Translation of "greater involvement" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Greater involvement of workers and their representatives in workplace action. | 2. 工人及其代表更多地参与工作场所行动 |
| In particular, there is a need for greater involvement of indigenous peoples. | 应该特别扩大土著人民的参与 |
| These strategies are increasingly being adopted by African countries wishing to encourage greater involvement and a greater sense of responsibility on the part of local populations. | 希望鼓励当地民众更多参与和加强责任感的非洲国家正越来越开始采用这一战略 |
| They urged UNDG to seek greater involvement of United Nations organizations and expand collaboration with the international financial institutions. | 它们敦促发展集团努力寻求联合国各组织更多的参与 并扩大同国际金融机构的协作 |
| It will take imagination, cooperation, and hard work. Greater involvement by business could increase the likelihood of getting there by 2030. | 让全球人人健康是一个艰巨的挑战 它需要想象力 合作和艰苦奋斗 商业的更大的参与能够增加在2030年实现这一目标的机会 |
| Greater involvement of the Group of Experts (GoE) of the CST in the proceedings would expand the effectiveness of the meetings. | 增加科技委员会专家组的参与 将提高会议的有效性 |
| The Commission also calls for greater involvement of civil society as an important contribution to the establishment of a dialogue towards peace. | 委员会还呼吁民间团体更多地参与 以便为开展争取和平的对话作出重要贡献 |
| For my part, I would welcome greater involvement by the United Nations in the dialogue on the political relationship with the Government of Zimbabwe. | 对我来说 我会欢迎联合国更多地参加与赞比亚政府的政治关系对话 |
| To a large extent, the better the implementation of the financial measures, the greater the involvement in other international action against illicit financial flows. | 在很多情况下 金融措施执行得越好 在其他打击非法金融流动的国际行动中所进行的参与就越多 |
| (ii) Give due weight to local ownership and citizen participation, to bring public services closer to communities and to open space for greater citizen engagement expressed through channels such as parental involvement in schools and community involvement in natural resource management | ㈡ 适当地重视地方当家作主和公民的参与 以使公共服务更接近社区 并为公民更大的参与打开了空间 可通过诸如父母参与学校事务和社区参与自然资源的管理等方式来加以体现 |
| The Joint United Nations Programme on HIV AIDS has produced and disseminated a publication on volunteering and greater involvement of people living with HIV AIDS. | 联合国艾滋病毒 艾滋病联合规划署(艾滋病规划署)编写并分发了关于志愿行动与加强艾滋病毒 艾滋病感染者的参与的出版物 |
| The UNDP community recovery programme was decentralized to achieve greater local empowerment of non governmental organizations and women's active involvement in and management of the programme. | 开发计划署的社区恢复方案是分散实施的 目地在于扩大非政府组织的地方权力 并促进妇女更加积极地参与和管理该方案 |
| Government involvement involvement of Government and partnerships | 政府参与 政府参与伙伴关系 |
| Decentralized service delivery also allows for greater involvement of citizens in providing feedback on public services, and therefore for a better match between local services and local needs. | 将提供服务的权力下放 还可以使公民更广泛的参与对公共服务提供反馈的过程 进而使当地服务更好地满足当地需要 |
| Some developed countries mention that they are considering reforms of the forest sector and new approaches to forest development based on decentralization and greater involvement by local populations. | 53. 一些发达国家提到 它们正在考虑以下放权力和提高当地民众的参与程度为基础对林业部门进行改革和采取新的林业发展办法 |
| 7. We recognize that each country must take primary responsibility for development and for achieving MDGs nationally, a process facilitated by greater involvement of relevant stakeholders wherever necessary. | 7 我们认识到各国必须为本国发展和实现千年发展目标承担主要责任 相关利益有关者可在必要时加大参与程度以促进该进程 |
| 3. Also reaffirms that the budget outline should provide a greater level of predictability of resources required for the following biennium and promote greater involvement of Member States in the budgetary process, thereby facilitating the broadest possible agreement on the programme budget | 3. 又重申预算大纲应对下一两年期所需的资源作出较准的预测 让会员国更多地参与预算过程 从而促进对方案预算达成尽可能广泛的协议 |
| 3. Also reaffirms that the budget outline should provide a greater level of predictability of resources required for the following biennium, promote greater involvement of Member States in the budgetary process and thereby facilitate the broadest possible agreement on the programme budget | 3 又重申概算概要应能更好地预测下一个两年期所需的资源 促进会员国更多地参与预算编制过程 从而促使对方案预算达成尽可能广泛的协议 |
| 3. Also reaffirms that the budget outline should provide a greater level of predictability of resources required for the following biennium and promote greater involvement of Member States in the budgetary process, thereby facilitating the broadest possible agreement on the programme budget | 3. 又重申预算纲要应对下一两年期所需的资源作出更好的预测 让会员国更多地参与预算过程 从而促进对方案预算达成尽可能广泛的协议 |
| 4. Also reaffirms that the budget outline should provide a greater level of predictability of resources required for the following biennium and promote greater involvement of Member States in the budgetary process, thereby facilitating the broadest possible agreement on the programme budget | 4. 又重申预算大纲应对下一两年期所需的资源作出更准确的预测 有助于会员国更多地参与预算过程 从而有利于就方案预算达成尽可能广泛的一致 |
| The Economic and Social Council in resolution 1998 46, annex III, inter alia, encouraged greater interregional cooperation through the involvement of the regional commissions, both collectively and in partnership. | 68. 经济及社会理事会第1998 46号决议附件三除其他外 鼓励各区域委员会集体和合作参与区域间合作 |
| The current level of women's participation is largely attributed to cultural overtones, and there are significant efforts to educate and promote the greater involvement of women in the political arena. | 目前的妇女参与水平大都归因于文化蕴涵 为教育和促进妇女更多地参与政治生活已经作出了重大努力 |
| Small satellites have several advantages over large satellites and these hold true no matter who the users are more frequent, and a larger variety of, mission opportunities more rapid expansion of the technical knowledge base greater involvement of local industry and greater diversification of potential users. | 7. 小型卫星较之于大型卫星有几个优势 而不论用户情况如何 飞行机会更频繁且更多样 能更快地扩大技术知识基础 当地工业能更多地参与 潜在用户范围更广 |
| While we have come a long way, more needs to be done to ensure the greater involvement and retention of girls in schools, as well as their increased participation in public life. | 虽然我们已经取得许多成就 但还需要做更多工作 以确保提高女孩入学率 减少其辍学率 并让她们更多参与公共生活 |
| However, we must continue to ensure the increased participation of women at all levels and all stages of peace operations and to work towards the greater involvement of women in peacebuilding efforts. | 但是 我们必须继续确保妇女在所有各级和所有阶段更多的参与 并继续为妇女更多地参与建设和平工作而努力 |
| In adopting its decision on 6 October 2005, the Peace and Security Council aimed at injecting new impetus into the peace process through greater determination and involvement by the international community and greater support for and pressure on the Ivorian parties in the implementation of their commitments and obligations. | 和平与安全理事会于2005年10月6日通过其决定 目的是通过增强国际社会的决心和参与 并且通过更大支持科特迪瓦各方履行自己的承诺和义务并对它们施加更大的压力 为和平进程注入新的推动 |
| Wider involvement | 更广泛地参与 |
| In essence, full implementation of the Programme of Action entails both the empowerment of women in all spheres of life and a greater involvement of men in the exercise of reproductive rights and responsibilities. | 33. 从根本上说 若要充分执行 行动纲领 就需要在所有生活领域增强妇女能力 也需要男子在更大的程度上行使生殖权利和责任 |
| B. Stakeholder involvement | B. 利益有关者的参与 |
| 9. Notes that the consolidation of the peace building process remains a significant challenge which will require greater political will, the involvement of all sectors of society and the continued engagement of the international community | 9. 注意到巩固建设和平进程仍是一项重大的挑战 需要更大的政治意志 社会所有各方面的参与和国际社会的继续支持 |
| In line with the position of the Secretary General, we call for greater involvement in the Security Council's decision making process by those countries contributing most to the Organization in military, diplomatic and financial terms. | 我们支持秘书长的意见 呼吁让在军事 外交和财政上对本组织贡献最大的国家更多地参与安全理事会决策进程 |
| For instance, implementation of the Programme of Action would lead to both the empowerment of women in all spheres of life and a greater involvement of men in the exercise of reproductive rights and responsibilities. | 55. 例如 实施 行动纲领 既能在生活的所有方面增强妇女能力 又能促使男子更多地参与行使生育权利和履行生育责任 |
| As mentioned in the previous report (S 2004 785, annex, enclosure), current reforms of the judicial system have been only marginally successful, which suggests that greater coordination and involvement by the international community is required. | 17. 如前一份报告所述 S 2004 785 附件 附文 目前的司法制度改革仅略有成效 |
| (k) To encourage greater involvement of indigenous and other marginalized women in decision making at all levels and to address and counter the barriers faced by marginalized women in accessing and participating in politics and decision making | (k) 鼓励土著和其他处于社会边缘地位的妇女更多地参与各级决策 设法扫除处于社会边缘地位的妇女获得和参与政治及决策机会方面所面临的障碍 |
| Malaysia believes that more needs to be done to achieve the greater participation and the effective contribution of women at the negotiating table and the involvement of women in developing and implementing post conflict strategies and programmes. | 马来西亚认为 需要更加努力以实现妇女更多地参与和有效地推动谈判 以及妇女参加制定和执行各项冲突后的战略和方案 |
| Their involvement reduces the cost. | 事实上 他们可以降低成本 |
| Involvement of non State actors | 13. 非国家行为者的参与 |
| Involvement of Minors in Prostitution | 未成年人参与卖淫 |
| Finally, in order to maximize the chances of success of transferability, greater use of the documentation of the United Nations Public Service Award should be encouraged, as well as greater involvement of its winners, to spearhead transfer efforts and to foster willingness and commitment by inviting them to take part in expert group meetings and other national workshops. | 46. 最后 为了尽量提高成功转移的机会 应鼓励进一步使用联合国公务员奖项文件记录 还应通过邀请获奖者参加专家组会议和其他国家讲习班使其在转移过程中发挥更加积极的引导作用 加强意愿和承诺 |
| While close coordination and collaboration on the part of all relevant sectors of society at the national level have proved to be powerful tools in road accident prevention in Thailand, I am confident that far greater success can be collectively achieved at the international level with greater involvement and contributions by all stakeholders in the international community. | 尽管社会各有关部门在国家一级的密切协调与合作证明 是泰国预防道路交通事故的有力工具 但是我深信 只要有国际社会所有利益有关者的更多参与和更大贡献 就能够在国际一级共同取得更大的成功 |
| No evidence of its involvement in Iraq's biological warfare programme was found until Iraq declared its past involvement in 1995. | 在伊拉克于1995年申报 Al Dawrah的工厂过去参与了生物武器方案之前 没有任何这方面的证据 |
| No indication of its involvement in Iraq's biological warfare programme arose until Iraq declared in August 1995 its past involvement. | 在1995年8月伊拉克申报该厂以前参与伊拉克的生物战方案之前 没有任何表明这一点的迹象 |
| (c) Community involvement in crime prevention | c 社区参与预防犯罪 |
| The overall purpose of the Aboriginal Community Justice Program is to facilitate a greater involvement of Aboriginal people in the administration of justice and to reduce and prevent crime and victimization using a holistic approach to justice, prevention and rehabilitation. | 土著社区司法方案的总体目标 是通过综合处理司法 预防和康复 促进土著人民更广泛地参与司法行政并减少和预防犯罪和受害 |
| It's almost, Do your homework, some involvement. | 基本上是 要做功课 要投入进去 |
Related searches : Close Involvement - Prior Involvement - Continuing Involvement - Management Involvement - Government Involvement - Strong Involvement - Human Involvement - Deep Involvement - Under Involvement - Civic Involvement - Early Involvement - Active Involvement