Translation of "actions required" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Required - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

2.1.2 Actions required as a result of ratification of the Convention
第十五章 新事物 71
The data confirmed that additional actions were clearly required to curb emissions.
这些资料证明 为控制排放 显然有必要采取额外的行动
The issue of timeliness is of particular relevance when follow up actions are required.
需要采取后续行动时 及时转交问题就显得特别重要
Actions are required on a range of issues to support established private sector firms.
必须就一系列问题采取行动 向地位稳固的私营部门公司提供支助
What actions are required to improve cooperation among States in the conservation and management of high seas fisheries?
需采取何种行动增进各国在公海渔业养护和管理领域的合作
However, the number of interventions will be minimized to balance highest effectiveness with highest feasibility, because actions required to roll out each intervention are required simultaneously at global, national, subnational, community and household levels.
然而 将尽可能减少措施的数量以实现最大效果和最大可行性之间的平衡 因为推广每一个措施所需要的活动在全球 国家 国家以下 社区和家庭的级别都同时需要
In taking these actions forward the IOMC proposes to simplify data entry requirements in comparison with what is currently required by INFOCAP.
在开展这些行动时 组织间化学品无害管理方案建议简化数据输入要求 与INFOCAP目前的要求相比
The State is required to direct and organize health programmes, services and actions and to encourage people to participate in protecting health.
这部法律规定 由卫生部负责起草并执行 国家卫生计划 各家公共和私人卫生机构必须实行该计划
As a second step, actions may be required that guarantee that all children have an equal opportunity to benefit from available services.
然后 可能需要采取行动 确保所有儿童都能有机会利用现有服务
Under paragraph 3 of article 5 of the Convention, the secretariat is required to circulate summaries of notifications of final regulatory actions received, having verified whether the notification contains the information required under Annex I of the Convention.
7 公约 第5条第3款规定 秘书处在核实通知是否包括 公约 附件一所需提供的资料以后 应通报所收到的最后管制行动的通知的摘要
The Investigation Unit produced a number of management implication reports to highlight vulnerabilities in UNHCR operations and to assist managers to adjust their actions as required.
调查股提出了一些管理影响报告 着重指出难民署业务中的脆弱性 协助管理人员根据需要调整其行为
Further steps are required for more concrete actions to deal with conflict prevention at both policy and programme levels and how to expand work in this area.
需要进一步采取步骤 以进行更多的具体行动 处理政策和方案两级的冲突预防问题 并研究如何扩大这一领域的工作
Although the Governor is obliged to consult with the Executive Council regarding actions to be taken in these areas, he is not required to follow the advice given.
尽管总督有义务向执行局咨询关于在这些领域内将采取行动的意见 但他不一定必须遵守所提供的意见
(4) propose a scheme for monitoring water quality conditions including the placement and operation of test wells and for remedial actions where required, including pretreatment and effluent discharge limitations and charges
⑷ 提出设置与操作测试井等监测水质情况的计划 以及补救行动计划 包括预先处理和对废水排放限制与收费
The Prime Minister has begun to chair frequent meetings on standards implementation and has conveyed to all levels of government, including municipalities, that specific actions are required to meet the standards.
总理已开始主持经常召开的标准实施工作会议 并向各级政府 包括市政府 表明需要采取具体行动实现这些标准
The directors stressed that Liberia urgently required external assistance and private investment and that the flow of such assistance would depend on decisive actions to strengthen institutions, reduce corruption and improve governance.
董事们强调 利比里亚亟需外来援助和私人投资 而能否获得这些援助将取决于是否采取果断措施加强机构 减少腐败 改善施政
Estimated additional resources for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 required for the preliminary actions to implement paragraph 30 of the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations
D. 2005年7月1日至2006年6月30日期间为执行维持和平行动特别委员会报告第30段而采取的初步行动所需追加资源估计数
Work plan for immediate actions to support the preparations of Parties for reporting on DDT and the review and assessment process required for the second and future evaluations of the continued need for DDT
立即采取行动支助各缔约方筹备编制关于滴滴涕的报告及关于是否继续有必要使用滴滴涕的第二次评价及未来评价所需审查和评估进程的工作计划
To that end, the plan stipulated the establishment of a commission for premises management, a commission for public assets and amendments to the State Civil Service Law, including a set of timelines for required actions.
为此 该计划规定设立房地管理委员会 公共财产委员会并修改 国家公务员法 还列出了各项必要行动的时间表
Actions
行 动
EXIF Actions
EXIF 动作
The interactive events during the Commission would focus on actions required to ensure balanced participation of women and men in home and family responsibilities, including in relation to caring roles in the context of the HIV AIDS pandemic.
12. 委员会会议期间举行的交互性活动将侧重采取行动 以确保妇女和男子平衡地分担家庭责任 包括照顾艾滋病毒 艾滋病患者的责任
Although some persons directly involved in the illicit treatment of these detainees have been prosecuted as required by the Geneva Conventions, their actions have undercut years of efforts to establish effective international safeguards on the treatment of wartime detainees.
尽管一些直接涉及非法对待这些被羁押者的人已受到日内瓦四公约所要求的起诉 但其行为已经损害了多年来为战时被羁押者待遇建立有效国际保障的努力
ACTIONS OF NGOs
四 非政府组织的行动
Executive Board actions
三. 执行局采取的行动
5.1 Immediate actions
5.1 立即采取的行动
Priority actions include
4. 优先行动包括
Actions and achievements
在这些计划中 需要提到的有
14.1.3 Actions undertaken
14.1.2. 习俗实践方面的限制
Through those regional actions, the member countries of the Central American Integration system have reaffirmed our commitment to pursuing and spearheading practical measures required to put an end to the use of and illegal trade in these weapons in our subregion.
中美洲一体化体系各成员国通过这些行动 重申了我们承诺推动 争取并率先采取必要的实际措施 结束这些武器在我们次区域的使用和非法贸易情况
Nautilus Actions Configuration Tool
Nautilus 操作配置工具
States actions against corruption
各国反腐败的行动
Consideration of future actions
三. 审议今后的行动
Rather, notifications should continue to be submitted even if all information required by Annex II was not available, as they served the purpose of information exchange and did not raise questions as to the validity of the regulatory actions described in the notifications.
相反 应该继续提交通知 即使没有提供附件二所要求的所有资料 因为这些通知可以发挥资料交流的作用 而不是对通知中所列管制行动的有效性提出质疑
Under paragraph 4 of the same article, the secretariat must circulate a synopsis of the notifications of final regulatory actions which it has received, including information regarding those notifications that do not contain all the information required under Annex I of the Convention.
同一条第4款规定 秘书处必须分发它所收到的最后管制行动通知的概要 包括那些未载有 公约 附件一所需提供全部资料的通知的资料
Agreements required
G. 所需协定
Required outputs
三. 应提供的产出
Skills required
三. 所需的技能
Their decisions, their actions matter.
他们的决定和行为都举足轻重
Now, follow my actions exactly.
完全的跟着我来做动作.
Actions speak louder than words.
行動勝於雄辯
Actions speak louder than words.
坐而言不如起而行
Actions speak louder than words.
行動比語言更響亮
Recommended actions for further consideration
供进一步审议的行动建议
Other related actions and issues
G. 其他有关行动和问题

 

Related searches : Actions Are Required - Further Actions Required - Corrective Actions Required - No Actions Required - Any Actions Required - Priority Actions - Perform Actions - Taken Actions - Future Actions - Implement Actions - His Actions - Recent Actions - Daily Actions