Translation of "active involvement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Active participation and involvement of ACWW Member Societies worldwide. | 农村妇协全世界的成员协会积极参加和参与 |
| Promoting active involvement of youth in maintaining peace and security | 推动青年积极参与维护和平与安全 |
| Without such active involvement, decision making will continue to be ineffective. | 没有妇女的积极参与 决策将继续达不到预期目的 |
| Their active contribution and involvement in influencing Israel's agenda on peace issues, among others, have been widely felt. | 人们已广泛认识到 它们的积极贡献和参与 影响了以色列关于和平问题的议程 |
| Ukraine appreciates the Security Council's active involvement in addressing the threat of the proliferation of weapons of mass destruction. | 乌克兰赞赏安全理事会积极参与处理大规模毁灭性武器扩散的威胁 |
| That reflects not only budgetary considerations, but also the importance of the active involvement of the relevant States in bringing about justice. | 这不仅反映出预算方面的考虑 而且反映出有关国家积极参与伸张正义的重要性 |
| The importance of active involvement and participation of civil society in the fight against various forms of crime was underscored by many. | 许多发言者强调了民间团体积极参与打击各种形式的犯罪的重要性 |
| Without his encouragement and active involvement in the work of the Meetings it would not have been possible to make much progress. | 没有他的鼓励和对会议工作的积极参与 也不可能取得这么大的进展 |
| The projects will have active involvement of other international partners such as FAO, UNIDO, UNDP and USEPA, as well as regional research organizations. | 粮农组织 工发组织 开发计划署和美国环保局等国际伙伴以及区域研究组织将积极参与这些项目 |
| It is also essential to change existing behaviours and practices, especially in countries with low quality services, through active community involvement and participation. | 还必须通过社区参与特别是在服务质量较低的国家改变现有态度和做法 |
| Aware of the crucial importance of the active involvement and contribution of civil society in processes of governance that affect the lives of people, | 认识到民间社会积极参与和促进影响人民生活的施政进程 具有十分重要的意义 |
| The participation and active involvement of local communities, institutions, and affected individuals both women and men in the planning of recovery efforts is essential. | 56 地方社区 机构和受灾个人 男女 积极主动参与救济工作规划 非常重要 |
| In addition, her country encouraged the active involvement of the private sector in counteracting money laundering and in denying terrorist organizations access to funding. | 此外 国家鼓励积极与私营部门开展合作 以预防洗钱并防止恐怖组织获取财政资源 |
| Many of those eight steps require active and adequate third party involvement to patrol roads as I mentioned clear flights and protect demilitarized areas. | 这八项措施中许多需要第三方积极充分的参与 在道路上巡逻 给予飞行许可以及保护非军事化区 |
| Aware of the urgent need for revitalized and active international involvement to support both parties in overcoming the current dangerous impasse in the peace process, | 认识到迫切需要获得重新注入活力的 积极的国际参与 以支持双方克服和平进程当前陷入的危险僵局 |
| Aware of the urgent need for revitalized and active international involvement to support both parties in overcoming the current dangerous impasse in the peace process, | 认识到迫切需要重新注入活力的积极国际参与 以支持双方克服和平进程当前陷入的危险僵局 |
| Its active and credible involvement in the constitutional talks and the future political direction of the country is imperative for the process of national reconciliation. | 国民大会以积极和可信赖的态度参与制宪会谈和参与决定国家今后的政治方向 对于民族和解进程至关重要 |
| (c) Reforms should be based on the active involvement and participation of civil society, community groups and institutions not traditionally associated with the criminal justice system | c 改革应当在民间社会 社区团体以及传统上与刑事司法体系没有联系的机构的积极介入和参与下进行 |
| Mr. Howard (Australia) As one of the 51 original countries to sign the Charter, Australia has had a long and active involvement in the United Nations. | 霍华德先生(澳大利亚)(以英语发言) 作为签署 宪章 的51个创始会员国之一 澳大利亚长期以来积极介入联合国 |
| The active involvement and contributions of stakeholders during the preparatory process is expected to support effective action by the General Assembly at its sixty first session. | 各方利益有关者积极参与准备过程并为此作出贡献 这将为大会第六十一届会议采取有效行动提供支持 |
| The UNDP community recovery programme was decentralized to achieve greater local empowerment of non governmental organizations and women's active involvement in and management of the programme. | 开发计划署的社区恢复方案是分散实施的 目地在于扩大非政府组织的地方权力 并促进妇女更加积极地参与和管理该方案 |
| At the international level, and through the active involvement of those agencies identified by resolution 58 211 as well as the other international institutions active in the Convention implementation process, a promising tentative schedule of activities has been agreed upon. | 34. 在国际一级 由于联合国大会第58 211号决议指定机构的积极参与 以及其他积极参与公约执行进程的国际机构的参与 已经就一个很有希望执行的各种活动的初步日程取得共识 |
| The body should ensure the widest possible access at least the same as that currently provided by and the active involvement of civil society in its work. | 9. 该机构应当确保最大限度的开放 至少能够与目前公民社会对其工作积极参与的程度相同 |
| Bringing diamond mining under effective control will therefore be a long term effort that requires active community involvement and international support long after the exit of UNAMSIL. | 因此 对钻石采矿业实行有效管制将是一项长期工作 需要社区的积极参与 在联塞特派团撤离之后的很长时间内 仍需得到国际社会的支持 |
| Participants also noted that the policies of donor Governments on free, prior and informed consent were important as well and encouraged their active involvement in this area. | 29. 参加者还指出捐助国政府关于自由 事先和知情的同意的政策是至关紧要的 并鼓励它们积极参加这个领域的工作 |
| Convinced also that any negotiations to determine the status of a Territory must not be held without the active involvement and participation of the people of that Territory, | 又深信确定任何领土的地位的谈判决不应在没有该领土人民积极参与的情况下进行 |
| Convinced also that any negotiations to determine the status of a Territory must not take place without the active involvement and participation of the people of that Territory, | 又深信确定任何领土的地位的谈判决不应在没有该领土人民积极参与的情况下进行 |
| The direct and active involvement of youth organizations and networks in the implementation of the United Nations Decade of Education for Sustainable Development is seen as very important. | 据认为 青年组织和网络积极直接参与联合国可持续发展教育十年的执行非常重要 |
| For United Nations peacekeepers, the emphasis has shifted from a monitoring or observation role to active involvement in resolving and settling conflicts and preventing the resumption of hostilities. | 5. 对联合国维持和平人员来说 重点已经从起监测或观察作用转为积极参与解决和消除冲突 防止战火再燃 |
| I would also like to thank you, Mr. President, for your active personal involvement in the reform process and for your successful conduct of our meetings and consultations. | 我还要感谢主席先生你亲自积极参与改革进程 并成功主持我们的历次会议和磋商 |
| Egypt has supported the active involvement and engagement of the United Nations in addressing the issue of missiles since the introduction of the subject in the First Committee. | 自第一委员会开始审议导弹议题以来 埃及一直支持联合国积极参与和从事处理导弹问题 |
| At the international level, and through the active involvement of those agencies identified by UNGA General Assembly resolution 58 211 as well as and the other international institutions active in the UNCCD implementation process, a promising tentative schedule of activities has been agreed upon. | 35. 在国际一级 由于联大第58 211号决议指定机构以及其他积极参与 荒漠化公约 执行进程的国际机构的积极参与 已经就一个很有希望执行的初步活动日程取得共识 |
| 12. Encourages the active involvement of all relevant regional and international agencies and organizations, and invites them to provide inputs and contributions to the preparatory process of the Summit | 12. 鼓励所有相关的区域和国际机构和组织积极参与 并邀请它们向首脑会议筹备进程提供投入和作出贡献 |
| We believe that the more active involvement of all segments of society, particularly of youth, is crucial in the process of implementing national development agendas and achieving the MDGs. | 我们认为 社会各阶层 特别是青年更加积极地参与努力是执行国家发展议程和实现千年发展目标的关键 |
| The active involvement of poor people in infrastructure and service planning through community based organizations is an approach that has proven effective in ensuring that solutions meet local needs. | 83. 穷人通过社区组织积极参与基础设施和服务规划 已在确保解决办法符合地方需要方面证明有效 |
| It requires the active involvement of fiscal policymakers. Our current situation requires not a lender of last resort, but a spender of last resort, and that can only be governments. | 简言之 复苏不可能来自美联储 欧洲央行或英格兰银行 复苏需要积极的财政政策参与 我们的现状要求的不是最后贷款人 而是最后支出人 而能够扮演这一角色的唯有政府 |
| Recognizing also the crucial importance of the active involvement and contribution of civil society in ensuring that good governance practices benefit all people, including members of vulnerable and marginalized groups, | 还认识到民间社会积极参与和贡献在确保实行善政造福所有人包括脆弱和边际化群体成员方面至关重要 |
| Promoting corporate responsibility and accountability and the exchange of best practices, as well as the active involvement of civil society, are also important aspects of building stable policy and institutional frameworks. | 促进共同责任和问责制及交流最佳做法 以及民间社会积极参与也是制定稳定政策和体制框架的重要方面 |
| Through the use of radiation mutation to create new varieties of barley and rice, and the active involvement of Peruvian farmers in the breeding process, agricultural productivity and income have increased. | 通过利用放射性突变而制造新种大麦和稻米 以及秘鲁农民积极参与培养过程 农业生产率和收入有所增加 |
| Women's empowerment, their active participation and direct involvement in the economic sphere are critical to the achievement of sustainable development and poverty eradication in the Member Countries of the Non Aligned Movement. | 14. 增强妇女的力量 让妇女积极和直接参与经济领域 对在不结盟运动成员国中实现可持续发展和消除贫穷来说至关重要 |
| Hence, the secretariat has been seeking to make the process of accreditation more available and useful so as to ensure active involvement in Forum sessions of regional organizations, instruments, partnerships and processes. | 因此 秘书处作出了努力 使资格核准手续更加方便有用 以确保区域组织 文书系统 合作伙伴和进程更积极地参与论坛的会议 |
| Government involvement involvement of Government and partnerships | 政府参与 政府参与伙伴关系 |
| There is a carbon calculator. Participant Productions convened, with my active involvement, the leading software writers in the world on this arcane science of carbon calculation to construct a consumer friendly carbon calculator. | 哪里有个碳排量计算器 可以计算你的碳排放量 由于我积极的参与其中 全球最棒的软件设计师 根据碳排放的计算公式设计出这个 非常友好的碳排放计算器. |
| The Committee points out that, as the steering committee is to be established by the Secretary General, its active involvement in the evaluation could be seen to compromise the independence of the evaluation. | 咨询委员会指出 指导委员会将由秘书长设立 其对评价的积极参与会被视为有损于评价的独立性 |
| In this, the sixtieth anniversary year of the United Nations, Australia can look back on a strong record of involvement in a multitude of United Nations sponsored processes and active membership in the Organization. | 值此联合国60周年 澳大利亚可以回顾我们积极介入各类联合国发起的进程和并一直是联合国组织的积极成员 |
Related searches : Active-active Mode - Close Involvement - Prior Involvement - Continuing Involvement - Management Involvement - Government Involvement - Strong Involvement - Human Involvement - Deep Involvement - Under Involvement - Civic Involvement - Early Involvement