Translation of "without further inquiry" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| On 14 September 2001, the Migration Board held a major inquiry with the complainant, with a further inquiry following on 3 October 2001. | 2001年9月14日 移民委员会向申诉人进行了一次 重要的调查 后来在2001年10月3日又进行了一次调查 |
| Further details will be provided without delay. | 国家 芬兰 报告提交日期 2005年12月5日 |
| Centre for Inquiry International | Cercle des dames mourides |
| Establishment of an inquiry | 进行调查 |
| Assistance during an inquiry | 调查过程中的协助 |
| Establishment of an inquiry | 确定调查 |
| Assistance during the inquiry | 调查过程中的协助 |
| So without further ado, would you like to hear it? | 闲话不多说 你们想听么 |
| IDS Demographic Inquiry and Health | 人口保健调查 人口统计和保健调查 |
| It is important that these bodies be established without further delay. | 重要的是不再拖延 立即设立这些机构 |
| Establishment of an inquiry 123 85. | 84. 进行调查134 |
| Assistance during an inquiry 124 89. | 88. 调查过程中的协助 135 |
| Establishment of an inquiry 152 79. | 78. 确定调查165 |
| Assistance during the inquiry 153 83. | 82. 调查过程中的协助 166 |
| Hearings in connection with the inquiry | 与调查有关的听证 |
| Joseph said , I initiated this inquiry , that he may know that I did not betray him in his absence, and that Allah does not further the schemes of the treacherous. | 这是因为要他知道 在背地里我并没有不忠于他的行为 并且要他知道 真主不诱导不忠者的诡计 |
| Joseph said , I initiated this inquiry , that he may know that I did not betray him in his absence, and that Allah does not further the schemes of the treacherous. | 這是因為要他知道 在背地裡我並沒有不忠於他的行為 並且要他知道 真主不誘導不忠者的詭計 |
| The inquiry procedure is confidential at all stages and all meetings of the Committee dealing with an inquiry procedure are closed. | 30. 调查程序在所有阶段均带保密性质 委员会涉及调查程序的所有会议均为不公开会议 |
| I again appeal to donors to meet these requirements without further delay. | 我再次呼吁捐助者立即满足这些需要 |
| I will proceed, without further ado, straight to the list of speakers. | 我不再多说 就直接请名单上各位发言 |
| Whatever the theoretical merit of that proposition, the findings of this Commission of Inquiry irrefutably demonstrate that there is no hope for sustainable peace in Darfur without immediate access to justice. | 不管这一说法有多少理论根据 本调查委员会的调查结果不可辩驳地表明 如果不立即伸张正义 就没有希望实现达尔富尔的可持续的和平 |
| The supplemental inquiry, which was able to hear evidence from Messrs. F and R, did not accept their account and further referred to the previous criminal records of all three suspects. | 补充调查的目的是听取F先生和R先生的证词 这一调查没有接受他们的陈述 而是进一步提及所有三名嫌犯以前的刑事记录 |
| In July 2004, a further International Commission of Inquiry was established in Côte d'Ivoire to investigate allegations of gross human rights violations that had occurred in the country since September 2002. | 2004年7月 在科特迪瓦又另外建立了一个国际调查委员会 以便调查该国自2002年9月以来所发生的严重侵犯人权事件 |
| The results of the inquiry are published. | 调查结果予以公布 |
| The Committee adopted the draft resolution, as further orally revised, without a vote. | 委员会未经表决通过经再次口头订正的决议草案 |
| The Group was further informed that the Transitional Government had not, to date, conducted a special inquiry or taken measures against those individuals and entities for their role in violating the embargo. | 大湖商业公司 大湖航空公司是一家航空公司 Popov先生是其主要股东 专家组进一步得知 过渡政府迄今为止尚未就这些人和实体在违反禁运中的作用进行专门调查或采取措施 |
| He then declared that he was in favour of an independent inquiry and said that he was willing to contribute to such an inquiry. | 他宣称 他赞成开展独立调查 并且说他愿意为调查作出贡献 |
| And I testified to that inquiry in secret. | 我秘密地为那个调查作证 |
| Hearings in connection with the inquiry 153 82. | 81. 与调查有关的听证 166 |
| CPI Comissão Parlamentar de Inquérito Parliamentary Inquiry Commission | CPI 议会调查委员会 |
| LISCR should be audited by a reputed international auditing firm without any further delay. | 审计长发现有一个40余人的代表团在2004年2月前往纽约参加捐助者会议 每天拿津贴达8日到56日不等 |
| Proceedings under the inquiry procedure of the Optional Protocol | 十七 任择议定书 的调查程序所规定的程序 |
| Further complications arise in cases where tissues donated without compensation are later sold for profit. | 还有更复杂的问题 那就是有些组织在捐赠时没有任何补偿 但后来却被卖掉获利了 |
| Foreign Minister Mevut Cavusoglu said Friday that 208 members of Turkey's ministry staff were recalled to Ankara from posts around the world in an inquiry regarding the coup attempt, and 32 remain missing without permission. | 土耳其外交部长恰武什奥卢周五表示 208名土耳其外交部工作人员在有关未遂政变的调查中被从全球各地召回安卡拉 有32人 未经许可 而下落不明 |
| Recalling further the findings and recommendations of the independent inquiry commissioned by the Secretary General, with the approval of the Security Council, into the actions of the United Nations during the 1994 genocide in Rwanda, | 还回顾经安全理事会批准由秘书长委托对1994年卢旺达境内发生种族灭绝期间联合国所采取行动进行的独立调查的结果和建议 |
| Recalling further the findings and recommendations of the independent inquiry commissioned by the Secretary General, with the approval of the Security Council, into the actions of the United Nations during the 1994 genocide in Rwanda, | 还回顾经安全理事会批准由秘书长委托对1994年卢旺达境内发生种族灭绝期间联合国所采取行动进行独立调查的结果和建议 |
| Any further impasse any further inaction on the part of the Council, two months after the report of the Commission of Inquiry, would have reduced this august body to a nadir of irrelevance with regard to ending impunity and responding to the protection of human rights and humanitarian law. | 在调查委员会提交报告两个月之后 安理会的任何进一步僵局 任何进一步无行动 将使这一庄严的机构沦落为同结束有罪不罚现象和对保护人权与人道主义法作出反应毫不相干的机构 |
| We urge the people of Togo to exercise restraint and to organize elections without further delay. | 我们敦促多哥人民力行克制 不再进一步拖延地组织选举 |
| Urge the Transitional Government to implement without further delay the second phase of the integration process. | 12. 敦促过渡政府不再拖延地实行整编进程第二阶段 |
| Without providing further detail, he states that he was physically abused at a Colombo police station. | 他宣称 他曾在科伦坡的警察所遭到了人身虐待 却未提供详情 |
| The Committee urges the State party to issue the author with a passport without further delay. | 委员会促请缔约国不再拖延 立即向提交人发放护照 |
| Negotiations should begin without further delay, and eventual questions on verification can be resolved during negotiations. | 谈判应该开始而不要再拖延 可能出现的核查问题可以在谈判中解决 |
| Consequently, he asked the Committee to take action to withdraw its consultative status without further delay. | 因此 他要求委员会采取行动 立即取消该组织的咨商地位 |
| 24. Strongly urges the Taliban to comply without preconditions and without further delay with its obligations under Security Council resolution 1267 (1999) and other relevant resolutions | 24. 强烈敦促塔利班不预设先决条件 不再拖延地履行安全理事会第1267(1999)号决议以其他有关决议所规定的义务 |
| We should carefully study the findings of the International Commission of Inquiry into allegations of serious violations of human rights and international humanitarian law in Côte d'Ivoire and make the report, without the annex, publicly available. | 我们应该认真研究国际调查委员会关于科特迪瓦严重侵犯人权和国际人道主义法律行为指控的调查结论 并且公布该报告 但不公布附件 |
Related searches : Without Inquiry - Further Inquiry - Upon Further Inquiry - Without Further Requirements - Without Further Involvement - Without Further Enquiry - Without Further Discussion - Without Further Charge - Without Further Payment - Without Further Notification - Without Further Reflection - Without Further Recourse - Without Further Elaboration - Without Further Thought