Translation of "further action required" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Further action, however, is required to reduce the possibility that terrorist groups could gain access to HEU. | 但为了减少恐怖集团获得高浓缩铀的可能性 必须采取进一步的行动 |
| Draft article 7 required further analysis. | 19. 第7条草案需要进一步分析 |
| Action required of the General Assembly | 三. 需要大会采取的行动 |
| Action required from the General Assembly | 三. 有待大会采取的行动 |
| The responses indicate that further action is required to ensure successful implementation of the measures to promote judicial cooperation adopted at the twentieth special session. | 各国的答复表明 需要采取进一步行动 以确保成功执行各项措施 促进第二十届特别会议所通过的司法合作 |
| The responses indicate that further action is required to ensure successful implementation of the measures to promote judicial cooperation adopted at the twentieth special session. | 答复表明 需要采取进一步行动确保成功落实促进第二十届特别会议通过的司法合作的措施 |
| Further information on this subject is required. | 因此 还需要进一步提供这一专题的情况 |
| The situation therefore required action on several fronts. | 因此 这个情况需要在数方面采取行动 |
| Each of the above mentioned objectives is further developed in detailed action plans, some of which have budgetary implications full implementation of the objectives and related action plans is conditional upon the required resources being made available. | 为上面每一项目标都进一步制定了详细的行动计划 其中有些涉及预算问题 各项目和相关的行动计划的充分执行是以能取得所需资源为条件的 |
| Recalling the second biennial meeting of States to consider the implementation of the Programme of Action at which States, while welcoming the significant progress made in that regard, recognized that further action was required to fulfil the commitments undertaken in the Programme of Action, | 回顾各国审议行动纲领执行情况的第二次两年期会议 会上各国欢迎在此方面取得的巨大进展 确认必须采取进一步行动 履行在 行动纲领 中所作的各项承诺 |
| In the opinion of the authors, further clarification is required. | 作者认为 需要作进一步的澄清 |
| Immediate action is required, and no delay can be excused. | 需要立即采取行动 没有任何借口可以推迟 |
| Convinced that further action is required to strengthen cooperation and coordination between the members of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe, to effectively tackle drug trafficking within the region, | 深信需要采取进一步行动 在欧洲国家麻醉品法执行机构负责官员会议成员之间加强合作和协调 以便在该区域有效打击毒品贩运 |
| In this year's report, the Secretary General highlights once again that further action is required to prevent, document and report on gender based violence, as we have not yet done enough. | 在今年的报告中 秘书长再次强调 我们需要采取进一步行动 防止 记录和报告基于性别的暴力事件 因为我们做得还不够 |
| The European Union welcomes the recent positive developments on the ground but notes that further action is required to improve the overall security situation in the country, which remains of concern. | 欧洲联盟欢迎最近实地发生的积极情况 但指出必须进一步采取行动 以便改善仍令人关切的国内总体安全状况 |
| Coordinated action is required to support these countries in their efforts. | 需要采取协调行动支持这类国家的努力 |
| Accordingly, it concluded that no action was required by the Assembly. | 委员会因此得出的结论是 大会无须采取任何行动 |
| Her delegation believed that combating domestic violence required other forms of action. | 90. 荷兰代表团认为 应采取其他形式的行动打击家庭暴力 |
| Recalling the second biennial meeting of States to consider the implementation of the Programme of Action at which States, while welcoming the significant progress made in that regard, recognized that further action was required to fulfil the commitments undertaken in the Programme of Action,A CONF.192 BMS 2005 1, para. 17. | 回顾各国审议行动纲领执行情况的第二次两年期会议 会上各国欢迎在此方面取得的巨大进展 确认必须采取进一步行动 履行在 行动纲领 中所作的各项承诺 A CONF.192 BMS 2005 1 第17段 |
| What further measures are required to minimize loss or abandonment of fishing gear? | 必须采取何种进一步措施尽可能减少渔具的丢失或丢弃 |
| Additional efforts are required in order to take further steps towards their settlement. | 需要进一步努力 采取更多步骤 解决这些问题 |
| Biofuels were recommended as one of the technology options that required further investigation. | 生物燃料由此作为需进一步调查的技术方案之一被提出来 |
| A further 129 trial days will be required for the completion of this trial. | 还需要129天才能结案 |
| Action is under way to further strengthen institutional capacity. | 50. 正在采取措施 进一步加强体制能力 |
| Urgent action is required to address the implications of the delay in the Programme. | 需要紧急采取行动 解决推迟执行该方案带来的问题 |
| It is therefore recommended that a further verification mission is not required at this stage. | 因此建议 目前情况下不需要一支更全面的核查特派团 |
| Action was required to improve both the quality and timeliness of submissions to the committee. | 需要采取行动以提高提交该委员会案件的质量和及时性 |
| Lawyers will urge the parents to take further legal action. | 律师们会力劝家长们采取进一步的法律行动 |
| (iv) Decide to take further action to operationalize the Fund. | ㈣ 决定采取进一步行动使基金开始运转 |
| The relevance of the section to Articles 10 and 11 of the Convention required further consideration. | 该节与 公约 第10条和第11条的相关性需予进一步考虑 |
| Further work is currently required to develop the framework and criteria for the selection of indicators. | 目前需要进一步开展工作 建立选择指标的框架和标准 |
| It will then be required to put forward an action plan to deal with domestic violence. | 随后 该委员会还应提出解决家庭暴力问题的行动计划 |
| States further committed themselves to taking enhanced international action against corruption. | 在宣言中 成员国承诺采取果断和速捷的措施打击恐怖主义 贩运人口 非法武器贸易 偷运移民 以及估计6000亿美元的洗钱交易 |
| The litigation has prompted the Municipality to take further action (not explicitly required by the judge's order), which has decreed that the executive branch will not authorize any new sewage connections until it has improved the capacity of the sewerage plant. | 诉讼一事促使市政府采取(法官命令未明确要求的)进一步行动 颁布法令 要求行政部门在污水处理厂的处理能力提高之前 不得授权施工任何新的污水连接设施 |
| Consequently it is envisaged that further assistance would Further assistance will be be required to help countries prepare for their ongoing negotiations and implementation of commitments. | 由全球化带来的迅速发展主要出现在本区域各国的沿海地区 因为这些地区靠近港口并便于进入国际市场 |
| Situations such as the one in Chad required emergency action by UNHCR as well as by donors. | 97. 一些地方的局势 比如乍得的局势 要求难民事务高级专员办事处和捐赠者紧急干预 |
| Concerted national and international action was therefore required to preserve the foundations of peace, justice and democracy. | 为此 需要采取协调一致的国家和国际行动 以维护和平 正义和民主的基石 |
| At Monterrey, we agreed to take action to achieve specific development goals by generating the required financing. | 我们曾在蒙特雷商定采取行动 通过创造必要筹资实现特定发展目标 |
| 7. Further requests the Secretary General to report as soon as possible on the next phase of UNAMIR apos s deployment including, inter alia, on the cooperation of the parties, progress towards a cease fire, availability of resources and the proposed duration of the mandate for further review and action, as required, by the Council | 7. 又请秘书长就联卢援助团下一阶段的部署情况尽快提出报告 其中除其他外报告各当事方的合作情况 达成停火的进展情况 现有的资源以及拟议的任务期限 供安理会进一步审议和视需要采取行动 |
| The Strategy stressed that further action is required by small island developing States, with the necessary support of the international community, to further education for sustainable development through promoting comprehensive and accessible universal primary education and ensuring gender equality, assisting with basic infrastructure, curriculum development and teacher training, and working towards an integrated gender perspective. | 战略中强调小岛屿发展中国家应在国际社会的必要支助下采取进一步行动来推行有利于可持续发展的教育 实行全民普及小学教育 确保两性平等 协助建立基础结构 课程制订和教师培训 致力于综合的性别观点 |
| (c) Any further information required to assist the Party in developing a compliance plan, including timelines and targets. | (c) 有助于该缔约方制订附有相关时限和具体指标的履约计划的进一步信息和资料 |
| Further enforcement and cooperation are still required from all States involved to bring such activities to a halt. | 仍需要所有相关国家加强执行力度和合作 以制止这些活动 |
| Recalling further that the plan of action for the Decade requested the Secretary General to submit a report on action taken to implement the plan of action, | 还回顾该十年的行动计划 请秘书长提交一份报告 说明为执行行动计划所采取的行动 |
| The Beijing Platform for Action outlined 12 Critical Areas required for women's empowerment and fulfilment of their rights. | 北京行动纲要 列有赋予妇女权力和实现妇女权利的12个重大领域 |
| Mine action should be further integrated into both the humanitarian and development agendas. | 应该继续把排雷行动作为提供人道主义帮助和发展计划的一个组成部分 |
Related searches : Further Required - Required Further - Action Required - Required Action - Further Action - Further Actions Required - Further Information Required - Any Action Required - Action Required From - Corrective Action Required - Legal Action Required - Action Is Required - No Action Required - Taking Further Action