和福利 接受职业培训和再培训 包括实习培训 高等职业培训和经常性培训的权利 |
| (c) The right to free choice of profession and employment, the right to promotion, job security and all benefits and conditions of service and the right to receive vocational training and retraining, including apprenticeships, advanced vocational training and recurrent training | c 享有自由选择专业和职业 提升和工作保障 一切服务福利和条件 接受职业训练和再训练 包括实习 高等职业训练和经常训练的权利 |
| The Government is also working to improve teacher training and to provide enhanced professional development opportunities for teachers to increase the number of gifted and talented courses and advanced placement courses for students. | 预定2005年3月其它二所学校接待评估团 此外 政府还致力于改善教师培训并为教师提供加强职业发展的机会 为学生增加特长生课程和高级课程的数量 |
| An interactive introductory training module on Security Risk Management has been incorporated into the new United Nations staff training course on CD ROM entitled Advanced security in the field , which is currently in production and is scheduled for release in late 2005. | 31. 已将关于安保风险管理的互动式入门培训单元纳入制作成光盘的标题为 外地安保高级课程 的新的联合国工作人员培训课程 目前正在生产这些光盘 计划于2005年底发行 |
| Parties with more advanced programmes for regulating chemicals should provide technical assistance, including training, to other Parties in developing their infrastructure and capacity to manage chemicals throughout their life cycle. | 拥有更先进的化学品管制规划的缔约方应该向其他缔约方提供技术援助 包括培训 以发展它们在化学品整个生命周期内对其进行管理的基础设施和能力 |
| Advanced Education provides funding to social assistance clients to assist them in obtaining training opportunities not normally covered under the social assistance regulations. | 587. 高等教育方案向社会救济金领取者提供资金 以帮助他们获得各种社会援助规定通常未涵盖的培训机会 |
| Advanced Geocaching Tool For Linux | Linux 的高级地理藏宝 (Geocaching) 工具 |
| Parties with more advanced programmes for regulating chemicals are expected to provide technical assistance, including training, to other Parties in developing their infrastructure and capacity to manage chemicals throughout their life cycle. | 拥有更先进的化学品管制规划的缔约方应该向其他缔约方提供技术援助 包括培训 以发展它们在化学品整个生命周期内对其进行管理的基础措施和能力 |
| Advanced logging program for hamradio operators | 给业余无线电操作员使用的高级记录平台 |
| and Hell advanced for the perverse. | 火狱将被陈列在邪恶者的面前 |
| and Hell advanced for the perverse. | 火獄將被陳列在邪惡者的面前 |
| Learning strategies were designed for the launch of major training programmes in 2005 to strengthen (i) WFP and partner basic skills in ENA and (ii) the capacities of WFP's advanced assessors in ENA. | 75. 制订学习战略是为了在2005年启动主要的培训方案 以期 ㈠ 加强WFP和合作伙伴在ENA方面的基本技能和㈡ 加强WFP资深评估员在ENA方面的能力 |
| and Hell is advanced for whoever sees, | 火狱将为能见的人显露出来的日子 |
| and Hell is advanced for whoever sees, | 火獄將為能見的人顯露出來的日子 |
| (e) A follow up advanced training course seminar will be held involving participants who will have used ERS data from the Libreville station in an operational setting. | (e) 将召开一次后续高级培训班 研讨会 让将在实际操作中已运用利伯维尔站地球资源卫星数据的人员参加 |
| Since the audit, the Departmentivision of International Protection (DIP) has realigned its protection training learning strategy to cater to four levels induction, intermediate, advanced thematic and management. | 115. 自审计以来 国际保护部重新安排了其保护培训 学习战略 以便照顾到四个等级 初级 中级 高级 专题和管理 |
| In a nutshell, the project proposes three training components (a) basic procurement training to be conducted by internal trainers of each participating agency (b) advanced procurement training consisting of a Web based distance learning programme and (c) development of a professional certification scheme in the procurement of goods, works and services. | 36. 简而言之 项目提出三个培训组成部分 (a) 由每个参加机构内部培训员提供的基本采购培训 (b) 由网上远距离学习方案构成的高级采购培训 (c) 拟订一个货物 工程和服务采购专业认证方案 |
| and when Hell is advanced for whoever sees, | 火狱将为能见的人显露出来的日子 |
| and when Hell is advanced for whoever sees, | 火獄將為能見的人顯露出來的日子 |
| In the meantime, the Procurement Service will organize a second round of the advanced field procurement training programme to upgrade skills of procurement staff in the field missions. | 与此同时 采购处将组织第二轮高级外地采购培训方案 以提高外地特派团采购人员的技能 |
| Secondly, expert training would be required to allow personnel to use the advanced technology, especially since UNMOs are drawn from a wide variety of countries and military backgrounds. | 第二 必须进行专业培训 使有关人员学会使用先进技术 特别要考虑到联合国军事观察员来自各个不同的国家 具有不同的军事背景 |
| The review focused on issues crucial to UNMO operations, such as command and control, selection and training, deployment, rotation and repatriation, use of advanced technology and administrative and logistics support. | 审查的重点是那些对军事观察员的行动至关重要的问题 例如指挥与控制 人员挑选与培训 部署 轮换与遣返 利用先进技术以及行政与后勤支助 |
| In March 2004 a delegation from the Ministry of Finance and the Central Bank of Madagascar participated in a workshop in Geneva. The workshop provided advanced training in DMFAS 5.3. | 57. 2004年3月 马达加斯加财政部和中央银行参加了在日内瓦举行的一个研讨会 进行5.3版DMFAS系统高级培训 |
| At the beginning of March 2005, a delegation from GICHD visited the Mission and provided training for MINURSO civilian and military personnel in the use of the information management system, which has now been updated to an advanced version. | 2005年3月初 日内瓦国际人道主义排雷中心代表团访问了特派团 并向特派团文职人员和军事人员提供了使用排雷行动信息管理系统方面的培训 该系统现已更新到高级版本 |
| Instead, the advanced economies need a medium term plan to restore competitiveness and jobs via massive new investments in high quality education, job training and human capital improvements, infrastructure, and alternative renewable energy. Only such a program can provide workers in advanced economies with the tools needed to compete globally. | 第七 发达经济体的高失业和低增长是结构性问题 极具竞争力的新兴市场的崛起也是原因之一 对于这种剧变的合理应对措施绝不是保护主义 事实上 发达经济体需要出台中期计划 通过对高质量教育 职业培训和人力资本改善 基础设施以及替代 可再生能源的大手笔新投资来重塑竞争力 创造就业岗位 唯有这样的计划才能向发达经济体的工作者提供全球竞争武器 |
| Advanced Autocorrection | 添加 |
| Advanced Slideshow | 高级幻灯片Comment |
| Advanced adjustments | 高级设置 |
| Advanced Search... | 高级搜索... |
| Armagetron Advanced | Armagetron 高级版 |
| Training and research United Nations Institute for Training and Research | 培训和研究 联合国训练研究所 |
| (b) 800,000 dollars for training of both Headquarters and peacekeeping mission procurement staff (640,000 dollars for consultants to organize training, 150,000 dollars for travel of staff for procurement training and 10,000 dollars for training related supplies and materials) | (b) 800 000美元用于总部和维持和平特派团采购人员的培训 640 000美元用于组织培训的咨询人 150 000美元用于工作人员参加采购培训的差旅费 10 000美元用于有关培训的用品和材料 |
| Technical Dispatch and Vocational Training (Yemen) dressmaking training for impoverished women. | 技术调度和职业培训 也门 为贫穷妇女提供制衣培训 |
Related searches : Advanced Training - Advanced Training Programs - Advanced Military Training - Advanced Leadership Training - Advanced Professional Training - Advanced Vocational Training - Advanced Training Course - Advanced Technical Training - Advanced Level Training - Advanced Technology For - For Advanced Studies - Training For Work