Translation of "early involvement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Early - translation :

Involvement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Recommendation 9 Early involvement of human settlements experts in post conflict and disaster assessment and reconstruction
建议9 让人类住区专家及参与冲突后和灾后评估和重建工作
Early involvement, where necessary, of regional and subregional organizations would also contribute to the goals of peacekeeping.
必要时区域和次区域的尽卷入也会有助于维持和平目标的实现
Another important factor was the early and complete involvement of both the customs administration and major private sector stakeholders.
另一个重要因素是海关机构和主要私营部门利害相关方的极全面参与
Government involvement involvement of Government and partnerships
政府参与 政府参与伙伴关系
In South Kivu, the Governor of the province officially resumed his functions in early February, after having been recalled for alleged involvement in the embezzlement of funds in December 2004.
24. 在南基伍 2004年12月因涉嫌挪用公款被停职的省长于2月初正式复职
While very different in approach, all types of interventions address the same concerns namely the danger of premarital sex dangers of early sexual relationships and pregnancy access to advice on early marriage gender roles in the family and society and greater men's involvement in family responsibilities.
尽管方法各不相同 但所有各类干预措施都面对同样的关注 即过性行为的危险 期性关系和怀孕的危险 获得婚方面的咨询 两性在家庭和社会中的作用 以及男子进一步承担家庭责任
Wider involvement
更广泛地参与
B. Stakeholder involvement
B. 利益有关者的参与
(i) Transmission to interested funding parties of substantive project ideas and documents in the early drafting stages and subsequent updates in order to foster their involvement and improve the chances of obtaining funding for UNODC projects.
(i) 向感兴趣的供资方递交期草拟的及随后更新的实质性项目想法和文件 以促进其参与和改进使毒品和犯罪问题办事处项目获得供资的机会
In such endeavours, the involvement of national and international experts will be secured, starting with the convening of an expert group meeting on ways and means to improve crime data collection, research and analyses in early 2006.
在这些工作中将确保国家和国际专家的参与 首先是于2006年初举行一次专家组会议 讨论用何种方式和方法改进犯罪数据的收集 研究和分析工作
16. Requests UN Habitat, through its involvement in the Executive Committee on Humanitarian Affairs and through contacts with relevant United Nations agencies and partners in the field, to promote the early involvement of human settlements experts in the assessment and development of prevention, rehabilitation and reconstruction programmes to support the efforts of developing countries affected by natural disasters and other complex humanitarian emergencies
16. 请人居署通过其参与人道主义事务执行委员会的工作和通过同在此领域的联合国相关机构和伙伴的接触 促进人类住区专家参与评估和制定预防 恢复和重建方案 以支持遭受自然灾害和其他复杂的人道主义紧急情况影响的发展中国家所作的努力
15. Requests UN Habitat, through its involvement in the Executive Committee on Humanitarian Affairs and through contacts with relevant United Nations agencies and partners in the field, to promote the early involvement of human settlements experts in the assessment and development of prevention, rehabilitation and reconstruction programmes to support the efforts of developing countries affected by natural disasters and complex humanitarian emergencies
15. 请人居署通过参与人道主义事务执行委员会的工作 并通过与这个领域的联合国相关机构和伙伴进行接触 促使人类住区专家参与评估和制订预防 恢复和重建方案 以支持受自然灾害和复杂人道主义紧急情况影响的发展中国家进行的努力
20. Requests UN Habitat, through its involvement in the Executive Committee on Humanitarian Affairs and through contacts with relevant United Nations agencies and partners in the field, to promote the early involvement of human settlements experts in the assessment and development of prevention, rehabilitation and reconstruction programmes to support the efforts of developing countries affected by natural disasters and complex humanitarian emergencies
20. 请人居署通过参与人道主义事务执行委员会的工作 并通过与在实地开展工作的联合国相关机构和伙伴进行接触 推动人类住区专家及参与评估和制订预防 恢复和重建方案 以支持受自然灾害和复杂人道主义紧急情况影响的发展中国家所做的努力
Requests UN Habitat, through its involvement in the Executive Committee on Humanitarian Affairs and through contacts with relevant United Nations agencies and partners in the field, to promote the early involvement of human settlements experts in the assessment and development of prevention, rehabilitation and reconstruction programmes to support the efforts of developing countries affected by natural disasters and other complex humanitarian emergencies
16. 请人居署通过其参与人道主义事务执行委员会的工作和通过同在此领域的联合国相关机构和伙伴的接触 促进人类住区专家参与评估和制定预防 恢复和重建方案 以支持遭受自然灾害和其他复杂的人道主义紧急情况影响的发展中国家所作的努力
He hoped that the Peacebuilding Commission would play an important role in that respect, and he was also actively engaged in a dialogue with UNDG and UNDP to ensure the early involvement of Governments in their joint efforts.
他希望建设和平委员会在这方面发挥更大的作用 他还与联合国发展集团和联合国开发计划署积极开展对话以确保各国政府期参加其联合努力
The United Nations system has supported efforts to mobilize development resources for the reintegration and rehabilitation of refugees, and to advocate for the early involvement of development actors in the transition period between humanitarian relief and development activities.
59. 联合国系统一贯支持努力调动发展资源帮助难民重新融入社会和振兴 同时倡导使发展行动者尽参与人道主义救济和发展活动之间的过渡时期
Their involvement reduces the cost.
事实上 他们可以降低成本
Involvement of non State actors
13. 非国家行为者的参与
Involvement of Minors in Prostitution
未成年人参与卖淫
With this early focus on defining a transition strategy and with the concerted involvement of all parts of the Mission in its implementation, MINUGUA hopes that the effort will bear fruit for Guatemala long after the Mission has closed.
由于很就注重制定过渡战略 而且核查团所有部门一致参与这一战略的执行 联危核查团希望 在核查团关闭很久之后 这一努力能为危地马拉结出果实
Delegations reiterated a number of recommendations concerning Security Council consultations with troop contributing countries and expressed the wish for stronger involvement of such countries in the decision making processes of the Council, including at the early stages of mission planning.
12. 各国代表团重申了若干有关安全理事会与部队派遣国磋商的建议 并表示希望部队派遣国更多地参与安全理事会的决策过程 包括在特派团规划的期阶段
Audience Early detection, early response.
发现 反应
Smallpox early detection, early response.
对于天花 我们要发现 反应
Early warning and early action
预警和期行动
No evidence of its involvement in Iraq's biological warfare programme was found until Iraq declared its past involvement in 1995.
在伊拉克于1995年申报 Al Dawrah的工厂过去参与了生物武器方案之前 没有任何这方面的证据
No indication of its involvement in Iraq's biological warfare programme arose until Iraq declared in August 1995 its past involvement.
在1995年8月伊拉克申报该厂以前参与伊拉克的生物战方案之前 没有任何表明这一点的迹象
(a) UN Habitat, through its involvement in the Executive Committee on Humanitarian Affairs, should promote the early involvement of human settlements experts in post conflict and disaster assessment and reconstruction in order to ensure that human settlements reconstruction follows best practices to be fully integrated into the United Nations humanitarian and reconstruction process, UN Habitat must become a member of the Inter Agency Standing Committee
(a) 人居署通过它在人道主义事务执行委员会中的参与工作 推动及让人类住区专家参与冲突后和灾后评估和重建工作 以确保在人类住区的重建工作中采用最佳做法 而要被充分纳入联合国人道主义和重建进程 人居署就必须成为机构间常设委员会的成员
(c) Community involvement in crime prevention
c 社区参与预防犯罪
Blindness, polio early detection, early response.
对于失明 小儿麻痹症 同样是发现反应
It's almost, Do your homework, some involvement.
基本上是 要做功课 要投入进去
Mechanisms to ensure involvement of all stakeholders
A. 确保所有利益有关者参与的机制
Finnish involvement in international space programmes and projects
芬兰参加国际空间方案和项目的情况
Facilitating community involvement with criminal justice in Thailand
以社区为基础的调解也有更大的促进实现恢复性司法目标的潜力
Arab involvement in the peace process is essential.
阿拉伯参与和平进程必不可少
Worse, using social, rather than medical, criteria for rationing treatments is a slippery slope. One need only recall Seattle s notorious God committee, which in the early 1960s allocated then scarce kidney dialysis on the basis of criteria like earnings, church involvement, and even Scout membership.
这样的争论要想达成一致几乎是不可能的 更糟的是 利用社会而非医学标准配给治疗机会可能带来灾难性的后果 只要回忆一下西雅图臭名昭著的 上帝 委员会 该机构曾在20世纪60年代期依据收入 去不去教堂甚至是不是童子军成员分配当时稀缺的肾透析资格 利用社会标准分配治疗机会自此后就变得臭名昭著 而且这也是罪有应得
But we need to have early detection, early response.
但需要强调的是 我们要发现 反应
The key to eradicating smallpox was early detection, early response.
消灭天花关键是发现 反应
Once again there was a remarkable involvement by women.
妇女投票人数仍然很多
I ask for recognition, involvement and understanding of youth.
我要求让青年参加并承认和理解他们
Active participation and involvement of ACWW Member Societies worldwide.
农村妇协全世界的成员协会积极参加和参与
The involvement of the focal points requires careful planning.
各协调中心的参与需要仔细规划
True local ownership implies the involvement of entire populations.
地方所有权意味着全体人民的参与
(d) Space mission involvement related to near Earth objects
d 参加的与近地物体有关的空间飞行任务
Based on the past experience and positive accomplishments of UN Habitat in this area, OIOS considers that the early involvement of urban experts will help to ensure that human settlements reconstruction follows the best possible normative practices and has a positive short term and long term impact.
根据联合国人居中心这方面过去的经验和积极的成绩 监督厅认为城市专家尽参与将有助于确保人类住区重建工作采用最佳可能的规范做法并具有短期和长期的积极作用
While outside assistance can be indispensable in creating a secure environment, national ownership allowing for an early involvement, including at the planning stage, of actors at the local and national levels in post conflict peacebuilding activities and their accountability for long term development is equally indispensable.
尽管外部援助对建立安全的环境可能是不可或缺的 然而本国主导权得以让地方和国家的行动者尽 包括在计划阶段 参与冲突后建设和平活动 他们对长期发展负起责任也是同样不可或缺的

 

Related searches : Early Supplier Involvement - Close Involvement - Prior Involvement - Continuing Involvement - Management Involvement - Government Involvement - Strong Involvement - Human Involvement - Deep Involvement - Under Involvement - Civic Involvement - Greater Involvement