Translation of "policy action" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We urge policy and action in the following areas | 我们敦促在下列领域制订政策和采取行动 |
| Policy dialogue is poorly linked to action on the ground. | 28. 政策对话与实地行动的联系不当 |
| These targets are in line with European employment policy (National Action Programmes). | 这些目标符合欧洲就业政策 全国行动方案 |
| (a) Strategic result 1 evidence based situation analysis for policy and action. | (a) 战略成果1 根据证据进行情况分析以供制定政策和采取行动 |
| 7. Emphasizes the importance of a consensus outcome and action oriented policy sessions | 7. 强调政策会议取得共识结果和以行动为导向的重要性 |
| Karen Sack, Oceans Policy Advisor, Greenpeace International, called for action to address deep sea bottom trawling. | 国际绿色和平运动海洋政策顾问Karen Sack呼吁采取行动 处理深海底拖网捕捞的问题 |
| Global Youth Action is trying to impact policy and lobbying organizations and authorities to include youth decision and policy making processes that will inevitably shape their lives. | 全球青年行动正在努力影响政策 游说各组织和当局 以允许青年参与必然将影响其生活的决策和政策拟定进程 |
| Turkey has achieved important progress in areas of policy priority addressed in the World Programme of Action. | 土耳其在 世界行动纲领 注重的优先考虑政策领域取得了重要进展 |
| This is particularly true when the policy dialogue is removed from action and needs on the ground. | 在政策对话脱离了实际行动和需要的情况下 尤其如此 |
| Furthermore, national policy guidelines for combating desertification are not always coordinated with the objectives of local action. | 此外 防治荒漠化的国家政策指导方针并非始终与地方行动的目标协调一致 |
| What accounts for the apparent lack of effective policy action across a broad range of countries and regions? | 为什么如此多的国家和地区都显然没有拿出有效的政策措施 |
| This action plan will revise the domestic violence intervention policy, Prevention, Detection, Intervention, that was adopted in 1995. | 该行动计划将修改1995年通过的家庭暴力干预政策 预防 发现 干预 |
| Many countries report action to improve the use of economic and policy instruments to promote sustainable forest management. | 许多国家报告说 已经采取了行动 改善经济和政策手段的运用 以促进可持续森林管理 |
| It has also developed the Asia Pacific Road Accident Database to monitor progress and encourage policy action. The | 会议的共同主办方将出版一份特别出版物 介绍在会上提出的很有意思的论文 |
| However studies by NGOs on various aspects of governance, increasingly form an input to governmental policy and action. | 不过 非政府组织围绕施政的方方面面开展的研究愈益成为影响政府决策和行动的因素 |
| When the policy document was discussed in Parliament in December 2002, the plan of action received broad parliamentary support. | 当议会在2002年12月对该政策文件进行讨论时 这项行动计划受到议会的广泛支持 |
| Switzerland recognized the important role of UNMAS as the focal point for mine action within the United Nations system and looked forward to the revised United Nations mine action policy. | 瑞士认为 排雷行动处作为联合国系统这方面活动的协调中心具有重要的作用 并对联合国重新审查排雷行动战略深表关切 |
| Mechanisms such as the United Nations Inter Agency Coordination Group on Mine Action and the Steering Committee on Mine Action could help to build consensus around policy, strategy and operational issues. | 联合国机构间地雷行动协调小组和排雷行动指导委员会等机制可以协助就政策 战略和业务问题达成共识 |
| Policy harmonization and political will can come together through the adoption of a multisectoral State family policy, plan of action or programme in which implementation is spearheaded by a national coordinating mechanism. | 16. 采取多部门的国家家庭政策 行动计划或方案 由一个全国性协调机制牵头落实 就可以把政策协调并政治意志融合起来 |
| One of its specific actions had been to formulate an Integral Gender Action Plan based on the Beijing Platform for Action and a CARICOM programme of action, to ensure that the drafting of policy was gender balanced and gender equitable. | 其中一个具体的行动就是在北京 行动纲要 和一个加勒比海共同市场行动项目的基础之上 制定了一部 整体性别行动计划 以确保政策的起草能够考虑到性别的和谐和性别的公平 |
| In these circumstances, we need collective action for global recovery along four main policy lines repair, reform, rebalancing, and rebuilding. | 在这样的情况下 我们需要集体行动来提振全球复苏 主要包括四条政策路线 修复 改革 再平衡和重建 |
| The Council shall establish on a regular basis an action plan to guide policy and project activities and identify priorities. | 2. 理事会应定期制订一项行动计划 指导政策和项目活动 并提出优先事项 |
| In March 2003 the inventory of policy envisaged by the emancipation and integration' plan of action was presented to parliament. | 解放和融合 行动计划设想的政策目录已于2003年3月提交议会 |
| The task force is mandated to supervise and coordinate action and policy on violence against women at the national level. | 工作队的任务是在国家一级监督并协调关于对妇女的暴力行为的行动和政策 |
| For Schmidt, thorough analysis was a necessary prerequisite for all political action. He particularly abhorred an emotional approach to foreign policy. | 施密特认为 透彻的分析是采取政治行动的必要前提 他尤其憎恶在制定外交政策时感情用事 他绝不甘心遭受蒙骗 而且无一例外地为自己的信念而付出努力 |
| The World Programme of Action for Youth provides a very good basis for any country to develop a national youth policy. | 世界青年行动纲领 为任何国家中提供了制定全国青年政策的很好基础 |
| A clearly defined policy, with access indicators capable of promoting and guiding Government action in respect to the education of girls. | 为推动和指导政府采取行动加强女性教育制定明确的政策和入学指标 |
| 10 Household food security implications for policy and action for rural poverty alleviation and nutrition , International Fund for Agricultural Development, 1996. | 10 保障家庭粮食供应 对有关农村扶贫和营养的政策与行动的影响 国际农业发展基金 1996年 |
| The internal emancipation policy of the Ministry of Foreign Affairs is formulated in an action plan entitled 'An organisation in balance'. | 外交部的部内解放政策是在一项题为 均衡组织 的行动计划中制定的 |
| Mandated to undertake field driven, action oriented research, the IRC contributed to the advocacy, policy formulation and programme development of UNICEF. | 研究中心的任务是开展面向实地 面向行动的研究工作 根据这一任务 研究中心协助儿童基金会开展宣传 政策制定和方案拟订工作 |
| Without a clear policy, the legitimacy of the action on the ground will come under scrutiny, potentially leading to more instability. | 没有一个明确的政策 当地行动的合法性将会受到怀疑 并会导致更多的不稳定 |
| The same was true for the thirteenth session, which, as a policy session, must adopt action oriented, focused and unambiguous solutions. | 第十三届会议也一样 作为一届指明方向的会议 这届会议应该通过最后形成具体明确措施的各种决议 |
| Member States should overcome the disagreements expressed during the fifty ninth session of the General Assembly concerning the main goal of mine action assistance and the evaluation of United Nations mine action policy. | 会员国应克服大会第五十九届会议期间关于地雷行动援助主要目标以及联合国地雷行动政策评估方面的分歧 |
| Since January 2004, Switzerland had been chairing the Mine Action Support Group, an informal group that brought together once a month the main donor countries to discuss policy issues related to mine action. | 87. 瑞士从2004年1月起担任支助排雷行动小组主席 这是一个由主要捐助国组成的非正式小组 每月举行会晤讨论排雷行动战略问题 |
| Action was required to ensure international financial flows for development, international financial and trading systems receptive to the needs of those countries and policy space to enable countries to apply appropriate international policy instruments. | 需要采取行动确保国际资金流动促进发展 国际金融和贸易体系适应这些国家的需要 以及为各国应用适当的国际政策工具营造政策空间 |
| The Panel has noted in the body of its report a number of areas that require policy action by the African countries. | 97. 小组在报告中指出 有若干领域需要非洲国家采取政策行动 |
| Countries may also show commitment through the adoption and enactment of a State family policy, plan of action or family development programme. | 14. 各国也以通过和颁布国家的家庭政策 行动计划和家庭发展方案 借此表明承诺 |
| This is evident in various calls for action, policy statements and recommendations, including those of the Programme Coordinating Board, which recognize the linkages. | 这一点体现在方案协调委员会等机构提出的各种行动呼吁 政策声明和建议中 它们都承认这种联系 |
| The paper is a further development of the two track policy and of the Interdepartmental Plan of Action on Gender Mainstreaming (1998 2002). | 该文件是双轨政策和 将性别观点纳入主流的部门间行动计划 1998 2002年 的进一步发展 |
| Regular policy and technical dialogue with bilateral and multilateral technical and financial institutions on joint health and nutrition action will be expanded further. | 45. 在健康和营养联合行动的问题上 将进一步扩大与各双边和多边技术 金融机构之间的定期政策和技术对话 |
| Under the Rules of Business this Ministry's tasks include integrated rural development programmes policy, guidance, follow up action, coordination, foreign assistance and evaluation. | 根据 业务规则 该部的任务包括综合性农村发展规划 政策 指导 后续行动 协调国外援助和对规划实施的评价 |
| In its first incarnation, GAP was designed as a policy outlook and action planning tool for reviewing the general policy objectives of the Sixth Five Year Development Plan (1994 1995 1998 1999) in order to devise gender policy objectives for the next five year development plan (Propenas 2000 2004). | 性别分析途径 在初次启用时 是作为展望政策和行动计划工具而设计的 以审查第六个五年发展计划 1994 1995 1998 1999年 的总体政策目标 为下一个五年发展计划 2000 2004年Propenas 制订性别政策目标 |
| These instructions include the know your customer policy of the Financial Action Task Force (FATF) as well as the Special Recommendations on Terrorist Financing. | 这些指引把国际金融行动特别工作组的 认识你的客户 政策作为反恐怖特别建议之一 |
| Visible reforms could remedy the situation, and he hoped that the triennial comprehensive policy review would increase awareness of the urgent need for action. | 明显的改革可以弥补这种情况 Lovald先生希望三年期全面政策审查将提高对急需采取行动的认识 |
| There are structural explanations for policy inaction as well. Governance systems and constitutional structures differ in the extent to which they require broad consensus for official action, or to change policy direction in response to shocks or shifting conditions. | 在政策不作为方面也存在结构性解释 各地区治理制度和宪法结构各有不同 必须形成广泛一致才能产生正式行动或是随冲击和条件的变化改变政策方向 |
Related searches : Action Policy - Further Policy Action - Public Policy Action - Affirmative Action Policy - Monetary Policy Action - Policy And Action - Sales Action - Retaliatory Action - Action Orientation - This Action - Action Title - Common Action