Translation of "future actions" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Consideration of future actions | 三. 审议今后的行动 |
| Review of progress and consideration of future actions. | 4. 审查进展和审议今后的行动 |
| Review of progress and consideration of future actions | 4. 审查进展和审议今后的行动 |
| Another submission recommends a number of actions be undertaken to improve the effectiveness of future sessions. | 57. 另一份提交的意见建议 为提高今后届会的效率采取一些行动 |
| The present report has been prepared to facilitate the review of progress and consideration of future actions. | 2. 编制本报告是为了便利审查进展和审议今后的行动 |
| Report of the Secretary General on the review of progress and consideration of future actions (E CN.18 2005 __) | 秘书长关于审查进展和审议今后的行动的报告(E CN.18 2005 __) |
| (g) Strengthen the secretariat to reflect decisions about future working methods and the consideration of future actions, so that it can continue to provide efficient and effective service to the Forum | (g) 加强秘书处 以便体现关于未来工作方法的决定以及对未来行动的审议 以使秘书处能继续向论坛提供有效力和效率的服务 |
| We believe that a halt to such actions is needed now to preserve hope of a viable future for the Palestinian people. | 我认为现在需要制止这种行动 以保存对巴勒斯坦人民可维系的未来的希望 |
| Deeply concerned about the consequences, including psychological consequences, of the Israeli military actions for the present and future well being of Palestinian children, | 严重关切以色列军事行动对巴勒斯坦儿童当前和未来福利的后果 包括心理后果 |
| Deeply concerned about the severe consequences, including psychological consequences, of the Israeli military actions for the present and future well being of Palestinian children, | 深切关注以色列军事行动对巴勒斯坦儿童当前和未来福祉产生严重后果 包括心理后果 |
| Deeply concerned about the negative consequences, including psychological consequences, of the Israeli military actions for the present and future well being of Palestinian children, | 深切关注以色列军事行动对巴勒斯坦儿童当前和未来福祉产生不良后果 包括心理后果 |
| The multi year programme of work called for a review of progress and consideration of future actions at the fifth session of the Forum. | 多年工作方案 吁请在论坛第五届会议上审查进展和审议今后的行动 |
| The institutional framework of the international arrangement on forests, the method of work and its institutional modalities will greatly determine the effectiveness of future actions. | 47. 国际森林安排的体制框架 工作方法及其体制方式 将在很大程度上决定今后行动的效力 |
| Deeply concerned about the negative consequences, including health and psychological consequences, of the Israeli military actions on the present and future well being of Palestinian children, | 深切关注以色列军事行动对巴勒斯坦儿童当前和未来福祉产生不良后果 包括健康和心理后果 |
| (g) Lay the foundations for a comprehensive database relating to Government actions on the implementation of the Standard Rules and use it in future monitoring activities | (g) 为建立一个有关执行 标准规则 方面的政府行动的综合数据基奠定基础 并在今后的监测活动中予以使用 |
| Deeply concerned about the negative consequences, including health and psychological consequences, of the Israeli military actions on the present and future well being of Palestinian children, | 深切关注以色列军事行动对巴勒斯坦儿童当前和未来福祉产生不良后果 包括健康和心理后果 |
| Disaster risks, hazards, and their impacts pose a threat, but appropriate response to these can and should lead to actions to reduce risks and vulnerabilities in the future. | 灾害风险 危害及其影响确实构成威胁 但是 通过适当的应对就可以也必定能够采取行动 减少未来的风险和降低脆弱度 |
| In short, while the existence of ongoing international trade in the chemical is not a prerequisite for the Party to take its actions under this article, its decision concerning the future import of the chemical will cause the Party to take consequential actions affecting its international trade. | 23 简而言之 尽管进行中的化学品国际贸易的存在不是缔约方根据这一条采取行动的一个先决条件 但其关于该化学品今后进口的决定可能会导致该缔约方就该化学品的国际贸易采取重要的行动 |
| The time is also ripe to initiate dialogue on a more comprehensive approach for future actions against climate change where all major emitters of greenhouse gases will need to participate. | 此外 现在时机已经成熟 应该就今后应对气候变化行动的比较全面做法进行对话 温室气体所有主要排放国都应该参与这个对话 |
| In accordance with its multi year programme of work (see Forum resolution 1 1, the Forum at its fifth session will undertake a review of progress and consideration of future actions. | 根据论坛的多年工作方案 见论坛第1 1号决议 论坛第五届会议将审查进展和审议今后的行动 |
| It also considers elements of possible future actions, including objectives, principal functions and priorities the setting of goals and targets emerging and critical issues and the financing of sustainable forest management. | 它也审议今后可能的行动的要素 包括目标 主要职能和优先事项 目标和指标的制订 新出现的严重问题 以及可持续森林管理的筹资 |
| The upcoming Montreal Climate Conference must take serious decisions on future actions to halt climate change, in which the largest historical producers of greenhouse gases must immediately reduce greenhouse gas emissions. | 即将召开的蒙特利尔气候会议必须就控制气候变化的未来行动做出重大决定 要求历史上最大的温室气体制造者立即减少温室气体的排放 |
| At such a historical juncture, the international community needs to join hands to turn consensus into actions, resolutely defend multilateralism, and jointly promote the building of community with shared future for mankind. | 在这样的历史关口 国际社会需要携起手来 将共识化为行动 坚决捍卫多边主义 共同推动构建人类命运共同体 |
| Actions | 行 动 |
| Even if fortuitous events lead to a better Middle East in another ten years, future historians will criticize the way Bush made his decisions and distributed the risks and costs of his actions. | 即使偶然事件在十年后造就一个更好的中东 未来的历史学家也会批评布什的决策和成本风险分配方式 带领人们登山和把人们引向悬崖完全是两回事 |
| In considering future actions and further development of the international arrangement on forests, it is important to take account of current catalysts and obstacles in the implementation of the IPF IFF proposals for action. | 19. 在审议国际森林安排的未来行动和进一步发展时 必须考虑到执行森林小组 森林论坛行动建议的推动因素和障碍 |
| We therefore appeal to the Security Council sincerely to coordinate its future actions on Côte d'Ivoire with the African Union in the interest of genuine peace, stability and development in a united Côte d'Ivoire. | 因此 我们向安全理事会发出真诚的呼吁 为了实现统一的科特迪瓦的真正和平 稳定与发展 同非洲联盟协调安理会未来有关科特迪瓦的行动 |
| The Security Council strongly condemns Eritrea's unacceptable actions and restrictions on UNMEE, which have drastically reduced any meaningful operational capacity for the mission and will have, if they are sustained, implications for UNMEE's future. | 安全理事会强烈谴责厄立特里亚采取令人无法接受的行动 对埃厄特派团施加种种限制 大大削弱了特派团采取任何有意义行动的能力 如果这些限制持续下去 将会影响埃厄特派团的前途 |
| Work plan for immediate actions to support the preparations of Parties for reporting on DDT and the review and assessment process required for the second and future evaluations of the continued need for DDT | 立即采取行动支助各缔约方筹备编制关于滴滴涕的报告及关于是否继续有必要使用滴滴涕的第二次评价及未来评价所需审查和评估进程的工作计划 |
| The Monitoring Group should continue to develop the draft list of violators, including the compilation of dossiers of relevant and evidentiary materials, for eventual submission to the Security Council Committee for future punitive actions. | 107. 监测小组应继续编制违反者名单草稿 包括汇编相关和佐证材料 以便最终提交安全理事会所设委员会供今后采取惩罚行动 |
| EXIF Actions | EXIF 动作 |
| In such a case, the Advisory Committee recommends that it be specifically stipulated that this is an exception which will not create a precedent for the consideration of the financial implications of future legislative actions. | 如果是这样的话 咨询委员会建议特别说明这是一项例外 不能为今后审议立法行动所涉经费问题开创一个先例 |
| In this light, Canada believes strongly that all nations also share a stake and a responsibility in ensuring that human actions do not jeopardize the current and future benefits offered to us by outer space. | 因此 加拿大坚信各国均应分担利害关系和责任 确保人类的行动不会损害外层空间目前和今后为我们提供的利益 |
| The eleventh session of the Conference of Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, to be held at Montreal in November, must advance decisions on critical issues on future actions against climate change. | 即将于11月在蒙特利尔举行的 联合国气候变化框架公约 缔约方大会第十一次会议必须就今后应对气候变化行动的关键问题做出决定 |
| ACTIONS OF NGOs | 四 非政府组织的行动 |
| Executive Board actions | 三. 执行局采取的行动 |
| 5.1 Immediate actions | 5.1 立即采取的行动 |
| Priority actions include | 4. 优先行动包括 |
| Actions and achievements | 在这些计划中 需要提到的有 |
| 14.1.3 Actions undertaken | 14.1.2. 习俗实践方面的限制 |
| One of most important actions we can take in favour of young people and of the advancement of our societies is to give our young people a good, sound education which will serve them well in future. | 我们为青年人和我们社会的发展能够采取的最重要的行动之一就是向我们的青年人提供良好和出色的教育 这在今后对他们很有益处 |
| The outputs from the Interlaken Workshop provide a useful framework to structure future deliberations and actions on decentralization at the United Nations Forum on Forests, as well as other national, regional and global fora addressing forest policy. | 森林部门与许多发展领域以及经济部门有着相互交错的关系 因此 其他相关政策领域的权力下放会产生重大影响 |
| Clear commitment of all stakeholders to make concrete proposals to support the African Productive Capacity facility for West Africa, including clear follow up actions to be built on specific components of UNIDO ongoing and future integrated programmes. | 所有利益方明确承诺提出具体提议 以支持西部非洲非洲生产能力基金 包括拟在工发组织进行中的和未来的综合方案特定构成部分的基础上开展的明确的后续行动 |
| The choice of future options needs to be viewed in the general context of sustainable development which dictates parallel and complementary actions and concomitantly call for awareness and changes in attitude right across the economy and society. | 37. 需要在可持续发展的总体情况下看待今后的选择 因为可持续发展决定了平行和补充行动 并且伴随着呼吁认识这个问题以及整个经济和社会态度的变化 |
| In this regard, Ministers may wish to provide guidance to the Forum on the matter, such as recommendations on the goals, targets, key functions and modalities of future international arrangements on forests, the institutional framework of the Forum, including its position within the United Nations system, and principal forest policy means and actions for the future. | 在这方面 各国部长可就以下事项为论坛提供指导 今后国际森林安排的宗旨 目标 主要职能和方式 论坛的体制框架 其中包括它在联合国系统内的地位 和今后的主要森林政策手段和行动 |
Related searches : Priority Actions - Perform Actions - Taken Actions - Implement Actions - His Actions - Recent Actions - Daily Actions - Possible Actions - Tangible Actions - Fraudulent Actions - Outstanding Actions - Support Actions - Following Actions