Translation of "without further charge" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This conundrum is symbolized by the debate over detaining terrorism suspects without charge or trial. Initially, Blair attempted to force through detention without charge for up to 90 days. | 而这一谜局在一场辩论上得到了最终体现 关于在没有起诉或审判的情况下关押恐怖主义嫌疑犯 原本布莱尔打算将拘留期设定为90天 最终议会将其定在28天 但这依然是西方世界中最长的拘留期 |
| Since May 2003, she has been held without charge or trial. | 2003年5月以来 她在未经控罪或审判的情况下 一直被软禁 |
| Hundreds of people suspected of links with FNL were arrested without warrants, held beyond the legal limit without charge and incommunicado, and some were tortured. | 几百名被怀疑与民解有牵连的人在无逮捕证情况下遭逮捕 不提出指控地超出法定时限单独关押 有些人遭受到酷刑 |
| And (further), they have a charge of crime against me and I fear they may slay me. | 他们曾加罪于我 我怕他们杀害我 |
| And (further), they have a charge of crime against me and I fear they may slay me. | 他們曾加罪於我 我怕他們殺害我 |
| Further details will be provided without delay. | 国家 芬兰 报告提交日期 2005年12月5日 |
| So without further ado, would you like to hear it? | 闲话不多说 你们想听么 |
| It is important that these bodies be established without further delay. | 重要的是不再拖延 立即设立这些机构 |
| The most familiar charge is electric charge. | 我们最熟悉的载荷是电荷 |
| I again appeal to donors to meet these requirements without further delay. | 我再次呼吁捐助者立即满足这些需要 |
| I will proceed, without further ado, straight to the list of speakers. | 我不再多说 就直接请名单上各位发言 |
| The Committee adopted the draft resolution, as further orally revised, without a vote. | 委员会未经表决通过经再次口头订正的决议草案 |
| Administrative departments shall be forbidden to set up intermediate agencies for coal supply and charge extra fees in violation of State regulations and without authorization. | 禁止 行政 机关 违反 国家 规定 擅自 设立 煤炭 供应 的 中间 环节 和 额外 加收 费用 |
| GUANTÁNAMO BAY I write this from the United States Detention Center at Guantánamo Bay, where I have been held without charge for almost seven years. | 关塔纳摩湾 这篇文章 是我在在没有遭到任何指控的情况下 却几乎把我关押了七年时间的关塔纳摩湾美国拘留中心 写下的 |
| LISCR should be audited by a reputed international auditing firm without any further delay. | 审计长发现有一个40余人的代表团在2004年2月前往纽约参加捐助者会议 每天拿津贴达8日到56日不等 |
| The independent expert learned that on 18 May 2004, 55 demonstrators were arrested and detained in a prison 100 kilometres outside Mogadishu, without charge or trial. | 69. 独立专家获悉 2004年5月18日 有55名示威者被捕 并在没有指控或审判的情况下被关押在离摩加迪沙100公里的一个监狱里 |
| 18. Requests the Secretariat to provide conference services for the preparatory process and the Conference itself, the costs thereof to be borne by the host country, on the understanding that the Secretariat will ensure that its existing human resources are utilized to the maximum extent possible, without further charge to the host country | 18. 请秘书处为筹备进程和会议本身提供会议服务 其费用由东道国承担 但有一项谅解 即秘书处将确保尽可能利用其现有人力资源而不给东道国带来额外的费用 |
| The system is available without charge to Member States and United Nations agencies, and United Nations country teams (UNCTs) can support its implementation in over 80 countries. | 该系统免费向会员国和联合国各机构提供 联合国国家工作队可在80多个国家提供实施支持 |
| Further complications arise in cases where tissues donated without compensation are later sold for profit. | 还有更复杂的问题 那就是有些组织在捐赠时没有任何补偿 但后来却被卖掉获利了 |
| I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality. | 我 在 神 和 基督 耶穌並 蒙揀選 的 天使 面前 囑咐 你 要 遵守 這些話 不 可 存 成見 行事 也 不 可 有 偏心 |
| I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality. | 我 在 神 和 基 督 耶 穌 並 蒙 揀 選 的 天 使 面 前 囑 咐 你 要 遵 守 這 些 話 不 可 存 成 見 行 事 也 不 可 有 偏 心 |
| We urge the people of Togo to exercise restraint and to organize elections without further delay. | 我们敦促多哥人民力行克制 不再进一步拖延地组织选举 |
| Urge the Transitional Government to implement without further delay the second phase of the integration process. | 12. 敦促过渡政府不再拖延地实行整编进程第二阶段 |
| Without providing further detail, he states that he was physically abused at a Colombo police station. | 他宣称 他曾在科伦坡的警察所遭到了人身虐待 却未提供详情 |
| The Committee urges the State party to issue the author with a passport without further delay. | 委员会促请缔约国不再拖延 立即向提交人发放护照 |
| Negotiations should begin without further delay, and eventual questions on verification can be resolved during negotiations. | 谈判应该开始而不要再拖延 可能出现的核查问题可以在谈判中解决 |
| Consequently, he asked the Committee to take action to withdraw its consultative status without further delay. | 因此 他要求委员会采取行动 立即取消该组织的咨商地位 |
| 24. Strongly urges the Taliban to comply without preconditions and without further delay with its obligations under Security Council resolution 1267 (1999) and other relevant resolutions | 24. 强烈敦促塔利班不预设先决条件 不再拖延地履行安全理事会第1267(1999)号决议以其他有关决议所规定的义务 |
| The Committee is gravely concerned about the use of forced labour as a corrective measure, without charge, trial or review, under the Re education through Labour (laodong jiaoyang) programme. | 22. 委员会对实行劳动教养 在不起诉 不审判 不复审的情况下 把强迫劳动作为改造措施的做法表示严重关切 |
| Who's in charge? | 谁负责啊 |
| Battery Charge Graph | 电池充电图 |
| Officer in Charge | Officer in Charge |
| Judicially determined evidence is accepted by the Department of Immigration, Multicultural and Indigenous Affairs without further question. | 司法上确定的证据获得移民 多元文化和土著事务部未进一步质问就接受 |
| What is my reward then? Verily that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel. | 既 是 這樣 我 的 賞賜 是 甚麼 呢 就是 我 傳 福音 的 時候 叫人 不 花錢 得 福音 免得 用盡 我 傳 福音 的 權柄 |
| What is my reward then? Verily that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel. | 既 是 這 樣 我 的 賞 賜 是 甚 麼 呢 就 是 我 傳 福 音 的 時 候 叫 人 不 花 錢 得 福 音 免 得 用 盡 我 傳 福 音 的 權 柄 |
| Moreover, the disarmament machinery cannot continue to function effectively without a modest further opening to the outside world. | 此外 如果不适度地进一步向外界开放 裁军机制就无法继续有效运作 |
| Armenia had mentioned in its letter the idea of re opening communications as a confidence building measure, without preconditions and without benefits to Armenia that suggestion required further elaboration. | 亚美尼亚在它的信中提到在没有先决条件 对亚美尼亚没有好处的情况下重新开放交通联系作为建立信任措施的想法 该建议需要进一步研议 |
| New fears and hopes will, without warning, take charge of human conduct. This is a classic description of the herd behavior that George Soros has identified as financial markets dominant feature. | 平静 稳定 确定以及安全的习惯突然中止了 凯恩斯写道 新的恐惧和希望在没有预兆的情况下 控制了人的行为 这是乔治 索罗斯将其作为金融市场主要特征的 羊群行为 的经典描述 稳定市场预期是政府的职责 |
| The UN Takes Charge | 让联合国来发号施令 |
| Because, of course, the bee thinks he's in charge or she's in charge, but we know better. | 因为 毫无疑问 蜜蜂认为他 她在控制一切 而且 但是我们知道的更清楚 |
| It is further understood that these Basic Principles and Guidelines are without prejudice to special rules of international law. | 十三 其他人的权利 |
| It urges States parties that have not fulfilled their obligations under article VII to do so without further delay. | 它敦促尚未履行第七条义务的缔约国不加拖延地履行义务 |
| It is further understood that these Basic Principles and Guidelines are without prejudice to special rules of international law. | 另一项理解是 本基本原则和导则不影响国际法的特别规则 |
| We urge those States to meet their obligation under the resolution and to submit their reports without further delay. | 我们敦促这些国家根据决议履行义务 按时提交报告 不再拖延 |
| The author claims that this decision was sustained by the appellate bodies without any further examination or reasoned decision. | 提交人声称 上诉机构在没有进行进一步审查和作出合理裁决的情况下支持了这项决定 |
Related searches : Without Charge - Further Charge - Without A Charge - Released Without Charge - Without Any Charge - Without Additional Charge - Without Extra Charge - Detention Without Charge - Imprisonment Without Charge - Without Further Requirements - Without Further Involvement - Without Further Enquiry - Without Further Discussion - Without Further Payment