Translation of "further required" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Further - translation : Required - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Draft article 7 required further analysis.
19. 第7条草案需要进一步分析
Further information on this subject is required.
因此 还需要进一步提供这一专题的情况
In the opinion of the authors, further clarification is required.
作者认为 需要进一步的澄清
What further measures are required to minimize loss or abandonment of fishing gear?
必须采取何种进一步措施尽可能减少渔具的丢失或丢弃
Additional efforts are required in order to take further steps towards their settlement.
需要进一步努力 采取更多步骤 解决这些问题
Biofuels were recommended as one of the technology options that required further investigation.
生物燃料由此作为需进一步调查的技术方案之一被提出来
A further 129 trial days will be required for the completion of this trial.
需要129天才能结案
It is therefore recommended that a further verification mission is not required at this stage.
因此建议 目前情况下不需要一支更全面的核查特派团
The relevance of the section to Articles 10 and 11 of the Convention required further consideration.
该节与 公约 第10条和第11条的相关性需予进一步考虑
Further work is currently required to develop the framework and criteria for the selection of indicators.
目前需要进一步开展工作 建立选择指标的框架和标准
Consequently it is envisaged that further assistance would Further assistance will be be required to help countries prepare for their ongoing negotiations and implementation of commitments.
由全球化带来的迅速发展主要出现在本区域各国的沿海地区 因为这些地区靠近港口并便于进入国际市场
Further action, however, is required to reduce the possibility that terrorist groups could gain access to HEU.
但为了减少恐怖集团获得高浓缩铀的可能性 必须采取进一步的行动
(c) Any further information required to assist the Party in developing a compliance plan, including timelines and targets.
(c) 有助于该缔约方制订附有相关时限和具体指标的履约计划的进一步信息和资料
Further enforcement and cooperation are still required from all States involved to bring such activities to a halt.
需要所有相关国家加强执行力度和合作 以制止这些活动
16. Further encourages compatibility and complementarity of telecommunications and other technological equipment required in humanitarian and disaster relief operations
16. 还鼓励人道主义和救灾行动所需的电信和其他技术设备的兼容性和互补作用
However, we do strongly feel that additional assistance for a further year would be required in the following areas.
不过 我们强烈感到新的一年在以下方面还需要进一步援助
Further efforts are required to strengthen precursor control and to combat the illicit manufacture of and trafficking in ATS.
需要进一步努力加强前体管制和打击苯丙胺类兴奋剂的非法制造及贩运
Our latest proposal on nuclear disarmament was not objected to, although one delegation required further discussion with its capital.
我们关于核裁军问题的最新提案没有遭到反对 只是有一个代表团要求进一步与本国首都进行讨论
Further it was suggested that the notice to the third party should be required to be given by the shipper.
而且据指出 应当要求对第三方的通知由托运人发出
One expert considered that the term official duty in the subparagraph could be manipulated by offenders and required further explanation.
78. 一名专家认为 该项中 公务 一语有可能受到犯罪者借故利用 因此需要进一步的解释
While further planning in this regard is required, a preliminary assessment indicated that a small security force of 144 troops, including logistic support and air mobility, would be required to provide the necessary protection.
在这方面仍需进一步规划 但是初步评估显示 将需要一支兵力为144人的小型安全部队 包括后勤支援和空中机动性 以提供必要保护
The majority of the technical comments raised were addressed and IADC decided that further internal technical study and consultation were required.
讨论了所提出的大多数技术评论 空间碎片协委会认为需要进行进一步的内部技术研究和协商
Further efforts are required to strengthen precursor control and to combat the illicit manufacture of and trafficking in amphetamine type stimulants.
需要进一步努力加强前体管制和打击苯丙胺类兴奋剂的非法制造和贩运
A further subvention of 7 million would be required in 2006 to allow the Special Court to complete the existing trials.
2006年还将需要补助金700万美元 使特别法庭能完成现有的审判
While the indicative list of treaties which would remain in operation throughout an armed conflict was useful, it required further elaboration.
虽然有关在整个武装冲突期间仍然有效的条约的提示性清单是有用的 但需要进一步拟订该清单
The study will then draw research based conclusions on suggested best approaches to achieving the required further reductions in fatalities and on the required levels of funding and allocating resources to prevention and dealing with the consequences.
然后 将根据研究结果 就必须更多地减少交通死亡事故的建议最佳方法及就所需的供资水平和用于预防和善后工作的资源分配问题得出结论
UNDP shared this view while noting that the Urban Governance Index, a tool being developed to measure good urban governance, required further refinement.
开发计划署也认为 城市治理指标 正在制定之中 它是衡量城市善政的一个工具 但需要进一步完善
Consequently, it is envisaged that further assistance would be required to help countries to prepare for their ongoing negotiations and implementation of commitments.
因此 预计将需要提供进一步的援助来帮助各国筹备好它们目前的谈判并兑现承诺
The further development of the CDM registry, required for the issuance of certified emission reductions, is another important topic covered in this report.
为发放核证的排减量而需要的清洁发展机制登记册的进一步开发是该报告所涵盖的另一个重要议题
Given continued reports of misconduct, the lack of professional ethics remains a concern and further training is required, particularly for the specialized units.
由于不端行为继续发生 职业道德问题有待解决 专门部队尤其需要得到进一步的训练
At its twenty fourth session, the Board recommended that a further 100,000 be set aside to provide the secretariat with the required technological support.
董事会在第二十四届会议上建议再拨出100 000美元为秘书处提供所需的技术支持
The post is further justified in terms of the specialized expertise required for the support and evaluation of new radio equipment in peacekeeping missions.
设置这个员额的其他理由是因为需要有专门知识来支助和评价维和特派团中新的无线电设备
No further resources are required for the study, although there is a requirement to continue the General Service post for the 2006 2007 biennium.
58. 虽然提请在2006 2007两年期继续保持上述一般事务员额 但没有请求为该项研究提供更多经费
The programme manager of the Development Account may decide to further examine the status of implementation by undertaking selected reviews as and when required.
发展账户方案主管可以根据需要 决定有选择地进行复审 以进一步检查实施情况
Based on the average of sixty two trial days per accused, a further eighteen trial days will be required for the completion of trial.
按每个被告平均需要六十二个审判日计算 还需要十八个审判日才能结束审判
Based on the estimation of sixty two trial days per accused, a further 161 trial days will be required for the completion of trial.
按每个被告估计需要六十二个审判日计算 还需要161个审判日才能完成审判
At the same time, the IAPWG concurred that further validation of fact and analysis was required in order for JIU to support its recommendations.
同时 机构间采购工作组同意 联检组必须进一步核实事实并作出进一步的分析 以便佐证它的建议
This information will be the basis for step three, that will include an examination of the adequacy of the national implementation mechanisms as required by IHL, and help the Group of Governmental Experts to determine whether any further measures are required.
这一资料将成为第三步的依据 其中要包括对国际人道主义法要求建立的国家实施机制的充分性进行审查 并有助于政府专家小组确定是否必须采取进一步的措施
The Committee believes that further elaboration is required on the role of the Department in promoting improved management practices in the Secretariat as a whole.
委员会认为 需要进一步说明管理事务部在改进整个秘书处的管理作法方面的作用
The rate of warming would further accelerate and the emission cutbacks required would need to be increased if dangerous anthropogenic interference is to be avoided.
变暖的速度将进一步加快 为避免对大气危险的干扰将需要减少更多的排放量
In addition, further work is required to promote effective dialogue in plenary sessions and to provide opportunities for participation by a wider range of stakeholders.
此外 应进一步推动全体会议进行有效的对话 并为更多利益有关者的参与提供机会
Decides to consider further the procedures and institutional mechanisms on non compliance required under article 17 of the Convention for adoption at its third meeting
1 决定 进一步审议 公约 17条中要求建立的有关不遵守情事问题程序和体制机制 供缔约方大会第三届会议通过
The responses indicate that further action is required to ensure successful implementation of the measures to promote judicial cooperation adopted at the twentieth special session.
各国的答复表明 需要采取进一步行动 以确保成功执行各项措施 促进第二十届特别会议所通过的司法合作
It required further amendments, both on self determination and on lands and resources in particular, but provided a sound and realistic basis for moving forward.
该文本在民族自决和土地 特别是资源方面尚待修改 但它为继续前进提供了一个坚实而又现实的基础
It was observed that with the clarification of the concept of peacebuilding in the third preambular paragraph no further elaboration was required in paragraph 1.
该代表团说由于序言第三段澄清了 建设和平 的概念 因此不需要在第1款中进一步详述

 

Related searches : Required Further - Further Actions Required - Further Action Required - Further Information Required - Absolutely Required - Required Reading - Required Capital - Notice Required - Update Required - Authentication Required - Encryption Required - Required Items