Translation of "support actions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Capacity building to support national actions | 支持国家行动的能力建设 |
| The actions that are promoted are related to (a) Reconciliation of family and working life Child care, family support and (b) Special actions for women in the context of the Community Support Framework. | 这说明政府将其作为工作重点是很有道理的 |
| The Cuban delegation reiterated its willingness to support all actions to that end. | 古巴代表团重申愿意支持为此开展的一切行动 |
| Following are the main recommendations for global actions to support sustainable rice production | 24. 以下是采取全球行动支持稻米可持续生产的主要建议 |
| Actions are required on a range of issues to support established private sector firms. | 必须就一系列问题采取行动 向地位稳固的私营部门公司提供支助 |
| (a) Actions at the national level to support financing of the Strategic Approach objectives, including by | (a) 支持为战略方针各项目标提供资金的国家一级的行动 包括采取以下行动 |
| The World Bank commits to working with the International Monetary Fund, UNDP, and UNAIDS Secretariat to support these actions. | 世界银行承诺与国际货币基金组织 开发计划署及艾滋病规划署秘书处合力 支持这些行动 |
| I wish to assure him of my full support in all the actions he will take as our President. | 我谨向他保证我全力支持他作为我们主席采取的一切行动 |
| We also pledged to take targeted actions aimed at protecting the more vulnerable sectors of our societies, providing for the special needs of Africa and strengthening institutional arrangements in support of those actions. | 我们还承诺为保护我们各国社会中的较弱势的阶层 满足非洲的特殊需要而采取有针对性的行动 并为支持这种行动而加强机构安排 |
| It notes that 2005 has been marked by important regional actions and greater international response in support of Africa's development. | 报告指出 2005年的特点是 为支助非洲发展采取了重要的区域行动 并作出了更大的国际回应 |
| In this section, the range of actions and programmes that have been initiated to support post conflict recovery are reviewed. | 本节将论述已发起的支助冲突后恢复的各种行动和方案 |
| The responsibility for the realization of the above mentioned actions was with the non governmental organization Family and Child Support Centre. | 非政府组织 家庭和儿童支助中心 负责落实上述行动 |
| We hope that this expression of support will be translated into concrete actions and measures at the national, regional and international levels. | 我们希望这种支持表示将在国家 区域和国际各级化为具体行动与措施 |
| In addition, special attention will be given to the provision of support in post disaster situations to complement actions of other agencies. | 22.28 该部分的活动由联合国人权事务专员办事处执行,旨在支助2006 2007两年期方案计划方案19(人权) |
| Support from the Global Fund will have a positive impact on programme actions and on reducing the incidence and prevalence of the disease. | 在全球基金的支助下 积极执行行动方案和降低疾病发生率及流行率 |
| The actions it implements include the SOS hotline against human trade and support of the victims by providing accommodation, legal and socio psychological assistance. | 欧洲妇女网络的行动包括开通反贩运人口求救热线 以及通过提供住宿 法律和社会心理援助支助受害者 |
| This information is contained in the documents referenced in the notifications in support of their final regulatory actions banning chrysotile asbestos, including international reviews. | 这些信息出自各该国的通知书中为支持其禁止温石棉的最后管制行动而引用的相关文件 其中包括国际性评审 |
| Actions to build up a knowledge base on this subject and disseminate data should be vigorously pursued by Governments, with support from civil society. | 政府应在民间社会的支持下 大力采取行动 建立有关这一主题的知识库并传播有关数据 |
| The European Union action plan in support of peace and security in Africa focuses on a number of practical actions that are largely oriented towards peacebuilding. | 欧洲联盟在支持非洲和平与安全的行动计划侧重一些主要针对建设和平的实际行动 |
| Actions | 行 动 |
| the international development targets, actions by the least developed countries and commensurate support measures by their development partners, and on the values, principles and objectives of the | 国际发展目标 最不发达国家的行动及其发展伙伴相应的支援措施 以及 新千年宣言 昭示的价值 原则和目标 |
| The decision guidance document reflects the information provided by two or more Parties in support of the national regulatory actions to ban or severely restrict the chemical. | 决定指导文件反映的信息是由两个或更多缔约方所提供的禁用或严格限用该化学品的国家管制行动的依据 |
| Donors need to base their overall support on partner countries' national development strategies, institutions and procedures and ensure that their actions are harmonized, transparent and collectively effective. | 捐助者必须根据伙伴国家的国家发展战略 体制和程序提供全面的支助 并确保其行动透明 协调一致并具有总体的效力 |
| The principal mandate of the federal level is to formulate, evaluate and support policies regulate actions provide technical cooperation with the States, the Federal District and the municipalities. | 联邦一级的主要任务是制定 评估和支持政策 规范行动 与各州 联邦区和市进行技术合作 |
| EXIF Actions | EXIF 动作 |
| 19. Calls upon States and international and non governmental organizations to mobilize all necessary resources, support and efforts to realize the goals, strategic objectives and actions set out in the Beijing Platform for Action and the further actions and initiatives to implement the Beijing Declaration and Platform for Action | 19 吁请各国 国际组织和非政府组织调动一切必要资源和支助 竭力实现 北京行动纲要 及执行 北京宣言 和 行动纲要 的进一步行动和倡议所定目的 战略目标和行动 |
| 19. Calls upon States and international and non governmental organizations to mobilize all necessary resources, support and efforts to realize the goals, strategic objectives and actions set out in the Beijing Platform for Action and the further actions and initiatives to implement the Beijing Declaration and Platform for Action | 19. 吁请各国 国际组织和非政府组织调动一切必要资源和支助 竭力实现 北京行动纲要 及执行 北京宣言 和 行动纲要 的进一步行动和倡议所定目的 战略目标和行动 |
| 14. Calls upon States and international and non governmental organizations to mobilize all necessary resources, support and efforts to realize the goals, strategic objectives and actions set out in the Beijing Platform for Action and the further actions and initiatives to implement the Beijing Declaration and Platform for Action | 14. 吁请各国 国际组织和非政府组织调动一切必要资源和支助 竭力实现 北京行动纲要 及执行 北京宣言 和 行动纲要 的进一步行动和倡议所定目的 战略目标和行动 |
| 20. Calls upon States and international and non governmental organizations to mobilize all necessary resources, support and efforts to realize the goals, strategic objectives and actions set out in the Beijing Platform for Action and the further actions and initiatives to implement the Beijing Declaration and Platform for Action | 20. 吁请各国 国际组织和非政府组织调动一切必要资源和支助 竭力实现 北京行动纲要 及执行 北京宣言 和 行动纲要 的进一步行动和倡议所定目的 战略目标和行动 |
| Calls upon States and international and non governmental organizations to mobilize all necessary resources, support and efforts to realize the goals, strategic objectives and actions set out in the Beijing Platform for Action and the further actions and initiatives to implement the Beijing Declaration and Platform for Action | 19. 吁请各国 国际组织和非政府组织调动一切必要资源和支助 竭力实现 北京行动纲要 及执行 北京宣言 和 行动纲要 的进一步行动和倡议所定目的 战略目标和行动 |
| Calls upon States and international and non governmental organizations to mobilize all necessary resources, support and efforts to realize the goals, strategic objectives and actions set out in the Beijing Platform for Action and the further actions and initiatives to implement the Beijing Declaration and Platform for Action | 20. 吁请各国 国际组织和非政府组织调动一切必要资源和支助 竭力实现 北京行动纲要 及执行 北京宣言 和 行动纲要 的进一步行动和倡议所定目的 战略目标和行动 |
| Focus areas 1 4 will support surveys and analysis needed to better understand the causes of goal specific problems affecting children and the design of actions to address them. | 重点领域1 4将支持必要的调查和分析 以更好地理解与目标相关的对儿童有影响的各种问题的根源 以及用于解决这些根源的行动设计 |
| Nepal appealed to the developed countries to contribute generously to the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence Against Women. | 尼泊尔请求发达国家慷慨捐款给信托基金 帮助旨在消除针对妇女的暴力的活动 该基金由联合国妇女发展基金管理 |
| 33. Welcomes the establishment of the Secretary General's Advisory Panel on International Support for the New Partnership for Africa's Development, and looks forward to its recommendations on the actions to be taken to enhance support for the implementation of the New Partnership | 33. 欢迎成立关于国际支持非洲发展新伙伴关系的秘书长咨询小组 并期待该小组关于为加强支持实施新伙伴关系应采取的行动的建议 |
| (b) Strengthening the technical advisory services of the Office to support the operational use of space technologies, in particular in response to actions called for in the Plan of Action | (b) 加强该处的技术咨询服务 以支持空间技术的操作运用 特别是配合 行动计划 要求采取的行动 |
| ACTIONS OF NGOs | 四 非政府组织的行动 |
| Executive Board actions | 三. 执行局采取的行动 |
| 5.1 Immediate actions | 5.1 立即采取的行动 |
| Priority actions include | 4. 优先行动包括 |
| Actions and achievements | 在这些计划中 需要提到的有 |
| 14.1.3 Actions undertaken | 14.1.2. 习俗实践方面的限制 |
| The Council underlined the perseverance of the principal negotiators, First Vice President Ali Osman Taha and the Chairman of SPLM, John Garang, and indicated its willingness to support the implementation of the Agreement through, among other actions, the deployment of a peace support operation. | 安理会着重指出主要谈判者阿里 奥斯曼 塔哈第一副总统和人运主席约翰 加朗博士作出了不懈的努力 并表示安理会愿意通过部署和平支助行动等方式 支持执行该协定 |
| Welcomes the report of the Secretary General's Advisory Panel on International Support for the New Partnership for Africa's Development,3 and looks forward to its supplementary report, including recommendations on the actions to be taken to enhance support for the implementation of the New Partnership | 32. 欢迎国际支持非洲发展新伙伴关系的秘书长咨询小组的报告,3 并期待该小组的补充报告 包括关于为加强支持实施新伙伴关系应采取的行动的建议 |
| 9. Encourages States to contribute or increase their contribution to the Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women managed by the United Nations Development Fund for Women | 9. 鼓励各国向联合国妇女发展基金所管理的消除对妇女暴力行为支援行动信托基金提供或增加捐款 |
| (c) Consider ways to improve the coordination of actions within the United Nations system, and among relevant international and regional bodies, in order to support the implementation of sustainable forest management | (c) 探讨办法以改善联合国系统和有关国际和区域机构内部行动的协调性 以支持实施可持续森林管理 |
Related searches : Priority Actions - Perform Actions - Taken Actions - Future Actions - Implement Actions - His Actions - Recent Actions - Daily Actions - Possible Actions - Tangible Actions - Fraudulent Actions - Outstanding Actions - Following Actions - Agreed Actions