Translation of "agreed actions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Agreed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Acknowledging the need to accelerate the implementation process of actions agreed by the South | 承认有必要加快南方商定行动的落实进程 |
| These recommendations and agreed conclusions are set out below, together with relevant actions taken so far. | 现将这些建议和议定结论连同迄今采取的相关行动阐述如下 |
| In spite of these actions, it is still widely agreed that much more needs to be done. | 尽管采取了这些行动 人们仍然广泛认同需要做更多的事 |
| World leaders agreed on a number of concrete actions and steps that need to be undertaken in all those areas. | 世界领导人商定了需要在所有这些领域所采取的若干具体行动和步骤 |
| The leading actions on financing for development which heads of State and leaders of Government agreed upon have not been fully implemented. | 各国家元首和政府首脑商定的主要发展筹资行动也没有得到充分实施 |
| The September summit can be a success only if our leaders can agree on a concrete plan of specific actions to achieve those agreed development goals. | 只有我们各国领导人就一项具体计划达成协议 采取积极行动实现各项商定的发展目标 九月首脑会议才会取得成功 |
| The present report discusses the relevance that particular actions contained in those documents have for the attainment of universally agreed development goals, including the Millennium Development Goals. | 本报告讨论这些文件中的特别行动对于实现国际商定的发展目标 包括千年发展目标的相关性 |
| 6. Deplores any attempt to bypass or undermine multilaterally agreed procedures on the conduct of international trade by taking unilateral actions that are inconsistent with the multilateral trade rules and regulations, including those agreed upon in the Uruguay Round of multilateral trade negotiations | 6 谴责通过采取不符合多边贸易规则和条例 包括多边贸易谈判乌拉圭回合所商定的规则和条例的单方面行动 以期避开或破坏多边商定的国际贸易程序的任何企图 |
| Through its role in the National Forest Programme Facility, FAO, together with other international partners, has also helped countries better understand and implement internationally agreed actions on forests. | 粮农组织通过其国家森林方案融资机制 并与其他国际伙伴一起 还帮助有关国家更好地理解和实施国际商定的森林方面的行动 |
| Work programmes considered reasonable and necessary during negotiations will be agreed upon with defence teams in advance, using codes based on actions under the rules of procedure and evidence. | 将同辩护小组事先商定谈判中认为合理和必要的工作方案 使用按 程序和证据规则 规定的行动编制的代号 |
| We endorse the work programme of SEGIB as proposed by the Secretary General, which will be supplemented by actions that we have agreed to entrust to it during our meetings. | 我们赞成秘书长所提出的伊美秘书处工作方案 其中结合在我们工作会议上商定的措施 |
| Following the discussions, Chad and JEM reaffirmed Chad's role as a neutral and impartial co mediator in the peace process, agreed to refrain from all actions capable of undermining the process and also agreed to cooperate with a view to settling current and future problems through dialogue. | 讨论后 乍得和正义与平等运动重申乍得在和平进程中作为不偏不倚的中立调解人的作用 商定不采取可能破坏这一进程的任何行动 并同意开展合作 通过对话解决目前和今后的各种问题 |
| One delegation emphasized that the review of progress on actions taken in response to the call by the General Assembly had to be rigorous and take place well within the agreed time frame. | 一个代表团强调指出 在审查针对大会呼吁采取的各项行动进展情况的过程中必须严格行事并严格按照商定时限来进行 |
| Mr. Caruana (Chief Minister, Gibraltar) noted that while the Committee generously agreed, every year, to hear representatives of the Government of Gibraltar, it had not reflected any of their views in its actions. | 14 Caruana先生 直布罗陀首席部长 指出 尽管委员会慷慨地同意每年都要听取直布罗陀政府代表的申诉 但并没有在委员会的行动中反映出直布罗陀政府代表的任何意见 |
| Actions | 行 动 |
| BRUSSELS The European Union has finally agreed on its third level sanctions against Russia for its actions in Ukraine. As is usual for the EU, arriving at this point has been a long and difficult process. | 布鲁塞尔 欧盟终于同意因为俄罗斯在乌克兰的行为对其实施 三级制裁 与往常一样 欧洲达成这一一致经历漫长而艰难的过程 |
| In Uganda, for example, the Government, humanitarian organizations, affected parties, the military and civil society all agreed to a common approach and joint or complementary actions that each would undertake to improve the protection of civilians. | 例如 在乌干达 政府 人道主义组织 受影响各方 军方和民间社会都同意采用一个共同的方法 开展联合或互补的行动 改善对平民的保护 |
| CARICOM was of the opinion that the mandate of the Special Committee could be successfully carried out only if there was a concerted effort by the international community to implement the actions upon which it had agreed. | 52. 加共体认为 只要国际社会齐心协力执行其达成一致的行动计划 特别委员会的任务就能顺利完成 |
| EXIF Actions | EXIF 动作 |
| We reaffirm the need for the United Nations to play a more decisive and central role in international development policy and in ensuring coherence, coordination and implementation of development goals and actions agreed upon by the international community. | 28. 我们重申联合国在国际发展政策中应发挥更决定性和更主要的作用 确保各项国际社会商定的发展目标和行动协调一致并得到执行 |
| The Meeting agreed that entities of the United Nations system should examine the Plan of Action of the Committee with a view to identifying those actions which could be addressed by them or to which they could contribute. | 50. 会议一致认为 联合国系统各实体应审查委员会行动计划 以确定它们可以处理或可以做出贡献的行动 |
| Concerns have been expressed, however, that negotiations over a legally binding instrument could absorb resources and energy that would be better employed in facilitating the implementation of actions that are already agreed upon and promoting collaboration on the ground. | 54. 但是 有人表示了以下的关切 对具有法律约束力文书的谈判会耗费资源和精力 而这些资源和精力可以更好地用来促进各种已商定行动的实施以及推动实地合作 |
| Future actions of the international arrangement on forests should promote the contribution of the management, conservation and sustainable development of all types of forests to the achievement of internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration. | 57. 国际森林安排的今后行动 应宣传各种类型森林的管理 养护以及可持续发展对实现国际商定发展目标 包括 千年宣言 所载目标的贡献 |
| ACTIONS OF NGOs | 四 非政府组织的行动 |
| Executive Board actions | 三. 执行局采取的行动 |
| 5.1 Immediate actions | 5.1 立即采取的行动 |
| Priority actions include | 4. 优先行动包括 |
| Actions and achievements | 在这些计划中 需要提到的有 |
| 14.1.3 Actions undertaken | 14.1.2. 习俗实践方面的限制 |
| 5. Invites Member States, organizations of the United Nations system and other relevant international, regional and subregional organizations and multilateral financial and development institutions to implement the specific actions in the five priorities agreed upon in the Almaty Programme of Action | 5. 请各会员国 联合国系统各组织以及其他相关国际 区域和次区域组织及多边金融和发展机构执行 阿拉木图行动纲领 所商定的五项优先事项中的具体行动 |
| 5. Calls for a peaceful solution of the nuclear issues on the Korean Peninsula through successful implementation of the Joint Statement, and the initial and second phase actions to implement it, agreed upon in the framework of the Six Party Talks | 5 呼吁通过圆满实施在六方会谈框架下商定的 联合声明 以及落实该声明的起步阶段和第二阶段行动 和平解决朝鲜半岛核问题 |
| Reaffirming the need for continued actions at the international level to support national efforts to achieve the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration, in particular universal access to basic education for all, by 2015, | 重申需要在国际一级继续采取行动 支持各国努力实现国际议定发展目标 包括 联合国千年宣言 所载目标 特别是在2015年之前做到所有人普遍取得基本教育 |
| Reaffirming the need for continued actions at the international level to support national efforts to achieve the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration, in particular universal access to basic education for all, by 2015, | 重申需要在国际一级继续采取行动 支持各国努力实现国际议定发展目标 包括 联合国千年宣言 所载目标 特别是在2015年之前做到所有人普遍取得基本教育 |
| agreed | 委员会目前这方面的工作令人鼓舞 |
| And you know why they agreed? They agreed to humor him. | 你知道他们为什么同意了 他们不想和他争执 |
| Nautilus Actions Configuration Tool | Nautilus 操作配置工具 |
| States actions against corruption | 各国反腐败的行动 |
| Consideration of future actions | 三. 审议今后的行动 |
| Then, with diplomacy stalled, North Korea launched a series of missiles into the Sea of Japan. All five permanent members of the United Nations Security Council agreed on a resolution condemning North Korea s actions, and China warned North Korea to moderate its behavior. | 接着趁外交僵局之机 朝鲜向日本海发射了数枚导弹 联合国安理会五大常任理事国一致决议谴责朝鲜的行为 中国还警告朝鲜要注意自己的行为 作为回应 朝鲜于2006年爆破了一座核设施 在2009年又引爆了另一座 |
| The Chairman of the Group of 77 and China, the Minister of State from Jamaica, has identified the major elements and specific actions that developing countries believe are essential elements of a road map for the realization of internationally agreed development goals. | 77国集团主席牙买加国务部长曾代表该集团和中国阐明发展中国家认为的作为实现国际商定发展目标路线图重要内容的各项重大因素和具体行动 |
| Given the crucial importance of population factors for development, the full implementation of the Programme of Action and the key actions for its further implementation3 will significantly contribute to the achievement of the universally agreed development goals, including those in the Millennium Declaration. | 由于人口因素对发展极为重要 充分执行 行动纲领 及其进一步执行的重大行动3 将大大有助于实现国际商定的发展目标 其中包括 千年宣言 中的目标 |
| Lomachenko agreed. | 洛马琴科对此表示同意 |
| Agreed? Yes? | 同意吗 是的 |
| She agreed. | 她同意了 |
| Agreed elements | 1. 商定的要点 |
Related searches : Priority Actions - Perform Actions - Taken Actions - Future Actions - Implement Actions - His Actions - Recent Actions - Daily Actions - Possible Actions - Tangible Actions - Fraudulent Actions - Outstanding Actions - Support Actions