Translation of "released without charge" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Charge - translation : Without - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

3. Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions
3. 要求立即不附带任何先决条件地释放所有人质
The case of Khaled el Masri, a German citizen of Lebanese descent, appears to be another of these errors. Seized by the CIA in Macedonia, he was taken to Afghanistan and interrogated for five months before being released without charge.
但美国中央情报局 CIA 曾经犯过错误 例如 Murat Kurnaz 一位出生在德国的土耳其人 就在被关押在关塔纳摩长达4年后于去年8月获释 另一位黎巴嫩裔的德国人Khaled el Masri的案子似乎也是同样错误的结果 被中情局在马其顿抓获以后 他被带到阿富汗 并在遭受了长达5个月的审讯之后被罪开释 德国的一家法院已经对参与这起绑架的人员发出了逮捕令
This conundrum is symbolized by the debate over detaining terrorism suspects without charge or trial. Initially, Blair attempted to force through detention without charge for up to 90 days.
而这一谜局在一场辩论上得到了最终体现 关于在没有起诉或审判的情况下关押恐怖主义嫌疑犯 原本布莱尔打算将拘留期设定为90天 最终议会将其定在28天 但这依然是西方世界中最长的拘留期
This settlement agreement on securities fraud charge released by the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) on Saturday would make investors relieved.
美国证券交易委员会周六披露的这项证券欺诈指控和解协议 将令投资者舒一口气
Since May 2003, she has been held without charge or trial.
2003年5月以来 她在未经控罪或审判的情况下 一直被软禁
Hundreds of people suspected of links with FNL were arrested without warrants, held beyond the legal limit without charge and incommunicado, and some were tortured.
几百名被怀疑与民解有牵连的人在逮捕证情况下遭逮捕 不提出指控地超出法定时限单独关押 有些人遭受到酷刑
Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions, and expresses its solidarity with the victims of hostage taking
3. 要求立即毫任何先决条件地释放所有人质 并表示对劫持行为受害者的支持
Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions, and expresses its solidarity with the victims of hostage taking
3. 要求立即毫任何先决条件地释放所有人质 并表示与劫持行为受害者团结一致
3. Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions, and expresses its solidarity with the victims of hostage taking
3. 要求立即不附带任何先决条件地释放所有人质 并表示声援遭到劫持的受害者
Human rights offenders apprehended by the impartial forces in the zone of confidence are, as a rule, released without further action by the authorities.
在信任区被公正部队逮捕的侵犯人权行为者 通常都未经当局采取进一步的行动而获释
But his release in itself is not, as some charge, evidence that Indonesia is becoming more radicalized. Ba asyir was released for the simple reason that the law required it he had completed his 30 month sentence.
但是他的被释放本身并不像有些人所说的那样表明印尼已经变得越来越激进 他被释放只是因为法律要求这样做 因为他已经服完了他30个月的刑期
Red passage declared freight is subject to detailed inspection Yellow passage declared freight is subject to partial inspection Green passage declared freight is released without inspection
绿色通道 申报的货物将不经检查 得到放行
The most familiar charge is electric charge.
我们最熟悉的载荷是电荷
Administrative departments shall be forbidden to set up intermediate agencies for coal supply and charge extra fees in violation of State regulations and without authorization.
禁止 行政 机关 违反 国家 规定 擅自 设立 煤炭 供应 的 中间 环节 和 额外 加收 费用
GUANTÁNAMO BAY I write this from the United States Detention Center at Guantánamo Bay, where I have been held without charge for almost seven years.
关塔纳摩湾 这篇文章 是我在在没有遭到任何指控的情况下 却几乎把我关押了七年时间的关塔纳摩湾美国拘留中心 写下的
They released the prisoner.
他们放了那个犯人
After 7.30 p.m., the complainant was released, again without being shown an arrest warrant or a release order, nor was he told the reason for his arrest and detention.
由于公诉人未能正式驳回他的申诉 申诉人断定他被剥夺了亲自接管案件起诉的权利
The independent expert learned that on 18 May 2004, 55 demonstrators were arrested and detained in a prison 100 kilometres outside Mogadishu, without charge or trial.
69. 独立专家获悉 2004年5月18日 有55名示威者被捕 并在没有指控或审判的情况下被关押在离摩加迪沙100公里的一个监狱里
The system is available without charge to Member States and United Nations agencies, and United Nations country teams (UNCTs) can support its implementation in over 80 countries.
该系统免费向会员国和联合国各机构提供 联合国国家工作队可在80多个国家提供实施支持
Sputnik will soon be released.
人造卫星 将会很快上映
I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.
我 在 神 和 基督 耶穌並 蒙揀選 的 天使 面前 囑咐 你 要 遵守 這些話 不 可 存 成見 行事 也 不 可 有 偏心
I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.
我 在 神 和 基 督 耶 穌 並 蒙 揀 選 的 天 使 面 前 囑 咐 你 要 遵 守 這 些 話 不 可 存 成 見 行 事 也 不 可 有 偏 心
Here is one. Persephone wasn't released.
我且来举个例子 普西芬妮并没有被放走
JA We would have released them.
JA 那我们应该已经公布出去了
The hostages will be released tomorrow.
人質將在明天獲釋
He was released on 7 February.
他于2月7日获释
A month later, they were released.
一个月之后 这些人获释
She was released the next day.
第二天她获释
The Committee is gravely concerned about the use of forced labour as a corrective measure, without charge, trial or review, under the Re education through Labour (laodong jiaoyang) programme.
22. 委员会对实行劳动教养 在不起诉 不审判 不复审的情况下 把强迫劳动作为改造措施的做法表示严重关切
However, Palestinians complained that the majority of those released were administrative detainees or prisoners who were already due to be released.
然而 巴勒斯坦人抱怨说 被释放的人大多是被行政拘留者或即将释放的囚犯
Who's in charge?
谁负责啊
Battery Charge Graph
电池充电图
Officer in Charge
Officer in Charge
What is my reward then? Verily that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel.
既 是 這樣 我 的 賞賜 是 甚麼 呢 就是 我 傳 福音 的 時候 叫人 不 花錢 得 福音 免得 用盡 我 傳 福音 的 權柄
What is my reward then? Verily that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel.
既 是 這 樣 我 的 賞 賜 是 甚 麼 呢 就 是 我 傳 福 音 的 時 候 叫 人 不 花 錢 得 福 音 免 得 用 盡 我 傳 福 音 的 權 柄
It's great. Lots of NO is released.
这太棒了 释放了很多的一氧化氮
Released it on the streets of Manhattan.
那位研究人员竟然把机器人放在曼哈顿的街道上
On 1 November 1996, he was released.
他于1996年11月1日获释
In Mozambique, light industries have mostly women as their major laborers who generally work without any protection (boots, gloves, dressing gowns, mask, helmets) to prevent the harmful effects of the residues released by factors.
在莫桑比克 轻工业的主要劳动力是妇女 她们在工作中没有任何劳动保护 靴子 手套 防护服 面具 头盔 来防止工业元素释放所带来的伤害
New fears and hopes will, without warning, take charge of human conduct. This is a classic description of the herd behavior that George Soros has identified as financial markets dominant feature.
平静 稳定 确定以及安全的习惯突然中止了 凯恩斯写道 新的恐惧和希望在没有预兆的情况下 控制了人的行为 这是乔治 索罗斯将其作为金融市场主要特征的 羊群行为 的经典描述 稳定市场预期是政府的职责
The UN Takes Charge
让联合国来发号施令
After processing a request, any semaphores acquired by the process but not explicitly released will be released automatically and a warning will be generated.
After processing a request, any semaphores acquired by the process but not explicitly released will be released automatically and a warning will be generated.
Because, of course, the bee thinks he's in charge or she's in charge, but we know better.
因为 毫疑问 蜜蜂认为他 她在控制一切 而且 但是我们知道的更清楚
Some co signatories were never questioned others were arrested and later released after agreeing to remove their signatures others, like Dr. Al Faleh, Dr. Al Hamed and Mr. Al Damini, were arrested and formally charged and others are being kept arbitrarily in detention without having been brought before a judge, without charges and without clear expectations of being tried soon.
一些共同签名人从未受到过盘问 有些人被逮捕 其后在同意撤销签名后又被释放 有些人 如Matrouk Al Faleh 博士 Abdellah Al Hamed 博士和 Ali Al Damini 先生 则遭到逮捕又被正式指控 还有一些人正被任意拘留 没有被带见法官 没有被指控 也没有明确的指望被很快审判
And they released the first ever world poll.
他们发起了第一个全球调查

 

Related searches : Without Charge - Without Further Charge - Without A Charge - Without Any Charge - Without Additional Charge - Without Extra Charge - Detention Without Charge - Imprisonment Without Charge - Released - Released For - Released Version - Being Released - Officially Released - Recently Released