Translation of "further actions required" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Further - translation : Required - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Recommended actions for further consideration
进一步审议的行动建议
Further steps are required for more concrete actions to deal with conflict prevention at both policy and programme levels and how to expand work in this area.
需要进一步采取步骤 以进行更多的具体行动 处理政策和方案两级的冲突预防问题 并研究如何扩大这一领域的工作
2.1.2 Actions required as a result of ratification of the Convention
第十五章 新事物 71
The panel recommended actions for further consideration.
小组提出了行动建议 供进一步审议
Draft article 7 required further analysis.
19. 第7条草案需要进一步分析
The data confirmed that additional actions were clearly required to curb emissions.
这些资料证明 为控制排放 显然有必要采取额外的行动
Further information on this subject is required.
因此 还需要进一步提供这一专题的情况
The issue of timeliness is of particular relevance when follow up actions are required.
需要采取后续行动时 及时转交问题就显得特别重要
Actions are required on a range of issues to support established private sector firms.
必须就一系列问题采取行动 向地位稳固的私营部门公司提供支助
In the opinion of the authors, further clarification is required.
作者认为 需要进一步的澄清
What actions are required to improve cooperation among States in the conservation and management of high seas fisheries?
需采取何种行动增进各国在公海渔业养护和管理领域的合作
What further measures are required to minimize loss or abandonment of fishing gear?
必须采取何种进一步措施尽可能减少渔具的丢失或丢弃
Additional efforts are required in order to take further steps towards their settlement.
需要进一步努力 采取更多步骤 解决这些问题
Biofuels were recommended as one of the technology options that required further investigation.
生物燃料由此作为需进一步调查的技术方案之一被提出来
(b) Further actions and initiatives for overcoming obstacles to the implementation of the Habitat Agenda
b 克服执行 生境议程 各种障碍的进一步行动和倡议
A further 129 trial days will be required for the completion of this trial.
需要129天才能结案
It is therefore recommended that a further verification mission is not required at this stage.
因此建议 目前情况下不需要一支更全面的核查特派团
However, the number of interventions will be minimized to balance highest effectiveness with highest feasibility, because actions required to roll out each intervention are required simultaneously at global, national, subnational, community and household levels.
然而 将尽可能减少措施的数量以实现最大效果和最大可行性之间的平衡 因为推广每一个措施所需要的活动在全球 国家 国家以下 社区和家庭的级别都同时需要
In taking these actions forward the IOMC proposes to simplify data entry requirements in comparison with what is currently required by INFOCAP.
在开展这些行动时 组织间化学品无害管理方案建议简化数据输入要求 与INFOCAP目前的要求相比
The State is required to direct and organize health programmes, services and actions and to encourage people to participate in protecting health.
这部法律规定 由卫生部负责起草并执行 国家卫生计划 各家公共和私人卫生机构必须实行该计划
As a second step, actions may be required that guarantee that all children have an equal opportunity to benefit from available services.
然后 可能需要采取行动 确保所有儿童都能有机会利用现有服务
The relevance of the section to Articles 10 and 11 of the Convention required further consideration.
该节与 公约 第10条和第11条的相关性需予进一步考虑
Further work is currently required to develop the framework and criteria for the selection of indicators.
目前需要进一步开展工作 建立选择指标的框架和标准
(c) Implementation of strategic objectives and action in the critical areas of concern and further actions and initiatives
(c) 重大关切领域的各项战略目标和行动的执行情况以及进一步的行动和倡议
Consequently it is envisaged that further assistance would Further assistance will be be required to help countries prepare for their ongoing negotiations and implementation of commitments.
由全球化带来的迅速发展主要出现在本区域各国的沿海地区 因为这些地区靠近港口并便于进入国际市场
Further action, however, is required to reduce the possibility that terrorist groups could gain access to HEU.
但为了减少恐怖集团获得高浓缩铀的可能性 必须采取进一步的行动
Under paragraph 3 of article 5 of the Convention, the secretariat is required to circulate summaries of notifications of final regulatory actions received, having verified whether the notification contains the information required under Annex I of the Convention.
7 公约 第5条第3款规定 秘书处在核实通知是否包括 公约 附件一所需提供的资料以后 应通报所收到的最后管制行动的通知的摘要
(c) Any further information required to assist the Party in developing a compliance plan, including timelines and targets.
(c) 有助于该缔约方制订附有相关时限和具体指标的履约计划的进一步信息和资料
Further enforcement and cooperation are still required from all States involved to bring such activities to a halt.
需要所有相关国家加强执行力度和合作 以制止这些活动
The Investigation Unit produced a number of management implication reports to highlight vulnerabilities in UNHCR operations and to assist managers to adjust their actions as required.
调查股提出了一些管理影响报告 着重指出难民署业务中的脆弱性 协助管理人员根据需要调整其行为
16. Further encourages compatibility and complementarity of telecommunications and other technological equipment required in humanitarian and disaster relief operations
16. 还鼓励人道主义和救灾行动所需的电信和其他技术设备的兼容性和互补作用
However, we do strongly feel that additional assistance for a further year would be required in the following areas.
不过 我们强烈感到新的一年在以下方面还需要进一步援助
Further efforts are required to strengthen precursor control and to combat the illicit manufacture of and trafficking in ATS.
需要进一步努力加强前体管制和打击苯丙胺类兴奋剂的非法制造及贩运
Our latest proposal on nuclear disarmament was not objected to, although one delegation required further discussion with its capital.
我们关于核裁军问题的最新提案没有遭到反对 只是有一个代表团要求进一步与本国首都进行讨论
The European Medicines Agency said that it was considering to take further actions on other substances produced by this pharmaceutical factory.
欧洲医药管理局(The European Medicines Agency)表示 正在考虑对该药厂生产的其他成分采取进一步行动
Some of the suggested actions begin with proposals for further consultation on the idea of a truth seeking and reconciliation mechanism.
36. 一些拟议行动的起点是关于就真相调查及和解机制的设想进行进一步协商
concern and further actions and initiatives current challenges and forward looking strategies for the advancement and empowerment of women and girls
第四次妇女问题世界会议以及题为 2000年 妇女 二十一世纪两性平等 发展与和平 的 大会特别会议的后续行动 各项重大关切领域 的战略目标和行动的执行情况以及进一步的行动 和倡议 提高妇女和女童地位及赋予她们权力的 现有挑战和前瞻性战略
Further it was suggested that the notice to the third party should be required to be given by the shipper.
而且据指出 应当要求对第三方的通知由托运人发出
One expert considered that the term official duty in the subparagraph could be manipulated by offenders and required further explanation.
78. 一名专家认为 该项中 公务 一语有可能受到犯罪者借故利用 因此需要进一步的解释
The COP MOP has the authority to take whatever actions it considers are necessary to further the objectives of the Kyoto Protocol.
48. 议定书 公约 缔约方会议有权采取其认为推进 京都议定书 目标所需的任何行动
Further, we urge troop and police contributing countries to take punitive actions against those involved in acts of sexual exploitation and abuse.
另外 我们也敦促部队和警察派遣国惩戒从事性剥削和性虐待行为的有关人员
S 21 2 Key actions for the further implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development
17.12 本次级方案的实务由人口与发展司 拉丁美洲和加勒比人口中心 拉美人口中心 负责执行
Reaffirms, the Programme of Action of the International Conference on Population and Development1 and the key actions for its further implementation 2
1. 重申 国际人口与发展会议行动纲领 1 及其进一步实施的重大行动 2
Although the Governor is obliged to consult with the Executive Council regarding actions to be taken in these areas, he is not required to follow the advice given.
尽管总督有义务向执行局咨询关于在这些领域内将采取行动的意见 但他不一定必须遵守所提供的意见
While further planning in this regard is required, a preliminary assessment indicated that a small security force of 144 troops, including logistic support and air mobility, would be required to provide the necessary protection.
在这方面仍需进一步规划 但是初步评估显示 将需要一支兵力为144人的小型安全部队 包括后勤支援和空中机动性 以提供必要保护

 

Related searches : Actions Required - Further Required - Required Further - Actions Are Required - Corrective Actions Required - No Actions Required - Any Actions Required - Determine Further Actions - Further Action Required - Further Information Required - Priority Actions - Perform Actions - Taken Actions