Translation of "common experience" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Common internal obstacles are lack of international experience and management skills. | 通常的内部障碍是缺少国际经验和管理技能 |
| It is a common venture in which the professionals learn from our life experience. | 这是一种共同的工作经历 |
| Regarding cost benefits, experience had proven that common premises, common services and joint offices had resulted in lower transaction costs and allowed greater development impact. | 105. 就成本效益而言 经验已经证明 采用共同房地 共同事务以及联合办事处的办法后 业务费已经降低 发展方面的影响力也得以增强 |
| RG Which is too bad because, of course, it's a very common and very traumatic experience. | RG 当然 这是很糟糕的 其实这是很常见和伤害很大的经历 |
| The subject me and the object the scheme of things fuse into oneness, an experience nobody can say, I am denied of, an experience common to all and sundry. | 作为主体的 我 和作为客体的世间万物 融为了一个整体 这种体验没有人敢说自己没有过 这是天下所有人的共同体验 |
| On the basis of our experience in the Caribbean region, we have a common university for the Anglophone Caribbean. | 根据我们在加勒比地区的经验 我们为讲英语的加勒比人建立了一所普通大学 |
| WFP continued to lend its extensive humanitarian experience to ECHA's deliberations on the development of common strategies for particular humanitarian crises. | 3. 粮食计划署继续为人道执委会关于制订特定人道主义危机共同战略的审议提供广泛的人道主义经验 |
| UNOPS has become a member of the Working Group on Common Services, to which it will contribute its experience in this area. | 项目厅已经参加共同事务工作组 并将与工作组分享这方面的经验 |
| At that meeting, the experience of United Nations entities with the International Charter had been discussed and a common vision for 2005 had been defined. | 那次会议讨论了联合国各实体参与国际宪章机制的经验 并确定了2005年的共同设想 |
| Inter minority contacts make it possible for persons belonging to minorities to share experience and information and to develop a common minority platform within the State. | 少数群体之间的接触的使属于少数群体的人有可能分享经验和信息 在国家内部发展一个共同的少数群体论坛 |
| Organization of periodic meetings attended by various persons active in these associations and organizations with a view to comparing experience and exchanging expertise in all areas of common activity. | 9. 定期组织会议 请这些协会和组织的积极分子参加 以便在所有共同活动领域对比经验和交流专门知识 |
| OK. Now, children get their ideas not from teachers, as teachers often think, but actually from common sense, from experience of the world around them, from all the things that go on between them and their peers, and their carers, and their parents, and all of that. Experience. | 好 孩童对事物的概念不是老师教的 老师时常这么以为 但实际上概念来自于常理 来自于孩童对周遭世界的体验 来自于他们跟同伴彼此交流 还有跟保姆 父母亲 所有人交流的经验 |
| And patience, experience and experience, hope | 忍耐生 老練 老練生 盼望 |
| And patience, experience and experience, hope | 忍 耐 生 老 練 老 練 生 盼 望 |
| nature's destructive potential. We believe that this experience should serve to strengthen the spirit of cooperation, partnership and joint efforts in disaster prevention and relief operations based on human solidarity and common purpose. | 我们认为 应当通过这场灾难加强人类在同舟共济 目标一致的基础上 在预防灾难和救灾工作中伙伴合作 携手共济的精神 |
| Revisions to standard salary costs, common staff costs and vacancy rates are based on actual experience by category and level for the Vienna duty station and each of the four regions of operation. | 对标准薪金费 一般人事费和出缺率所作的修订依据的是维也纳工作地点和四个业务所在区域中每一个区域按类别和职等划分的实际经验 |
| And to experience wonder is to experience awe. | 体验惊奇就是体验敬畏 |
| All of this is part of our common experience, and this shouldn't surprise us, because, after all, biologists have finally proven it to be true, something that philosophers have always dreamt to be true. | 这些都是我们拥有的相同的经历 并不使我们感到惊奇 因为毕竟 生物学家最终证明了这些都是真的 那些哲学家一直梦想其为真的 |
| To facilitate synergies between those organizations, a joint Action Group on Asylum and Migration (AGAMI) had been established in 2001 to address conceptual issues, clarify common concerns and share the experience of each organization. | 为了协调这两个实体之间的行动 于2001年成立了避难和移民问题行动小组 以便研究相关的技术问题 澄清共同关注的问题 发挥各自的优势 形成合力 |
| Wisdom depends on experience, and not just any experience. | 智慧依赖于经验 但不是依赖于所有的经验 |
| In economic development circles, experience and common sense suggest that progress, accountability, and hard work start with and depend on women. Micro credits, for example, are much more efficient when women receive and repay them. | 发自巴黎 欧洲女性是否将摇身一变成为政治变革的原动力 经验和常识告诉我们 经济发展周期中的进步 责任和勤奋都发端于女性并依靠她们走向成功 以小额贷款为例 由女性获取并偿付的贷款一般都更有效率 或许因为女性往往负有养育儿女的责任 于是也就成了最优秀且最坚决的 变革代理人 |
| The experience of those States that had begun to prepare reports on the basis of the draft reporting guidelines was recognized as an important source of information on the feasibility of the common core document. | 会议认为 一些开始根据提交报告指导方针草案编写报告的国家的经验是关于共同核心文件可行性信息的重要来源 |
| Outside experience could never take the place of local experience. | 外部经验决不可能取代当地的经验 |
| Experience. | 经验 |
| I firmly believe that the new members of the EU will not forget their experience of totalitarianism and non violent opposition to evil, and that that experience will be reflected in how they behave in EU bodies. Indeed, this could be the best contribution they can make to the common spiritual, moral, and political foundations of a united Europe. | 我坚信欧盟的新成员不会忘记自己曾经有过的极权主义和以非暴力方式对抗罪恶的经历 而他们在欧盟团体内的处事方式会体现出他们的上述经历 实际上 这也许是他们能够为团结的欧洲所拥有的共同精神 道德和政治基础做出的最大贡献 |
| So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation. | 刚刚 我们感受了一个把乐谱翻译到乐器上的过程 现在我们来感受一下演奏的过程 |
| It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact. | 这会是一次难忘的经历 事实上这也是我的第一次海外生活 |
| Flipping through pages is readers experience, and I'm responsible for this experience. | 翻阅报纸就是读者的体验 而我就是负责美化这个感官经验的人 |
| Working experience | 工作经历 |
| Working experience | 工作经验 |
| Professional experience | 五. 专业知识和能力 |
| Judicial experience | 司法履历 |
| Professional experience | 兴趣爱好 |
| Academic experience | 国籍 德国 |
| Professional experience | 2003年1月17日至今 全国人权委员会主席 |
| Other experience | 其他经历 |
| Work experience | 附文 |
| International experience | 吉汗 特尔齐简历 |
| However, it should be noted that, as experience has shown, it is often difficult to ascertain whether a particular case falls under the definition of trafficking in persons or smuggling of migrants, as both activities share some common elements. | 35. 但应指出的是 经验表明 通常很难确定某一个案究竟是符合贩运人口的定义还是符合偷运移民的定义 原因是这两种活动有着一些共同的要素 |
| I experience exponentially. | 我成倍地体验 |
| Extremely profound experience. | 特别深厚的体验 |
| Other professional experience | 出生日期 1948年11月14日 |
| Because of the diverse nature of both applications and instruments, their needs are unlikely to be met with a common small satellite bus design, but more intensive exchange of experience with different designs could eventually lead to some kind of standardization. | 由于应用领域和仪器的性质有差异 靠常见的小型卫星航天器设计很难满足需要 但是与不同的设计进行更广泛的经验交流最终会导致某种标准化的出现 |
| Brazil is committed to reinforcing the strategic alliance with its main partner in our region Argentina and to the promotion of a prosperous, integrated and politically stable South America, building upon our experience in the Southern Cone Common Market (MERCOSUR). | 巴西致力于加强与它在我们区域中的主要伙伴 阿根廷 的战略联盟以及在我们通过南锥体共同市场 南方市场 获得经验的基础上促进一个繁荣 一体化的和政治上稳定的南美 |
| Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. | 常识 法律界里多稀罕的东西啊 可是这里就有常识 笑 常识压倒了传统观念 |
Related searches : Common User Experience - Common Praxis - Common Topic - Common Case - Common Known - Common Components - Common Action - Common Resources - Common Charges - Common Consensus - Common Decision - Common Alarm