Translation of "common action" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Action - translation : Common - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility,
认识到采取行动打击全球犯罪是一项共同分担的责任
The United Nations will be strengthened by common action on our wishes.
我们为实现我们的希望而采取的共同行动将会加强联合国
This exchange has borne fruit in both legislative initiatives and common action.
这种交流在立法倡议和共同行动方面都取得了丰硕的成果
We have the means to take constructive action to achieve our common goals.
我们拥有为实现共同目标而采取建设性行动的手段
Recognizing that action against global criminal activity is a common and shared responsibility,
认识到采取行动打击全球犯罪活动是一项应分担的共同责任,
Recognizing that action against global criminal activity is a common and shared responsibility,
认识到采取行动打击全球犯罪活动是一项共同分担的责任
A common use of this action is to insert scaleable clipart in vector format.
此操作最常见的用途应该是插入矢量格式的剪贴画
802 (XXX) African Platform for Action African common position for the advancement of women
(a) 向研究和分析提供支助 以期改进将性别观点纳入发展政策和方案主流的手段
and turn the spirit of the Nineteenth Congress and the goals into a common understanding and firm action.
保持高度一致 把党的十九大精神和各项目标任务切实转化为共同认识和坚定行动
Let us prove that our common efforts in the World Programme of Action for Youth were not in vain.
让我们以事实证明 我们在 世界行动纲领 方面的共同努力不是徒劳的
The NI Unit aimed to improve the existing technical cooperation and sought to establish a common plan of action.
国家机构股的目标是改进现有技术合作并设法制定共同行动计划
The Outcome of the Summit presented few new ideas or commitments to genuine common action by the international community.
33. 首脑会议的成果文件对国际社会真正采取共同行动没有提出多少新观点或承诺
A strong central function also assures common methodological standards, evaluative tools and professional guidance (see annex, action items 5 8).
强有力的中心职能还将确保采用共同方法标准 制定评价工具和提供专业指导原则 见附件 行动项目5 8
Since certain provisions of Common Position 2004 852 CFSP require action by the European Union, two Council regulations were prepared
第2004 852 PESC号共同立场的若干条款要求欧洲共同体采取行动 为此已拟订两项理事会条例
We can build a world in larger freedom but to do it we must find common ground and sustain collective action.
我们能够建立一个大自由的世界 但为了实现这一目标 我们必须找到共同点 持续开展集体行动
States Parties noted that the Meeting of Experts was helpful in promoting common understanding and effective action on this agenda item.
缔约国注意到 专家会议有助于促进就该议程项目达成共识和采取有效行动
To discuss, and promote common understanding and effective action on the content, promulgation, and adoption of codes of conduct for scientists.
6. 讨论科学家行为守则的内容 公布和遵行 促进共识并推动采取有效行动
To discuss, and promote common understanding and effective action on the content, promulgation, and adoption of codes of conduct for scientists
讨论科学家行为守则的内容 公布和遵行 促进共识并推动采取有效行动
During this meeting today, I expect us to reaffirm the recognition that poverty is a common challenge, requiring action by all parties.
在今天的会议上 我期望我们再次认识到贫困是一种共同的挑战 需要各方采取行动
However, such a course of action must not stand in the way of developing and pursuing a common vision for the future.
但是 这一行动方案不得妨碍制定和执行共同的未来远景计划
Taking advantage of that momentum requires innovative action, consensus among all international actors, steady cooperation, perseverance and a well defined common strategy.
利用这一势头需要采取有创意的行动 各个国际行动者之间的共识 持续的合作 坚持以及一项明确阐述的共同战略
Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility, and stressing the need to work collectively to combat transnational crime,
认识到采取行动打击全球犯罪是一项共同分担的责任 并强调有必要共同努力打击跨国犯罪
Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility, and stressing the need to work collectively to combat transnational crime,
认识到采取行动打击全球犯罪是一项共同分担的责任 并强调有必要共同努力打击跨国犯罪
It is our shared responsibility to take comprehensive action to mobilize all available forces and raise sufficient funds for poverty eradication and common development.
采取综合 全面的行动 动员各方力量 筹集充足的资金 推动消除贫困和普遍发展是我们的共同责任
Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility, and stressing the need to work collectively to prevent and combat transnational crime,
认识到打击全球犯罪行动是一项共同责任 强调为预防和打击跨国犯罪行径必须携手合作
Some RTAs contain general obligations to take action against anticompetitive conduct, others prescribe specific standards and rules, and a few require common laws and procedures.
7 一些区域贸易协定载有对反竞争行为采取行动的一般性义务 其他一些协定规定了具体的标准和规则 有些还要求制定共同的法律和程序
5.2 On 2 May 2000, the author brought an action against L. F. before the Pest Central District Court requesting separation of their common property.
5.2 2000年5月2日 撰文者向佩斯中央地方法院对L.F.提出诉讼 要求分开他们的共同财产
In addition, this conference can serve as a basis for future meetings of States parties in order to move from common declarations to collaborative action.
此外 这次大会可以作为将来召开缔约国会议的基础 以便从共同宣言发展为采取协作行动
In this context, one clear common priority identified by Member States was the integration of the promotion of human rights education in the action plans.
在这方面 各会员国所确认的一个优先事项显然具有共性 就是将增进人权教育纳入行动计划
Noting the proposals in Economic Development and UN reform Towards a common agenda for action A proposal in the context of the Millennium Development Goals,
注意到总干事在 经济发展与联合国改革 争取制定一项共同行动议程 千年发展目标方面的建议 中提出的建议
(b) Encourages multi entity cooperative projects and thereby facilitates more systemic approaches and provides complementarity of action among United Nations organizational entities in pursuing common objectives
(b) 它鼓励实施多实体合作项目 从而便利采取比较系统的办法 推动联合国组织机构配合行动 追求共同目标
1) Treaties between the belligerent states which presuppose the maintenance of common political action or good relations between them, for example, treaties of alliance, are abrogated.
1) 交战国之间以维系双方共同政治行动或良好关系为前提的条约 如同盟条约 将被废止
In October, UNFICYP also arranged the first meeting of the principals of the Greek Cypriot and Turkish Cypriot primary schools in Pyla to discuss areas for common action.
10月 联塞部队还为Pyla希族塞人和土族塞人小学校长安排了首次会议 讨论需要共同采取行动的问题
Most important, they have chosen to inscribe their action peacefully within a national framework and in the common interest, with all the concomitant responsibilities and opportunities that that entails.
最重要的是 他们选择在全国框架内为共同利益采取了和平的行动 这同时伴随着各种责任和机会
On the mandate to discuss, and promote common understanding and effective action on the content, promulgation and adoption of codes of conduct for scientists, the States Parties recognised that
18. 关于讨论科学家行为守则的内容 公布和遵行以及促进共识并推动采取有效行动这一任务 缔约国认识到
My delegation would be ready to support consideration by the General Assembly of common lines of action aimed at preventing terrorists from gaining access to weapons of mass destruction.
我国代表团随时准备支持大会审议旨在防止恐怖分子获得大规模毁灭性武器的共同行动方针
It is also an opportunity solemnly to reaffirm the essential values that form the basis of our common action in the United Nations, renewed in the service of its peoples.
它也让我们有机会庄严重申作为我们在联合国内共同行动之基础的基本价值 继续为联合国人民服务
States need not agree on all aspects of migration in order to settle on an agenda for common action. There is no shortage of problems to confront and opportunities to seize.
各国不需要在关于移民的各方面都形成一致才能为共同行动设置日程 我们有数不清的问题要面对 也有数不清的机会可以把我 我们需要制约坏行动者 消灭针对移民的歧视 大力消除人口贩运 增加最高技能水平移民工人的比例 违反移民法的去犯罪化 减少缺少定居权的移民比例
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.
常识 法律界里多稀罕的东西啊 可是这里就有常识常识压倒了传统观念
We have a common past, and we have a common future.
我们有同样的过去 和同样的未来,
We have a common past and we share a common future.
我们有着同样的过去和共同的未来.
We must reassert our common humanity and our common universal values.
我们必须继续维护我们共同的人类品质和我们共同的普遍价值观
Action by the Partnership on reaching a common understanding on concepts, terminology and definitions has also been beneficial and has helped in achieving greater harmonization of national forest programmes and their equivalents.
该合作伙伴关系就概念 术语和定义达成共识的行动也是有益的 协助加强 了国家森林方案和对等方案的统一
Recalling the Political Declaration adopted by the General Assembly at its twentieth special session, in which Member States recognized that action against the world drug problem was a common and shared responsibility,
回顾大会第二十届特别会议通过的 政治宣言 其中会员国确认 对付世界毒品问题的行动是一项共同集体责任
(f) Strengthening of common procurement services and other cooperative arrangements at the different duty stations, as further discussed below, should be an ideal topic for discussion and action at IAPWG annual meetings.
(f) 如下面所讨论 加强不同工作地点的共同采购事务和其他合作安排应当是供采购工作组年会讨论和采取行动的一年理想题目

 

Related searches : Common Praxis - Common Topic - Common Case - Common Known - Common Components - Common Resources - Common Charges - Common Consensus - Common Decision - Common Alarm - Common Activities - Common Experience