Translation of "without charge" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This conundrum is symbolized by the debate over detaining terrorism suspects without charge or trial. Initially, Blair attempted to force through detention without charge for up to 90 days. | 而这一谜局在一场辩论上得到了最终体现 关于在没有起诉或审判的情况下关押恐怖主义嫌疑犯 原本布莱尔打算将拘留期设定为90天 最终议会将其定在28天 但这依然是西方世界中最长的拘留期 |
| Since May 2003, she has been held without charge or trial. | 2003年5月以来 她在未经控罪或审判的情况下 一直被软禁 |
| Hundreds of people suspected of links with FNL were arrested without warrants, held beyond the legal limit without charge and incommunicado, and some were tortured. | 几百名被怀疑与民解有牵连的人在无逮捕证情况下遭逮捕 不提出指控地超出法定时限单独关押 有些人遭受到酷刑 |
| The most familiar charge is electric charge. | 我们最熟悉的载荷是电荷 |
| Administrative departments shall be forbidden to set up intermediate agencies for coal supply and charge extra fees in violation of State regulations and without authorization. | 禁止 行政 机关 违反 国家 规定 擅自 设立 煤炭 供应 的 中间 环节 和 额外 加收 费用 |
| GUANTÁNAMO BAY I write this from the United States Detention Center at Guantánamo Bay, where I have been held without charge for almost seven years. | 关塔纳摩湾 这篇文章 是我在在没有遭到任何指控的情况下 却几乎把我关押了七年时间的关塔纳摩湾美国拘留中心 写下的 |
| The independent expert learned that on 18 May 2004, 55 demonstrators were arrested and detained in a prison 100 kilometres outside Mogadishu, without charge or trial. | 69. 独立专家获悉 2004年5月18日 有55名示威者被捕 并在没有指控或审判的情况下被关押在离摩加迪沙100公里的一个监狱里 |
| The system is available without charge to Member States and United Nations agencies, and United Nations country teams (UNCTs) can support its implementation in over 80 countries. | 该系统免费向会员国和联合国各机构提供 联合国国家工作队可在80多个国家提供实施支持 |
| I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality. | 我 在 神 和 基督 耶穌並 蒙揀選 的 天使 面前 囑咐 你 要 遵守 這些話 不 可 存 成見 行事 也 不 可 有 偏心 |
| I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality. | 我 在 神 和 基 督 耶 穌 並 蒙 揀 選 的 天 使 面 前 囑 咐 你 要 遵 守 這 些 話 不 可 存 成 見 行 事 也 不 可 有 偏 心 |
| The Committee is gravely concerned about the use of forced labour as a corrective measure, without charge, trial or review, under the Re education through Labour (laodong jiaoyang) programme. | 22. 委员会对实行劳动教养 在不起诉 不审判 不复审的情况下 把强迫劳动作为改造措施的做法表示严重关切 |
| Who's in charge? | 谁负责啊 |
| Battery Charge Graph | 电池充电图 |
| Officer in Charge | Officer in Charge |
| What is my reward then? Verily that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel. | 既 是 這樣 我 的 賞賜 是 甚麼 呢 就是 我 傳 福音 的 時候 叫人 不 花錢 得 福音 免得 用盡 我 傳 福音 的 權柄 |
| What is my reward then? Verily that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel. | 既 是 這 樣 我 的 賞 賜 是 甚 麼 呢 就 是 我 傳 福 音 的 時 候 叫 人 不 花 錢 得 福 音 免 得 用 盡 我 傳 福 音 的 權 柄 |
| New fears and hopes will, without warning, take charge of human conduct. This is a classic description of the herd behavior that George Soros has identified as financial markets dominant feature. | 平静 稳定 确定以及安全的习惯突然中止了 凯恩斯写道 新的恐惧和希望在没有预兆的情况下 控制了人的行为 这是乔治 索罗斯将其作为金融市场主要特征的 羊群行为 的经典描述 稳定市场预期是政府的职责 |
| The UN Takes Charge | 让联合国来发号施令 |
| Because, of course, the bee thinks he's in charge or she's in charge, but we know better. | 因为 毫无疑问 蜜蜂认为他 她在控制一切 而且 但是我们知道的更清楚 |
| The charge of colonialism, meanwhile, is simply reflex colonialism no longer exists. The charge that international law is | 与此同时 有关殖民主义的指责完全是不加思索 脱口而出 殖民主义已经不存在了 指责国际法 |
| We're in charge. It's frightening. | 我们掌权了 多么可怕 |
| Charge this bill to me. | 将费用记在我的账上 |
| Officer in Charge of UNCTAD | 发言者 |
| Accreditation is free of charge. | 申请材料不完整的 恕不受理 |
| What then is my reward? That, when I preach the Good News, I may present the Good News of Christ without charge, so as not to abuse my authority in the Good News. | 既 是 這樣 我 的 賞賜 是 甚麼 呢 就是 我 傳 福音 的 時候 叫人 不 花錢 得 福音 免得 用盡 我 傳 福音 的 權柄 |
| What then is my reward? That, when I preach the Good News, I may present the Good News of Christ without charge, so as not to abuse my authority in the Good News. | 既 是 這 樣 我 的 賞 賜 是 甚 麼 呢 就 是 我 傳 福 音 的 時 候 叫 人 不 花 錢 得 福 音 免 得 用 盡 我 傳 福 音 的 權 柄 |
| U Tin Oo (aged 77), the Vice Chairman of NLD who has been under house arrest without charge since 30 May 2003, had his detention extended by another year on 13 February 2005. | 民盟副主席吴丁吴 77岁 自2003年5月30日以来一直被软禁 而未对他提出任何控罪 |
| Impose limits on what credit card companies can charge in interest and on what they can charge in fees. | 比如规定 信用卡公司能收取利息的范围 和什么方面能收取费用 |
| Now, it turns out the electric charge is actually a combination of two other charges hypercharge and weak charge. | 我们发现电荷实际上 是另两种载荷的结合 超荷和弱荷 |
| If we spread out the hypercharge and weak charge and plot the charges of particles in this two dimensional charge space, the electric charge is where these particles sit along the vertical direction. | 如果我们把超荷和弱荷分开 在这个二维载荷空间上画出粒子的载荷 电荷就在这些粒子的 垂直方向上 |
| Article 41 When an irresistible emergency occurs which may endanger the lives and safety of the miners who are working underground in coal mines, the person in charge on the spot or other persons in charge of safety shall immediately help the miners to leave the dangerous site and report the matter to the leading members concerned without delay. | 第四十一 条 在 煤矿 井下 作业 中 出现 危及 职工 生命 安全 并 无 法 排除 的 紧急 情况 时 作业 现场 负责人 或者 安全 管理 人员 应当 立即 组织 职工 撤离 危险 现场 并 及时 报告 有关 方面 负责人 |
| India had come into the game without a victory in the tournament, but the team proved surprisingly tough and kept the score 1 0 until late in the third period, when Bam took charge. | 印度的在本届比赛中还未尝胜果 但这支队伍表现出了惊人的顽强斗志并且将1比0的比分保持到第三节快结束时 这时巴姆爆发了 |
| The Working Group also considered the question of whether the provision of software by the procuring entity to potential suppliers should be made without charge (A CN.9 WG.I WP.38 Add.1, para. | 41. 工作组还审议了采购实体是否应向潜在供应商免费提供软件的问题(A CN.9 |
| The Special Rapporteur calls on the Government to review and amend those laws and to repeal those provisions in the 1975 State Protection Law that allow detention by executive order without charge or trial. | 特别报告员吁请缅甸政府审查和修订这些法律 并取消1975年 国家保护法 内那些允许依行政命令毋须起诉或审判进行拘押的条款 |
| Who's in charge of this section? | 谁负责这个部门 |
| This booklet is free of charge. | 這本小冊子是免費的 |
| He's in charge of the department. | 他負責這個部門 |
| I'm in charge of the propaganda. | 宣传由我来负责 |
| He laid a charge against her. | 他指控了她 |
| By (the horses) that charge snorting, | 以喘息而奔驰的马队盟誓, |
| By (the horses) that charge snorting, | 以喘息而奔馳的馬隊盟誓, |
| a Includes country office administrative charge | a 包括国家办事处行政费用 |
| Was compulsory education free of charge? | 义务教育是否免费 |
| Health care was free of charge. | 保健是免费的 |
| except those who believe and do good works and charge one another with the truth and charge one another with patience. | 惟信道而且行善 并以真理相劝 以坚忍相勉的人则不然 |
Related searches : Without Further Charge - Released Without Charge - Without Any Charge - Without Additional Charge - Without Extra Charge - Detention Without Charge - Imprisonment Without Charge - Charge Charge Interaction - Charge Separation - Payment Charge - Facility Charge