Translation of "corrective actions required" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Corrective - translation : Required - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

UNHCR has already taken corrective actions in this regard.
67. 难民署已在这方面采取了纠正行动
The Board further recommended that UNRWA monitor the procurement lead times on an ongoing basis and ensure that corrective actions are taken accordingly.
委员会还建议近东救济工程处持续监测采购周期 并确保采取相应补救行动
2.1.2 Actions required as a result of ratification of the Convention
第十五章 新事物 71
UNICEF representatives and their teams closely monitor the status of core office management indicators and take corrective actions where needed, making use of the Programme Manager System (ProMS).
儿童基金会各代表及他们的工作队密切监测核心办公管理指标的状况 并在必要时利用方案管理员系统采取纠正行动
The data confirmed that additional actions were clearly required to curb emissions.
这些资料证明 为控制排放 显然有必要采取额外的行动
This facilitates benchmarking between country operations, provides management with assurance that activities are well or adequately administered, and assists in identifying operations in which prompt corrective action is required.
这有利于在国家业务活动之间制定基准点 使管理层确切感到活动开展良好或管理充分 并帮助查明哪些业务需要马上采取纠正行动
The issue of timeliness is of particular relevance when follow up actions are required.
需要采取后续行动时 及时转交问题就显得特别重要
Actions are required on a range of issues to support established private sector firms.
必须就一系列问题采取行动 向地位稳固的私营部门公司提供支助
Corrective action must address these problems as well.
纠正行动也必须处理这些问题
The need for continuing monitoring, evaluation and corrective measures
G. 需要采取持续的监测 评价和纠正措施
That had compelled Member States to request corrective measures.
这迫使会员国要求采取纠正措施
What actions are required to improve cooperation among States in the conservation and management of high seas fisheries?
需采取何种行动增进各国在公海渔业养护和管理领域的合作
Even assuming that this period was justified under German constitutional law, such justification could not change the underlying violation of article 26, which required corrective measures to be taken without undue delay, once discrimination was established.
即使假设这一阶段根据德国宪法是合理的 这种辩解也无法改变这种做法根本违反第二十六条的事实 因为该条要求在确定存在歧视之时 就毫不拖延地采取纠正措施
Republic of Korea Corrective measures imposed on merger between conglomerates
9. 韩国 对企业集团之间的兼并采取的纠正措施
Drawing from the lessons learned, corrective action has been implemented.
168. 已吸取教训并采取改正行动
(e) Taking corrective action by evaluating field and programme elements
(e) 通过评价外地和方案各个部分 采取纠正行动
Republic of Korea Corrective measures imposed on merger between conglomerates 12
9. 韩国 对企业集团之间的兼并采取的纠正措施 12
(b) Delays in the evaluation and corrective measures to recover these delays.
(b) 评价工作所受耽搁以及挽回这些耽搁的补救措施
However, the number of interventions will be minimized to balance highest effectiveness with highest feasibility, because actions required to roll out each intervention are required simultaneously at global, national, subnational, community and household levels.
然而 将尽可能减少措施的数量以实现最大效果和最大可行性之间的平衡 因为推广每一个措施所需要的活动在全球 国家 国家以下 社区和家庭的级别都同时需要
In taking these actions forward the IOMC proposes to simplify data entry requirements in comparison with what is currently required by INFOCAP.
在开展这些行动时 组织间化学品无害管理方案建议简化数据输入要求 与INFOCAP目前的要求相比
The State is required to direct and organize health programmes, services and actions and to encourage people to participate in protecting health.
这部法律规定 由卫生部负责起草并执行 国家卫生计划 各家公共和私人卫生机构必须实行该计划
As a second step, actions may be required that guarantee that all children have an equal opportunity to benefit from available services.
然后 可能需要采取行动 确保所有儿童都能有机会利用现有服务
This will enhance the Parties' ability to devise corrective and or supportive measures.
这将提高缔约方设计纠正和 或支助措施的能力
(d) To review any material weaknesses and monitor compliance with corrective action plans
(d) 审查任何重大薄弱环节 监测纠正行动计划的遵守情况
There had been a number of setbacks, but corrective action was being taken.
有一些挫折 但正在采取纠正行动
Well we studied teenagers' attitudes to photographs of patients having this corrective facial surgery.
我们考察青少年们 对矫正面部手术患者照片的态度
This would allow corrective measures to be introduced in Hong Kong (China) if necessary.
必要时 可以在香港(中国)会议上采取纠正措施
Under paragraph 3 of article 5 of the Convention, the secretariat is required to circulate summaries of notifications of final regulatory actions received, having verified whether the notification contains the information required under Annex I of the Convention.
7 公约 第5条第3款规定 秘书处在核实通知是否包括 公约 附件一所需提供的资料以后 应通报所收到的最后管制行动的通知的摘要
There will always be ways to strengthen our work so that we provide well articulated advice based on a clear understanding and the best analysis of each country. We need to communicate our positions clearly to policymakers and reinforce incentives for countries to take appropriate corrective actions.
我们总能找到方法加强我们的工作 以便在对每个国家的清楚了解和恰当分析的基础上提供明确的建议 我们需要把我们的立场明确地传达给决策者们 加强激励各国采取适当补救措施的动力 但是归根结底 我们的建议是否有效还是要取决于各国是否愿意按照我们的建议行动
The Investigation Unit produced a number of management implication reports to highlight vulnerabilities in UNHCR operations and to assist managers to adjust their actions as required.
调查股提出了一些管理影响报告 着重指出难民署业务中的脆弱性 协助管理人员根据需要调整其行为
Responses to those issues necessitated corrective price mechanisms and preferential terms in the area of investment.
这些问题的解决需要纠正性的价格机制和在投资领域提供优惠条件
Further steps are required for more concrete actions to deal with conflict prevention at both policy and programme levels and how to expand work in this area.
需要进一步采取步骤 以进行更多的具体行动 处理政策和方案两级的冲突预防问题 并研究如何扩大这一领域的工作
Surely the rising by night is the firmest way to tread and the best corrective of speech.
夜间的觉醒确是更适当的 夜间的讽诵确是更正确的
Surely the rising by night is the firmest way to tread and the best corrective of speech.
夜間的覺醒確是更適當的 夜間的諷誦確是更正確的
These settlements took the form of monetary compensation, cessation of the offending act or a corrective action.
这些解决方案采取货币补偿 停止违法行为或采取矫正行动的形式
Furthermore, the corrective measures proposed were limited to reprimands and disciplinary proceedings against 11 low ranking individuals.
此外 提议的纠正措施仅限于对11名下级人员的惩戒和纪律程序
Those reviews are followed by needs analysis and evaluation of established post requirements, reporting and corrective action.
审查后进行需求分析 评价所需的常设员额 情况汇报和采取纠正行动
(d) Taking corrective action and reporting on progress against set targets by jointly monitoring activities and expenditure
(d) 通过联合监测各项活动和支出 参考既定目标 采取纠正行动 报告进展情况
Although the Governor is obliged to consult with the Executive Council regarding actions to be taken in these areas, he is not required to follow the advice given.
尽管总督有义务向执行局咨询关于在这些领域内将采取行动的意见 但他不一定必须遵守所提供的意见
(e) Where appropriate, corrective action in the case of failure to comply with the requirements established in this paragraph.
㈤ 在本款规定要求未得到遵守时酌情加以纠正
They stress that most current juvenile justice systems are more punitive rather than corrective, which is detrimental to rehabilitation.
他们强调指出 现行少年犯罪司法体系重惩戒 轻教养 不利于少年犯的改造
(4) propose a scheme for monitoring water quality conditions including the placement and operation of test wells and for remedial actions where required, including pretreatment and effluent discharge limitations and charges
⑷ 提出设置与操作测试井等监测水质情况的计划 以及补救行动计划 包括预先处理和对废水排放限制与收费
The Prime Minister has begun to chair frequent meetings on standards implementation and has conveyed to all levels of government, including municipalities, that specific actions are required to meet the standards.
总理已开始主持经常召开的标准实施工作会议 并向各级政府 包括市政府 表明需要采取具体行动实现这些标准
(c) Self evaluation should be seen as providing an opportunity for lesson learning and corrective action initiated by programme managers.
(c) 应当认识到 自我评价是方案主管启动总结经验和改正行动的良机
The directors stressed that Liberia urgently required external assistance and private investment and that the flow of such assistance would depend on decisive actions to strengthen institutions, reduce corruption and improve governance.
董事们强调 利比里亚亟需外来援助和私人投资 而能否获得这些援助将取决于是否采取果断措施加强机构 减少腐败 改善施政

 

Related searches : Corrective Actions - Actions Required - Implemented Corrective Actions - Initiate Corrective Actions - Establish Corrective Actions - Implement Corrective Actions - Corrective Actions Plan - Corrective Actions Taken - Propose Corrective Actions - Corrective Action Required - Corrective Lenses Required - Actions Are Required - Further Actions Required - No Actions Required