Translation of "imprisonment without charge" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This conundrum is symbolized by the debate over detaining terrorism suspects without charge or trial. Initially, Blair attempted to force through detention without charge for up to 90 days. | 而这一谜局在一场辩论上得到了最终体现 关于在没有起诉或审判的情况下关押恐怖主义嫌疑犯 原本布莱尔打算将拘留期设定为90天 最终议会将其定在28天 但这依然是西方世界中最长的拘留期 |
| Since May 2003, she has been held without charge or trial. | 2003年5月以来 她在未经控罪或审判的情况下 一直被软禁 |
| Imposing it without the authorization of a judge or prosecutor was punishable by one to three years' imprisonment. | 未经法官或检察官批准而强行进行处女检查可处以一到三年的监禁 |
| Imprisonment from 3 to 7 years with or without confiscation of property is foreseen for such a crime. | 犯有这种罪行将被判处3至7年徒刑并处以没收或不没收财产 |
| Hundreds of people suspected of links with FNL were arrested without warrants, held beyond the legal limit without charge and incommunicado, and some were tortured. | 几百名被怀疑与民解有牵连的人在无逮捕证情况下遭逮捕 不提出指控地超出法定时限单独关押 有些人遭受到酷刑 |
| Italian Code of land transports (article 168) sanctions with imprisonment up to 8 months transports of dangerous goods carried out without required authorisations or without complying with security standards, as applicable. | 意大利 陆上运输法令 第168条 规定 对未经批准或未按照适用的安全标准运输危险品者 处以8个月以下监禁 |
| He was found guilty of belonging to the terrorist group Al Gihad , and was sentenced, without possibility of appeal, to 25 years' imprisonment. | 他被裁定参加了 圣战者 恐怖分子组织 并被判处25年徒刑 不得上诉 |
| 3.3 The author argues that his imprisonment without a fair trial amounts to arbitrary detention, in violation of article 9 of the Covenant. | 3.3 提交人辩称 他在未得到公平审理的情况下被判入狱是违反 公约 第九条的任意监禁行为 |
| Penalties range from imprisonment for 25 years to imprisonment for life. | 惩罚包括25年有期徒刑到终身监禁 |
| The same article also sanctions with imprisonment up to 3 months whoever boards on a ship or aircraft dangerous goods without the required authorisations. | 该条还规定 对未经批准在船只或飞行器上装运危险品者处以3个月以下监禁 |
| 16 dated 20.7.1994. Italian Code of land transports (article 168) sanctions with imprisonment up to 8 months transports of dangerous goods carried out without required authorisations or without complying with security standards, as applicable. | 处理生物材料设施 人员的许可证和登记 总表第12点 |
| The second defendant was sentenced to 10.5 years imprisonment, 1.5 years of suspended imprisonment, a fine of 20,000 NIS or alternatively 3 months imprisonment. | 第二被告被判处10年半监禁 缓刑一年半 罚款20 000新谢克尔或代之以3个月的监禁 |
| The Committee recalls its jurisprudence that a term of imprisonment, without the involvement of additional factors, does not amount per se to a continuing effect , in violation of the Covenant, sufficient to bring the original circumstances giving rise to the imprisonment ratione temporis within the Committee's jurisdiction. | 委员会回顾其先例认为 在没有其他因素介入的情况下 徒刑本身对违反 公约 而言不具有 持续的影响 因此不足以基于属时理由而使原先的情况属于委员会的管辖范围 |
| Penalty Imprisonment for life. | 惩罚 终身监禁 |
| Penalty Imprisonment for life. | 惩罚 监禁15年 |
| The most familiar charge is electric charge. | 我们最熟悉的载荷是电荷 |
| Penalty Imprisonment for 15 years. | 惩罚 监禁10年 |
| Penalty Imprisonment for 10 years. | 惩罚 终身监禁 |
| Penalty Imprisonment for 25 years. | 惩罚 监禁25年 |
| Yet in none of the responding countries was life imprisonment without the possibility of parole formally mandated as the mandatory or the maximum discretionary penalty to replace the death penalty. | 但所有答复国都没有采用明文规定的强制无期徒刑或最高酌定处罚来代替死刑 |
| Administrative departments shall be forbidden to set up intermediate agencies for coal supply and charge extra fees in violation of State regulations and without authorization. | 禁止 行政 机关 违反 国家 规定 擅自 设立 煤炭 供应 的 中间 环节 和 额外 加收 费用 |
| GUANTÁNAMO BAY I write this from the United States Detention Center at Guantánamo Bay, where I have been held without charge for almost seven years. | 关塔纳摩湾 这篇文章 是我在在没有遭到任何指控的情况下 却几乎把我关押了七年时间的关塔纳摩湾美国拘留中心 写下的 |
| C. Avoiding over reliance on imprisonment | C. 避免过度依赖监禁 |
| Italian Code of air and maritime navigation (article 1199) sanctions with imprisonment up to 6 months the commander of a ship or aircraft who boards dangerous goods without the required authorisations. | 意大利 空中和海上运输法令 第1199条 规定 对船长和机长未经批准装运危险品处以6个月以下监禁 |
| Five years, when the maximum penalty is imprisonment of up to 5 years 10 years, when the maximum penalty is imprisonment of 5 to 10 years 15 years, when the maximum penalty is imprisonment of 10 years or more and 20 years, when the maximum penalty is life imprisonment or death. | 76. 法定最高刑为不满五年有期徒刑的 经过五年 法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的 经过十年 法定最高刑为十年以上有期徒刑的 经过十五年 法定最高为无期徒刑 死刑的 经过二十年 |
| Antonio Guerrero Rodriguez was sentenced to life imprisonment plus 10 years Fernando González Llort was sentenced to 19 years' imprisonment Gerardo Hernández Nordele was sentenced to two life sentences plus 15 years Ramón Labanino Salazar was sentenced to life imprisonment plus 18 years and René González Sehwerert to 15 years' imprisonment. | 12. Antonio Guerrero Rodriguez被判处无期徒刑加10年 Fernando González Llort被判处19年徒刑 Gerardo Hernández Nordele被判处两次无期徒刑加15年 Ramón Labanino Salazar被判处无期徒刑加18年 以及René González Sehwerert被判处15年徒刑 |
| The independent expert learned that on 18 May 2004, 55 demonstrators were arrested and detained in a prison 100 kilometres outside Mogadishu, without charge or trial. | 69. 独立专家获悉 2004年5月18日 有55名示威者被捕 并在没有指控或审判的情况下被关押在离摩加迪沙100公里的一个监狱里 |
| The Court may also release a convicted woman, not punishable with death or imprisonment for life, on probation of good conduct, by executing a bond, with or without sureties (Section 562 CrPC). | 法院也可以缓刑释放一个已判过罪而没有判处死刑或无期徒刑的妇女 以观后效 而不管有无担保 第 562条 CrPC |
| Both were sentenced to 18 months' imprisonment. | 两人都被判处18个月监禁 |
| The system is available without charge to Member States and United Nations agencies, and United Nations country teams (UNCTs) can support its implementation in over 80 countries. | 该系统免费向会员国和联合国各机构提供 联合国国家工作队可在80多个国家提供实施支持 |
| Article 57 Without prejudice to any heavier penalty set forth in another law, the penalty of imprisonment and or a fine of up to 500 riyals shall be imposed on any person who | 第57条 在不妨碍其他法律规定的任何较重刑罚的情况下 应对犯有以下行为的任何人处以有期徒刑 并罚或单罚500里亚尔以下罚金 |
| I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality. | 我 在 神 和 基督 耶穌並 蒙揀選 的 天使 面前 囑咐 你 要 遵守 這些話 不 可 存 成見 行事 也 不 可 有 偏心 |
| I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality. | 我 在 神 和 基 督 耶 穌 並 蒙 揀 選 的 天 使 面 前 囑 咐 你 要 遵 守 這 些 話 不 可 存 成 見 行 事 也 不 可 有 偏 心 |
| It affirmed the sentences of 10 years' imprisonment and 25 years' imprisonment imposed by the Trial Chamber on Elizaphan Ntakirutimana and Gérard Ntakirutimana, respectively. | 上诉分庭确认了审判分庭对Elizaphan Ntakirutimana 和Gérard Ntakirutimana分别判处的10年和25年徒刑 |
| The judge sentenced him to one year's imprisonment. | 法官判了他一年有期徒刑 |
| The penalty of this offence is life imprisonment. | 对这项罪行的惩罚是终身监禁 |
| Mr. Haidera was sentenced to three years' imprisonment. | 6. Haidera 先生被判处三年监禁 |
| Mr. Xu was sentenced to two years' imprisonment. | 徐先生被判以两年徒刑 |
| The Committee is gravely concerned about the use of forced labour as a corrective measure, without charge, trial or review, under the Re education through Labour (laodong jiaoyang) programme. | 22. 委员会对实行劳动教养 在不起诉 不审判 不复审的情况下 把强迫劳动作为改造措施的做法表示严重关切 |
| Who's in charge? | 谁负责啊 |
| Battery Charge Graph | 电池充电图 |
| Officer in Charge | Officer in Charge |
| In 1988, despite his claim of innocence, he was found guilty of murder, convicted and sentenced to life imprisonment, with a minimum imprisonment of 30 years. | 1988年 尽管他自称无罪 但仍被判犯谋杀罪 被判处无期徒刑 最低刑期为30年 |
| (c) The need to use imprisonment only when necessary | c 仅在必要时才使用监禁手段 |
| The maximum penalty for these offences is life imprisonment. | 这些违法行为最高可处无期徒刑 |
Related searches : Imprisonment Without Trial - Without Charge - Without Further Charge - Without A Charge - Released Without Charge - Without Any Charge - Without Additional Charge - Without Extra Charge - Detention Without Charge - Life Imprisonment - Rigorous Imprisonment - Unlawful Imprisonment - False Imprisonment