Translation of "human involvement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Human - translation : Involvement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Recommendation 9 Early involvement of human settlements experts in post conflict and disaster assessment and reconstruction
建议9 让人类住区专家及早参与冲突后和灾后评估和重建工作
Government involvement involvement of Government and partnerships
政府参与 政府参与伙伴关系
Croatia welcomes the increased involvement of women in peacekeeping operations, especially among human rights and humanitarian personnel, military observers and civilian police.
克罗地亚欢迎妇女更多的参与维和行动 尤其是作为人权和人道主义人员 军事观察员和民警
The Syrian Arab Republic asserts the seriousness of trafficking in human organs and the increasing involvement of organized criminal groups in that activity.
2. 阿拉伯叙利亚共和国指出贩运人体器官的严重性以及有组织犯罪集团正越来越多的参与这一活动
Wider involvement
更广泛地参与
Measures such as training, education and the involvement of all stakeholders in the development of strategies against trafficking in human beings were also emphasized.
与会者还强调了诸如培训 教育以及在制定打击人口贩运的战略中使所有利益方参与进来等措施
Similarly, the increasing prominence and activism of both national institutions and NGOs has elevated their involvement in the human rights debate to centre stage.
同样 国家机构和非政府组织地位日益彰显 工作日益活跃 其对人权辩论的参与已上升到中心位置
B. Stakeholder involvement
B. 利益有关者的参与
The high rate of maternal mortality in Brazil represents a violation of women's human rights, and addressing this problem requires the involvement of various social actors.
巴西的高产妇死亡率违背了妇女的人权 要解决这个问题 需要社会各个部门的参与
Members of treaty bodies noted the historic nature of the inter committee meeting's first encounter with national human rights institutions and echoed the call for more and deeper involvement by national human rights institutions in their work.
30. 条约机构成员们注意到委员会间会议首次与各国的人权机构会晤的历史性意义 并也呼吁各国的人权机构更多和更深入地参与他们的工作
KPS conducted 323 raids or inspections of premises suspected of involvement in human trafficking in November 2004, arresting 8 persons, assisting 12 victims and closing 4 establishments.
警察对2004年11月贩卖人口的涉案场所进行了323次突袭和检查 逮捕了8人 向12名受害者提供了协助 关闭了4个场所
(a) UN Habitat, through its involvement in the Executive Committee on Humanitarian Affairs, should promote the early involvement of human settlements experts in post conflict and disaster assessment and reconstruction in order to ensure that human settlements reconstruction follows best practices to be fully integrated into the United Nations humanitarian and reconstruction process, UN Habitat must become a member of the Inter Agency Standing Committee
(a) 人居署通过它在人道主义事务执行委员会中的参与工作 推动及早让人类住区专家参与冲突后和灾后评估和重建工作 以确保在人类住区的重建工作中采用最佳做法 而要被充分纳入联合国人道主义和重建进程 人居署就必须成为机构间常设委员会的成员
Their involvement reduces the cost.
事实上 他们可以降低成本
Involvement of non State actors
13. 非国家行为者的参与
Involvement of Minors in Prostitution
未成年人参与卖淫
Nevertheless, such responses are likely to be increasingly challenged by the involvement of organ donation programmes in commercialized operations and the evolving threat of trafficking in human organs.
29. 然而 这种应对措施很可能因为器官捐赠方案卷入商业化运作以及贩运人体器官的威胁日益加剧 而受到愈加严重的挑战
The promotion of human rights was always the result of painstaking work and advocacy, with the involvement of the Government concerned and with due respect for its sovereign authority.
42. 对人权的促进始终是在有关政府参与以及对其主权当局适当尊重的情况下 艰苦努力和倡导的结果
No evidence of its involvement in Iraq's biological warfare programme was found until Iraq declared its past involvement in 1995.
在伊拉克于1995年申报 Al Dawrah的工厂过去参与了生物武器方案之前 没有任何这方面的证据
No indication of its involvement in Iraq's biological warfare programme arose until Iraq declared in August 1995 its past involvement.
在1995年8月伊拉克申报该厂以前参与伊拉克的生物战方案之前 没有任何表明这一点的迹象
(c) Community involvement in crime prevention
c 社区参与预防犯罪
The United Nations Human Settlements Programme, for example, encourages the voluntary involvement of youth in running and managing projects through organizing meetings, facilitating online discussions and undertaking peer to peer training.
例如 联合国人类住区规划署通过组织会议 促进网上讨论和开展同伴培训 鼓励青年自愿参与项目的运营和管理
It's almost, Do your homework, some involvement.
基本上是 要做功课 要投入进去
Mechanisms to ensure involvement of all stakeholders
A. 确保所有利益有关者参与的机制
(a) The events of 30 May 2003, the corresponding, subsequent and continuing violations of human rights, which constitute a serious setback for the human rights situation in the country, and the apparent involvement of the Government affiliated Union Solidarity and Development Association in those events
(a) 2003年5月30日发生的事件以及相关 随后和持续发生的侵犯人权的事件 这些事件表明缅甸境内人权状况严重倒退 而且与政府有关联的联邦巩固与发展协会显然参与了这些事件
Finnish involvement in international space programmes and projects
芬兰参加国际空间方案和项目的情况
Facilitating community involvement with criminal justice in Thailand
以社区为基础的调解也有更大的促进实现恢复性司法目标的潜力
Arab involvement in the peace process is essential.
阿拉伯参与和平进程必不可少
14. Calls upon the Working Group on Minorities of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights to implement further its mandate with the involvement of a wide range of participants
14. 吁请促进与保护人权小组委员会少数群体工作组动员多方面的人参加 进一步执行其任务
The involvement of domestic civil society and business promoted national ownership of development projects and programmes and helped to mobilize all possible resources human, financial and material in the achievement of development goals.
6. 国内民间社会和企业的加入促进了国家对发展项目和方案的自主管理 并有助于调动一切可能的人力 财力和物力资源实现发展目标
Once again there was a remarkable involvement by women.
妇女投票人数仍然很多
I ask for recognition, involvement and understanding of youth.
我要求让青年参加并承认和理解他们
Active participation and involvement of ACWW Member Societies worldwide.
农村妇协全世界的成员协会积极参加和参与
The involvement of the focal points requires careful planning.
各协调中心的参与需要仔细规划
True local ownership implies the involvement of entire populations.
地方所有权意味着全体人民的参与
(d) Space mission involvement related to near Earth objects
d 参加的与近地物体有关的空间飞行任务
The involvement and potential misuse of non financial businesses and professions for money laundering have attracted international concern recently, as more cases of such involvement have emerged.
非金融企业和专业的参与以及可能非法利用这些企业和专业来进行洗钱近来引起了国际社会的关注 因为这种案件越来越多
16. Requests UN Habitat, through its involvement in the Executive Committee on Humanitarian Affairs and through contacts with relevant United Nations agencies and partners in the field, to promote the early involvement of human settlements experts in the assessment and development of prevention, rehabilitation and reconstruction programmes to support the efforts of developing countries affected by natural disasters and other complex humanitarian emergencies
16. 请人居署通过其参与人道主义事务执行委员会的工作和通过同在此领域的联合国相关机构和伙伴的接触 促进人类住区专家早日参与评估和制定预防 恢复和重建方案 以支持遭受自然灾害和其他复杂的人道主义紧急情况影响的发展中国家所作的努力
15. Requests UN Habitat, through its involvement in the Executive Committee on Humanitarian Affairs and through contacts with relevant United Nations agencies and partners in the field, to promote the early involvement of human settlements experts in the assessment and development of prevention, rehabilitation and reconstruction programmes to support the efforts of developing countries affected by natural disasters and complex humanitarian emergencies
15. 请人居署通过参与人道主义事务执行委员会的工作 并通过与这个领域的联合国相关机构和伙伴进行接触 促使人类住区专家早日参与评估和制订预防 恢复和重建方案 以支持受自然灾害和复杂人道主义紧急情况影响的发展中国家进行的努力
20. Requests UN Habitat, through its involvement in the Executive Committee on Humanitarian Affairs and through contacts with relevant United Nations agencies and partners in the field, to promote the early involvement of human settlements experts in the assessment and development of prevention, rehabilitation and reconstruction programmes to support the efforts of developing countries affected by natural disasters and complex humanitarian emergencies
20. 请人居署通过参与人道主义事务执行委员会的工作 并通过与在实地开展工作的联合国相关机构和伙伴进行接触 推动人类住区专家及早参与评估和制订预防 恢复和重建方案 以支持受自然灾害和复杂人道主义紧急情况影响的发展中国家所做的努力
Requests UN Habitat, through its involvement in the Executive Committee on Humanitarian Affairs and through contacts with relevant United Nations agencies and partners in the field, to promote the early involvement of human settlements experts in the assessment and development of prevention, rehabilitation and reconstruction programmes to support the efforts of developing countries affected by natural disasters and other complex humanitarian emergencies
16. 请人居署通过其参与人道主义事务执行委员会的工作和通过同在此领域的联合国相关机构和伙伴的接触 促进人类住区专家早日参与评估和制定预防 恢复和重建方案 以支持遭受自然灾害和其他复杂的人道主义紧急情况影响的发展中国家所作的努力
UNEP has emphasized the importance of accurately determining the involvement of organized criminal groups in the trade in ozone depleting substances, including studying the impact of such involvement.
环境规划署还强调 重要的是准确判定有组织犯罪集团卷入消耗臭氧层物质交易的程度 包括研究这种卷入的影响
(a) Prevent the involvement of such officials in enforced disappearances
㈠ 防止这类官员卷入强迫失踪案件
(d) Restorative justice community involvement, diversion and other alternative measures
(d) 恢复性司法 社区参与 转送教改机构和其他非监禁措施
Promoting active involvement of youth in maintaining peace and security
推动青年积极参与维护和平与安全
We ask for the recognition and the involvement of youth.
我们要求对青年的重视并让青年参与

 

Related searches : Close Involvement - Prior Involvement - Continuing Involvement - Management Involvement - Government Involvement - Strong Involvement - Deep Involvement - Under Involvement - Civic Involvement - Early Involvement - Greater Involvement - Active Involvement